AYANT-PROPOS XI

les « instructions du roi Amenemliat à son fils»1 ; Le Livre des Morts (le document le plus importan I de cette période) ; c'est une compilation faite à des époques diverses ; le titre égyptien est [Livre de (wrlcm herou, qu'on avait traduit par : « sortie hors du jour », par : « livre de rendre le défunt accompli». La vraie traduction est « sortie pendant le jour » ; il fait allusion à un épisode des Ames dans l'autre vie ; intitulé : « rituel funéraire par Champollion » ; le titre « livre des morts », proposé par Lepsius, est communément adopté "2 ; écrits conservés dans les tombeaux royaux de Thèbcs3 ; à noter : la « Litanie du soleil » 4 ; un fragment d'un mythe de lia, suivant lequel le dieu détruit l'humanité coupable, et organise de nouveau le ciel et la terre •** ; le « Livre de ce qu'il y a dans le Diuit (la région du soleil nocturne) » G, et le « Livre de l'IIadès », appelé par Maspero le « Livre