MEMBRES DB FAMILLE

Le père ....

La mère ....

L'enfant de 5 ans L'enfant de 10 ans TotaL . .

Reçoit effectivement

Devrait recevoir

Déficit

11 manque ainsi quotidiennement 18, 8 " o du minimum physiologique indispensable. La réglementation officielle des échanges par le pouvoir soviétiste a été moins sévère à Odessa qu'elle ne l'est dans la Russie centrale. Une famille ouvrière a ainsi la possibilité de se procurer une grande partie des vivres nécessaires aux taux du marché libre, lesquels sont inférieurs à ceux de la Russie centrale . D'autre part, les réserves de vivres sont beaucoup plus considérables au sud qu'au nord de la Russie. Il aurait donc pu être possible à une famille ouvrière d'Odessa de se procurer en ville tous les produits qui sont indispensables à son existence. Mais sous le régime soviétiste, les prix des denrées de ravitaillement ont subi une hausse tellement brusque et tellement énorme que, même pour un minimum physiologiquement insuffisant, une famille ouvrière aurait dû dépenser des sommes sensiblement au-dessus de ses moyens. Une ration journalière réduite aux proportions indiquées ci-dessus représentait, à Odessa, la réponse suivante :

Epoques Roubles '/o

Septembre 1918 12,90 100

Janvier 1919 22,29 174

Mars — 48,46 374

Avril — 55,30 429

Mai — 63,82 495

l"- juillet 1919 150,27 1.165

l"août — 297,61 2.300

Une famille ouvrière qui aurait voulu, à Odessa, se contenter de la ration réduite, aurait dû dépenser environ 9.000 roubles par mois, la ration normale lui a coûté 10.607 roubles. Ceci, pour la seule alimentation. Quelle serait donc la somme totale des dépenses de cette famille, si l'on considère, en plus, les frais de logement, d'habillement,, et toutes les autres dépenses ?

Voici quelques éléments qui permettront de répondre à cette question : en septembre 1917, le logement coûtait mensuellement 20 roubles, le chauffage et l'éclairage, 66 roubles, le remplacement et la réparation des vêtements, du linge et des chaussures, 120 roubles. On peut estimer que les frais de logement ne se sont pas modifiés depuis ; par contre, les frais de chauffage et d'éclairage ont décuplé, les prix des vêtements et des chaussures ont quintuplé. En tenant compte de ces dépenses, le budget mensuel d'une famille ouvrière devrait ainsi représenter 11.887 roubles. Encore est-il que ce chiffre ne comporte point les dépenses de savon, de bains, de blanchissage, de journaux, de tabac, etc..

Mais 11.887 roubles, c'est là un chiffre qui n'a évidemment jamais été à la portée d'une famille ouvrière. Dans les cas les plus favorables, l'ensemble de ses salaires ne dépasse point 1 10 de ce chiffre tout à fait indispensable pour couvrir les dépenses minimum. On se rend aisément compte que, dans ces conditions, la classe ouvrière souffre littéralement de la faim. Elle dégénère physiquement, puisqu'elle peut à peine satisfaire 1/10 du minimum physiologique, et moralement, puisqu'elle ne peut se permettre, en dehors

du ravitaillement, que des dépenses absolument insignifiantes.

Ni sous le régime tsariste avant la révolution, ni là où le régime soviétiste n'existe pas, la classe ouvrière n'a été réduite à cette situation. Il suffit de comparer les budgets ouvriers d'avant guerre et les budgets actuels pour fournir une preuve de cette affirmation.

Le tableau ci-contre indique la proportion des différentes catégories de dépenses dans les budgets ouvriers de Pétro grad, Bakou et Moscou ' :

{Voir tableau ci-contre)