Cest-à-dire sans doute «les amenant sur la terre

3. L*épithëte snmantn^ cf. 1,185, 5; VII, 80, 1, le donnerait à penser. Cette phrase « Les deux gharma limitrophes ont rempli le triple » pourrait signifier, si le « triple » est le char des Açvins, cf. I, 34, 9 et 12 et passim, que ce char à trois roues, dont une roue appartient au monde invisible (voir p. 501), contient le ciel et la terre, et, par conséquent, les «dépasse». On remarquera que les Açvins sont eux-mêmes comparés à deux gharma^ X, 106, 8.