rinstitut 18 (il n^ 310. E. de Eougé

24. Voyez note 17. M. Brugsch dit; „Hauar (Avaris) signifie jambe-ville, traduit littéralement, ainsi cette traduction correspond à la manière dont on écrit le nom de cette ville avec la jambe, qu'on trouve à Elkab — Champollion avait traduit ce nom par Tanis, parce que la jambe était appelée chez les anciens Egyptiens Tan^ oyez M. de Rougo, mémoire etc. page 153 et comparez notre planche I les figures 13, 14, 15, 16 et 17.

25. Josué, chap. 19. 33. M. de Rougé, l'Institut 1861 n° 310.