SCÈNE PREMIÈRF

CHRISTINE , seule , assise près de la table , et lisant,

At regina gravi jara dudum saucia cura, Vulnns alit venis...

C'est beau Virgile; quand on le comprend... et je ne le comprends pas toujoius... Heureusement j'ai la traduction... Il ne faut pas qu'on sache à la cour que je fais encore des contre-sens , parce que l'autorité ne doit jamais avoir tort... Voyons... At regina... En vérité, mon professeur Vossius m'a choi.si là uneleçon bien intéressante... je plains beaucoup cette pauvre Didoii , en proie à un amour qu'elle n'ose s'avouer... (e//e se lève. ) Mais Frédéric devrait erre ici , on lui a porté mes ordres... Ce matin, à mon retour de Swartzio , le comte fixait sur moi des regards sévères... Pouiquoi?,.. Je protège un jeune officier.,, n'est-ce pas naturel? j'aime beaucoup la bravoure... Oui ! mais j'ai des officiers qui sont très braves, et que je n'aime pas du tout.

AIR : L'Amour qu Edmond.

De tant rie contrainte et de gêne Je sens que je puis m'afFranchir ; Doit-on ainsi, quand on est reine.

Craindre toujours de se trahir?

Ah! quels ennuis seraient les nôtres!

Mais mon peuple permettra bien.

Qu'en veillant au bonheur des autres, Je pense quelquefois au mien.

(i) Dans cet acte le costume de la reine est moins simple que dans le premier.