LA PLACE DU PEUPLE
Grand concours de gens, bourgeois, femmes, enfants, bateliers, portefaix, vagabonds. — Cris, tumulte. On élève des barricades aux coins des rues.
LA FOULE
II est mort! Le diable ait son âme ! L'âme d'Alexandre! L'enfer en a peur! Le monstre! Il voulait empoisonner tous les cardinaux ! Il s'est empoisonné luimême! Il n'a pas oublié son ûls ! C'est bien fait! — Sont-ils morts? Ils sont morts! Non! Si! On les enterre cette nuit! Le Valentinois n'est pas mort! Je vous dis que si! Allons les déterrer! Au Tibre! au Tibre! Leurs carcasses dans le Tibre! Pas de terre sainte pour l'Antéchrist!
UNE BANDE NOUVELLE, accourant.
Aux armes ! Les gens des Borgia enfoncent les maisons! Aux barricades! Défendons-nous!
Trompettes, tambours, arquebusades.
UN HOMME, exaspéré.
Les Orsini pillent les amis des Borgia! On vient d'en égorger une troupe !
LA FOULE
Bravo! A feu, à sac, à sang!
Qrondemeat du c&QOa.
i^ LA RENAISSANCE
Qu'est-ce quo c'est que ça ?
CRIS A l'autre bout DB LA PLACE.
Le fort Saint- Ange tire sur les Orsini ! Aux armes ! Contre les Borgia et les Barons! Les Espagnols et les Colonna vont entrer et tout ravager!