ACTE II, SCENE VI

clecin français était bien réellement faite en exécution de vos ordre ?

tE ROI.

Certainement. Mais dans une cour espagnole, Madame, tout se traite ainsi avec dignité.

Du reste, je suis touchée d'apprendre que dans vos vœux pour l'accroissement de votre famille, votre premier désir ait été de voir reproduire l'image de votre épouse, dans les traits d'une princesse.

LE ROIk

Comment donc, Madame, mais point du tout!

c'est un Infant que nôtre politique réclame; ah! ça, mais, que m'a donc fait là mon ambassadeur? Il ne m'a pas compris : une princesse! mais ce n'est pas cela, un prince, Madame; un prince des Asturies, si vous le trouvez bon.

M"** JOURDAN, joyeusement.

Eh bien , sire, vous avez raison; arrangez- vous pour cela. Un garçon, voyez-vous, porte bonheur dans toutes les familles, et particulièrement dans une farpflle de rois. Je suis émerveillée de vous vojr en cette humeur; ah! nous aurons donc de la besogne. Ma foi, je me rouillais aussi pour ma part moi , et la reine était bien triste.

76 LA KEmE D'ESPAGNE.

LE ROI

îTest-ce pas?

M™® JOURDAir.

Oui; il semblait qu'il nous manquât à tous quelque chose.

A moi aussi.

M™« JOURDAN

A vous aussi« Mais je vous laisse. Ah! vous êtes un digne chrétien, sire; et je vais bercer mon fils ^ en attendant le vôtre.

LE ROI

!Nous aurons un successeur, nourrice !

M™* JOtJRDAN.

Bonne chance à votre majesté.

LE ROI

Mais, encore une fois, restez donc, ma mie.

Vous ne nous gênez nullement , vous dis-je , et au contraire ; à deux la conversation peut languir. Vous devez être une femme de bon conseil et je serai bien aise d'avoir vos avis là-dessus. C'est une marque de déférence que nous voulons vous donner.

M"*® JOURDAN

Eh bien ! sire , je vous confesse qu'elle m'em* barrasse et me confusionne.