ACTE PREMIER
DONA JUANA, se levant ovob inquiétude, ù Mosen Foirer.
OÙ m'avez-vous menée?... Et dans ce cloître sombre, Vous, que je croyais mort, devant moi, comme une ombre, Pourquoi vous dressez-vous? et telle qu'autrefois Entends je encor gronder, Fray Marcos, votre voix?
FRAY MARCOS
Ma voix n'est que l'écho des voix du sanctuaire. Elle vous enseigna le respect du suaire Qui revêt la milice auguste du Dieu fort. Avez-vous oublié que c'est moi ({ui d'abord Vous instruisis enfant? que je fus votre maître?
(Tout à coup, la cloche du monastère se met ;i tinter.) DO.VA JlIAXA, tressaillont.
Le glas !
FRAY MARCOS, avec une yne féroce.
Alléluia! Le jour qui va paraître Sera sanctifié par un acte de foi !
Sur cinq bûchers, vingt juifs...
DONA JUANA
Pour quel crime? pourquoi?
Qui les a condamnés?
FRAY MARCOS, avec hauteur.
La Sainte Cour suprême!
DONA JUANA
Sans mon aveu 1 Re])elle à Philippe, à moi-môme.
Elle osa transgresser notre arrêt solennel Qui suspend sa justice?
FRAY MARCOS
Un arrêt criminel, Que n'a point inspiré l'intérêt de l'Eglise, Ne saurait retenir le bras qui fertilise, Par la flamme et le sang, la vigne des Elus.
DOXA JUANA, avec des cris de souffrance.
Faites cesser ce glas! Que je n'entende plus Les palpitations de ce bronze qui tremble Et gémit, comme ceux qui vont mourir ensemble! J'agonise avec eux et je souffre leur mort !
FRAY MARCOS
Sacrilège pitié ! Pouvez-vous, sans remord,
Des apôtres du mal déplorer le supplice?
A trop plaindre un coupable, on devient son complice!
Peut-on assez punir la noire impiété
Qui, s'attaquant à Dieu, combat la A'érité,
Pour qui tant de martyrs, qu'au ciel l'ange révère.
Ont accru de leurs os la liauteur du Calvaire ?
Altesse, croyez-moi : quel que soit votre nom.
Quand nous avons dit Oui, n'osez plus dire Non.
Vengez Dieu sur l'impie et sur sa race immonde !
L'hérétique et le juif sont la peste du monde.
Assainissez l'Espagne et méritez l'honneur
D'affermir dans les temps l'empire du Seigneur!
(Le glas, interrompu un instant, reconimcnce.)
