COMPTE PB M'* PIERRE RETNACLT , TRÉSORIER
CLERC ET PAYEUR DES OEUVRES ET BaSTIMERS DU ROT DURANT UNE ANNÉE ENTIÈIIB COMMENÇANT LE l*"' DE JANVIER 1570 ET FINIE LE DERNIER DE DÉ- CEMBRE ENSUIVANT. (Deuxième partie.)
Fontainebleau.
Maçonnerie. « A Jean Le Roux, dit Picart, Louis Bergeron y Jean L'esmaillon et Estienne Fournier, M** maçons, la somme de 200 liv., à eux ordonnée, par ledit abbé de Saint Martin , pour ouvrages de maçonnerie par eux faits audit château de Fontainebleau.
«A plusieurs maistres maçons^ ouvriers et manouvriersquiont travaillé audit Fontainebleau, de l'ordonnance de M. Tristan de Rosting , chevallier de l'ordre duRoy, cappittaine de 50 hommes d'armes et commissaire général des bastimens du Roy , la somme de 1,477 liv. 7 s. 2 d. suivant le marché de ce fait avec ledit de Rosting »
Charpenterie y 4,000 liv.
Menuiserie y 700 liv.
Couverture y 840 liv.
Plomberie, 1,000 liv.
Serrurerie , 445 liv.
Peinture. «A Nicolas L'Abbati, paintre, la somme de 215 liv. 12 s. 6 d , à luy ordonnée, par M" François Primadicis de Boullongne, abbé de Saint Martin de Troyes, conseiller et ausmonier ordinaire
du Roy et superintendant des bastimens et édiffices de Sa Majesté 9 pour ouvrages de paintures par lu y faits au château de Fontainebleau ; à seavoir : un grand tableau figurant la prinse du Havre de grâce, qui est au bout de la grande gallerie de la basse court, vers le pont levis; en la chambre où estoit le trésor des bagues, au dessus de la chambre du Roy quatre grands paysages, et en la chambre du Roy a esté fait huict tableaux et n grand trophée et un autre tableau sous le portail de devant un grand corps de logis neuf, et aussy un tableau au milieu de la lecterie du château. Item avoir rafiTreschy. trente un tableau en la gallerie peinto, en la basse court; item, pour avoir fait en la maison noufve de la Royne, qui est sur la terrasse du grand jardin , un grand paysage et deux autres petits tableaux; item, au cabinet de la chambre de M. le chancelier, au bout de la gallerie, avoir fait un grand tableau à destrampe au meilleu du plancher dudit cabinet et au pourtour des figures et peintes des pierres mixtes et aussy pour avoir fait ce qui estoit gasté d'un tableau , qui est une femme couchée , de la main du Ticien , et avoir fait des tableaux de la vie et gestes d'Alexandre en la chambre appellée de madame d'Estampes, au donjon dudit chasteau.
«Somme de kl despence, failte audit Fontainebleau, par les ordonnances des s'' de Boulongne et de Rosling, 1 1 ,873 liv. 11 s. 6 d. »>
Château de Saint Gcnnain en Laye,
« A Henry Martin, maistre paintre, la somme de 150 liv., sur et tant moins des ouvrages par luy faits, à dorer et enrichir un plat fond de menuiserie, fait en la chambre du Roy, garny des armoiries du Roy et de la Reyne et aussy celles de laReyne mère. »
Sépulture du feu Roy Henry dernier décédé.
« A Germain Pillon, sculpteur du Roy, la somme de 500 liv., à luy ordonnée par ledit Primadicis de Boullongne, pour ouvrages de sculpture, tant de marbre que de bronze, pour servir à la sépulture du feu Roy Henry.
« A plusieurs autres tailleurs de marbre, maçons et manouvriers, pour leur payement d'avoir vacqué à tailler colonnes, bases, chapiteaux , corniches et autres pièces de pierre de marbre, pour servir à ladite sépulture, la somme de 1 ,136 liv. 5 s. A d.
c< Somme de la despence de la sépulture du feu Roy Henry, que Dieu absolve, 8,038 liv. 18 s.
Gages et estais, (c Audit s'' de Bolongne, commissaire général des bastimens du Roy, la somme de 600 liv. pour six mois, qui est à raison de 1 ,200 liv. par an, pour ses gages. »
Sépulture de Henry H et de Catherine de Médicis. J'insère ici un résumé succinct des travaux et de
ia dépense qu'exigea ce beau monumeut dans une série de trente-neuf années. Il complète les détails donnés précédemment par les registres des comptes des années 1 560 à 1 570. Je réserve la description de ce tombeau et l'appréciation » sous le rapport de Tart, de ses grands mérites, pour les volumes suivants consacrés à la sculpture et à l'architecture. Ce sera le lieu pour insérer les devis et toisés qui furent faits à différentes reprises et pour entrer dans le détail.
E^iai de ta despence faicie pour la sépulture du feu Roy Henry second, depuis son décès qui feu eîi Vannée mil v* cinquante neuf^ jusques en Vannée mil v" iiij" sept j ainsy qu'il ensuict :
Année 1 559. — Néa«t.
Année 1560. — Marbres. 2,432 liv.
Sculpture. « A Ponce Jacquiau et Germain Pillon, sculpteurs, pour onvraiges de sculptures par eulx faits. 100 liv.
Année 1 561 . — Néant.
Année 1 562. — Sculpture. « Audit Germain Pillon, Jacquiau et Dominique Florentin, sur les ouvrages de sculpture par eux faits, 576 liv.
Année 1563. — Marbres. « A Jehan Cousin, pour vente d'une pierre de marbre, 35 liv.
. Sculpture. « Audit Pillon, Jacquiuo et Florentin, 151 liv.
Parties extraordinaires. « A Jehan le Roux, pour la taille <run lézard de bois, six scrpens, une cou-
ronoe» une marche de pierre de liais, inj^xv liv.
Année 1 564. — « Audit Pilion , Freinin Roussel , Jacquiuo, Le Gay, le Roux, Gerosme de la Robbia, et Jehan Piccart, sculpteurs, 2,176 liv.
« Parties extraordinaires, 514 liv.
Année 1565. — a Audit Pilion, Jacquiuo, Le Roux, et autres, 4,909 liv.
Achapt de marbres, 2,598 liv.
Année 1 566. — « Audit Pilion, Jacquiau et autres sculpteurs, 2,227 liv.
a Parties extraordinaires, 498 liv.
Année 1567. — w A Loys Lerambertet autres marbriers sculpteurs, 8,762 liv*
Année 1569. — w A plusieurs sculpteurs, 917
Année 1570. — Sculpturey 9,547 liv.
Maneuvres, 1,516 liv.
Année 1571. — Sculpture, 25,555 liv.
Année 1572. — Maçonnerie, 6,989 liv.
Sculpture, 13,692 liv.
Année 1573. — « A Charles Bullant, etc., etc., maçons, 8,170 liv.
« A Estienne Grand Remy, maçon, pour les ouvrages de maçonnerie par lui faits en lliostel des Estuves du pallais à Paris , pour séparer les logis et faire ung autre pour servir à la fabrication des marbres, sculptures, de ladite sépulture, 120 liv.
Sculpture. « A Germain Pilion, sculpteur ordinaire du Roy, 50 liv.
Serrurerie y 50 liv.
Plomberie f 192 liv.
f^oictures^ 53 liv.
Parties extraordinaires ^ 70 liv.
Gaiges et appointements. « A M^* Jehan Bullant , architecte du Roy, poar ses gaiges et appointements d'ordonnateur de ladite sépulture, durant dix mois quinze joui^s, 523 liv.
Année 1 574. — Maçonnerie. « Audit Bullant etc. 450 liv.
« Audit raaistre Jehan Bullant, 600 liv.
Année 1575. — • Maçonnerie. « Audit Charles Bullant, entrepreneur des ouvrages de maçonnerie, 1,470 liv.
Achat de marbres ^ 1 ,400 liv.
Gaiges. « Audit M'* Jehan Bullant, pour six mois, 300 liv.
Années 1576 à 1577. — Néant.
Année 1578. — Achapts de marbre^ 203 liv.
Voictures^ 246 liv.
Années 1 579 à 1 581 . — Néant.
Année 1582. — Maçonnerie, 6,407 liv.
Marbres, 3,006 liv.
Parties extraordinaires ^ 90 liv.
Gaiges et appointemens. « A M** Baptiste Androuet S' du Cerceau, pour ses gaiges d'ordonnateur de la dite sépulture, pour ladite année, 200 liv.
Année 1583. — Maçonnerie, 5,636 liv. 20 s.
Sculpture. « A Germain Pillon , sculpteur ordi-*
oairedu Roy, suret tant moins des ligures de marbre blanc, grandes comme la nature, représentant le feu Roy Henry et la Royne mère du roy, pour les poser à ladite sépulture, 200 liv.
Voitures. « Pour avoir fait mener dndict Saint Denis, en la ville de Paris, au logis dudict Pillon, une pierre de marbre pour servir à ladite sépulture.
(c 400 tombreaux de gravois provenant d'icelle, XX liv.
Gai g es et appoinciemens. « Audit sieur Du Cerceau — durant ladite année, 200 liv.
Année 1584. — Maçonnerie, v Au S' de Bray, 6,119 liv.
Sculpture, a Audit Pillon, sur lesdites figures du Roy et de la Royne, 200 liv.
Gaiges. « Audit Du Cerceau, 200 liv.
Année 1585. -r- Maçonnerie. 5,876 liv. 12 s. t
Parties extraordinaires, 1 5 liv.
Gaiges. « Audit Du Cerceau, 200 liv.
Année 1586. — Maçonnerie, a Audit de Bray, 6,700 liv.
Serrurerie. « A Matburin Bon, maistre serrurier, 26 liv.
Victrerie. « A François Porcher, M" vitrier, à Paris, 1 1 Hv. 41 s.
Parties extraordinaires. « A Jehan Gaillard , M** espinglier, à Paris, pour la quantité de 55 pieds de fil de laiton, pour servir au devant d'une victre, estant à ladite sépulture, 5 liv. 30 s.
Gaiges. « Audit S' Du Cerceau pour ses gaiges et appoinlemens d'ordonnateur de ladite sépulture, 200 liv.
Année 1587. ^-^ Maçonnerie, 1,8201iy*
Je terminerai ce volume en reproduisant les trois pièces originales suivantes, qui se trouvaient jointes à ces comptes. On cherchera d'autres documents sur 6. Pillon en particulier et sur les sculpteurs français en général , dans le second volume consacré à la sculpture.
« Monsieur le grand prieur, d'aultant que pour la perfection de Touvrage encommancé à Saint Denis y de la sépulture du feu Roy Henry mon père , que Dieu absolve, il est besoing recouvrer une pierre de marbre de belle grandeur, pour y représenter TefQgie, tant dudit seigneur, que de la Royne madame et mère, ainsi qu'il convient, je vous prie, incontinent la présente receue, faire deslivrer à Pilon, mon sculpteur, ou autre de sa part, une qui se trouvera dans le cimetière de ladite abbaye , de marbre blanc, en longueur de six pieds et demy, plus ou moins, sur la largeur de quatre pieds et demi ou environ ; ainsi que vous dira plus particulièrement ledit Pilon.
ic Paris, le xinj»jour de may 1573.
cr Signé Henry. »
M. Nicolaï écrit au grand prieur de Saint Denis : « Monsieur, la Royne m'a ce jourd'huy demande
(le faire délivrer à monsieur Pilon — du marbre blanc — pour faire nne image de la vierge Marie. — Avril 1586. » G. Pilon fait son reçu au dos de cette lettre : « Cejourd'hui, iij^jour de avril, mil Viiij" et six , moy, Germain Pilon, confesse avoir prins — pour faire ledit ouvrage.
w G. PiLLON. M
Je trouve , annexé à ce reçu , un papier sans signature qui me semble de la main de Germain Pilon. Il contient ce qui suit :
« Un gros blo de six à sept pieds de longs sur — largeur qui fut scié en deux, dont a esté faict le pourtraict gisant du feu Roy Henry, que Dieu absolve, et de la Roy ne merre du Roy.
H Plus un assé gros blo, un moien et un petit qui a esté employé pour faire une Nostre Dame de sept douleur et un saint Françoys de Tordre des Çapuchins qui est pour le Roy. »
