Quand devès fau paga

DEUX INITIATEURS : CROUSILLAT. ROUMANILLE SgS

suivre le raisonnement que l'on fait devant eux, si l'on prend soin qu'ils nîen perdent le lil à aucun moment.

La question est celle-ci : le conseil municipal de iS^g, préoccupé de remettre de l'ordre dans les finances de la ville, a élevé les droits d'octroi pour payer les dettes contractées par la municipalité précédente. D'oii rumeurs populaires, réclamations, récriminations. Roumanille met en présence un conseiller municipal et un bon Avignonnais, très monté contre le conseil... Le conseiller veut le convaincre. Voici comment il procède : « N'as-tu jamais rien pris à crédit? — Oui.^;— Pourquoi as-tu crédit.»^ — Parce, que je paie ce que je dois. — Donc il faut payer ce que l'on doit (Quand dcvès, fau paga). — Naturellement. — Alors supposons que ton père ait laissé des dettes. Dois-tu les payer .3 — Oui, je les paierai. — Eh! bien, il en est de même de la ville. Elle a des dettes, laissées par l'ancien conseil. Il faut les payer; pour les payer il faut de l'argent. Pour avoir de l'argent il faut augmenter les droits d'octroi... La démonstration est^faite, notre homme est convaincu, l'opinion publique est éclairée.

Tout cela est rapide, d'une langue savoureuse, familière et forte, entrelardée de beaux proverbes, et qui, par son ton de bonhomie et de sincérité, emporte la conviction.

Le succès de tous ces petits dialogues fut grand. Roumanille eji eut conscience et désireux de frapper un plus grand coup, il compose en i85o et i85i, deux grands dialogues, dont le dernier a tout à fait l'ampleur et l'allure d'un dialogue platonicien, La Farigoulo et Li Capelan^^.

Il faut savoir qu'en Provence, dans ces années de trouble, la farigoule, c'est-à-dire, le thym, était l'emblème de la montagne, par un jeu de mots facile à comprendre. On avait fait à ce sujet une chanson populaire, sur l'air de la Carmagnole, dont le refrain était celui-ci :

Planten la farigoulo,

Ara para; Fasen la farandoulo Et la Mounta^no fleurira !®2