ACTE DEUXIÈME

DON JUAN

Prince, il ne s'agit pas d'un danger que l'on brave Gaîment, une arme au poing : l'épreuve est bien plus grave. Il s'agit de justice, il s'agit de devoir !

DON CARLOS

L'un réglera ma vie et l'autre mon pouvoir. J'en ai fait le serment : je serai le roi juste.

DON JLAN.

Soyez-le donc ! — Fidèle à ce serment auguste.., De votre Aragon, Sire, il faut vous contenter. Sans prétendre à ce trône où vous alliez monter.

DON CARLOS

Qui? moi, ne plus prétendre au trône de Castille ! L'apanage, le fief, l'œuvre de ma famille ! Y renoncer ! Pour qui ? dans quel but ? et pourquoi ? Mon droit est clair: j'en suis l'héritier; donc, le Roi !

DON JUAN, calme et ferme.

Non, vous ne l'êtes point !

DON CARLOS

On l'ose mettre en doute !

Ne suis-je plus Carlos? Allons ! Je vous écoute : Prouvez-nous, j'y consens, la vanité des droits Que nous pensions avoir reçus du sang des rois. Prouvez-le nous sur l'heure, ou je vous tiens re]:)elle !

DON JUAN

Soit ! — Pour vous emparer des États d'Isabelle, Sa fille, votre mère, est- elle morte?

DON CARLOS

Hélas !

Inhabile à régner, le noir Tordésillas Depuis neuf ans l'enferme, et la pauvre insensée, Désormais sans espoir, survit à sa pensée. Qui l'ignore?

DON JUAN

Il est vrai : la « folle » est son surnom, Et pour demeure elle a les murs d'un cabanon. Mais son fils l'a-t-il vue ? et l'a-t-il entendue ?

DON CARLOS

Non! •

DON JUAN

Et sans nul garant de sa raison perdue, N'a-t-il douté jamais de son insanité ?

DON CARLOS

Aurais je au cœur ce deuil, si j'en avais douté?

DON JUAN

Eh bien, que de son deuil votre cœur se console : Votre mère...