‹ La religion nationale des Tartares orientaux [microform] Mandchous et Mongols, comparée à la religion des anciens Chinois, d'après les textes indigènes, avec le rituel tartare de l'empereur K'ien-LongChapitre 64 sur 76 · Vases et instruments du sacrifice · texte numérisé non relu

Vases et instruments du sacrifice

4 grandes tables basses, vernies rouge pour offrir les gâteaux; 1 longue table haute, vernie rouge, pour la bénédiction du vin;

1 petite table basse pour les prostrations du Saman;

2 hautes tables couvertes de zinc et vernies rouge pour immoler le porc;

2 grands oton doublés de zinc pour offrir la viande, et 2 petits idem pour recueillir le sang ; 1 mandoline avec sa garde de toile jaune ; 1 guitare, idem.

5 paires de castagnettes ; 1 glaive de fer ;

1 siège verni bleu pour asseoir le Saman pendant qu'il bat du tambourin;

1 lame de cuivre jaune pour prendre l'encens ;

1 cuiller de cuivre;

1 paire de bâtonnets de laiton ;

La grande ceinture du Saman ;

1 tambour sur fer, avec son support verni rouge et les baguettes ;

1 tambourin couvert de peau de castor, avec baguette ;

9 grands plats [alikô] de porcelaine à fleurs bleues pour offrir les gâteaux ;

t) tasses idem pour offrir le vin ; 5 moros idem pour les viandes ;

' Pour cacher les es|)rils.

paires de bâtonnets de bois noir ;

60 plats de cuivre jaune pour poser la viande; 2 cruches à eau ;

1 presse pour broyer les gâteaux ;

2 grandes marmites pour cuire la viande et 1 autre pour les gâteaux ;

4 petites crédences {famliiyan) ;

1 tapis pour les prostrations du Saman.

Page 1