OBSERVATIONS PHYSIOLOGIQUES
pratique les devoirs de Thospitaiité avec une simplicité et une bonue grâce toutes naturelles, qui la rendent très-agréable, alors même qu'elle vous est offerte par un habitant de la campagne, qui n*a à vous présenter que quelques racines de manioc ou des épis de maïs. ^ Les feinmes sont généralement jolies et bien faites et surtout très-gracieuses. Leurs pieds et leurs mains sont petits; leur teint est plus blanc que pelai des hommes, surtout dans les villes; il y en a même, que la blancheur excessive, la couleur des cheveux et des yeux feraient prendre pour des femmes du Nord de FEurope. Elles possèdent toutes les bonnes qualités des hommes et sont douées de beaucoup d'intelligence. PhUs communicatives que ceux-ci, elles aiment davan tage la société, cependant elles savent se plier aux devoirs et aux occupations que leur impose leur position ou leur état; elles sont très-habiles dans tous les travaux de broderie et de couture.
Les Paraguayennes sont très- fécondes ; ^Ues sont nubiles à l'âge de onze ou douze ans, quelquefois même avant, mais aussi elles se flétrissent plus vite qu'en Europe, surtout dans les villes où elles font peu d'exercice et malgré la vie tranquille qu'elles mènent et les soins qu'elles prennent d'elles-mêmes.
Un fait assez notable est la proportion phis forte des naissances du sexe féminin que de celles du sexe masculin.
D«i difireatM maladi«t et da cvadân qa'ellfli pracataDt as Pafafny.
Le climat est très-salabre; on n*y connait guère la plupart des affections qui font tant de ravages en Europe, même dans les contrées les plus saines, et qui d'ailleurs ont au Paraguay beaucoup moins de gravité.
Les fièvres continues graves qui dégénèrent en typhus sont très-rares. Le typhus n*y est guère connu. Il en est de même de la variole, depuis que le gouvernement a pris des mesures efficaces pour la propagation de la vaccine. Les érésipèles, la scarlatine et la rougeole ne se montrent pas à Tétat d*épidémie, et les cas isolés sont très-peu fréquents et toujours d'un caractère de peu de gravité.
Les apoplexies et surtout le delirium tremens ou ramollissement du cerveau, sont assez rares, et n'atteignent généralement que les personnes qui font un abus des liqueurs alcooliques.
Parmi les névralgies, les plus fréquentes sont les tics douloureux de la face et les torticolis, que Ton appelle aire dans le pays.
La fièvre intermittente, le chucho, présente quelques cas dans les vallées humides; mais elle est bénigne.
OBSERVATIONS PATHOLOGIQUES. â67
L*aliénation mentale est très-rare, et plus encore .le suicide.
Les maladies les plus fréquentes sont les gastralgies et les coliques nerveuses, produites la plupart du temps par la nature de Talimentation et Tirrégularité de celle-ci ; cependant elles se présentent beaucoup moins fréquemment que dans la République Argentine, où Fusage presque constant du maté détruit Fappétit, en produisant une débilité de Teslomac. La dysseaterie est souvent aussi la conséquence de dérangements et de changements dans ralimentation, surtout sous Finfluence des variations, brusques de température, si Fon ne prend soin de se couvrir convenablement, afin de s'en garantir.
Le tétanos, connu dans la Plala sous le nom de Pasmo Real, se produit quelquefois à la suite de blessures, quand il y a fracture des os, surtout ^ans celles faites par les armes à feu; mais lé, Pasmo, ou inflammation ordinaire, n*a jamais de gravité.
Parmi les maladies de la gorge, Fangine est la plus fréquente, mais sans gravité. Les changenients brusques de température produisent assez fréquemment des rhumes.
Le goitre est presque endémique dans quelques vallées, principalement à Ihû, Gas^uazû Mbocayatî et San-Lorenzo. L*origine du goitre est attribuée par les plus savants médecins à la nature des eaux dont font usage les habitants des lieux où il se produit; mais ils ne sont pas encore bien d*accord sur la nature des sels
f88 CHAPITRE V.
qae conlicanenl ou ne coDtîennral pas les eaux qui le développent. Les uns TaUribuentau manque (fair dans Teau, d*autres à Tabsence de sels d*iode, enfin d*autres encore, à la présence de sds de ms^ésie. Les eaux qui déterminent cette affection au Paraguay sont limpides et agréables au goOt, elles n'ont aucunement une saveur saline.
La pneumonie, coslado ou pwUa de cosiado, se produit particulièrement dans les temps de sécheresse, mais quand on saigne h temps, on en guérit facilement.
Quoique la phtbisie pulmonaire présente quelques cas, le climat du Paraguay est favorable aux personnes qui ont le germe de cette affection.
L'anévrisme est peu fréquent.
L*hydrocële offre différents exemples, même assez singuliers, par Tabondance et la grosseur des dépôts.
Le rhumatisme est très-commun, surtout à la caoh I)agne, mais la goutte est plus rare.
Il n'existe que peu de cas de lèpre et de cancers; mais la syphilis est assez répandue, quoique beaucoup plus bénigne et facile à guérir qu'en Europe; elle présente cependant chez les étrangers un caractère beaucoup plus grave que chez les habitants du pays.
L'hydrophobie et la gale sont presque inconnues, le choléra et la fièvre jaune le sont totalement.
A Tappui de ces observations sommaires et pour les compléter, la lettre suivante, du docteur William Stewart, ancien chirurgien de l'hôpital militaire de Scutari pendant la guerre d'Orient, aujourd'hui l'un des
OBSERVATIONS PAUROLOGlOVfeS. M9
principaux médecins militaires du Paraguay» peut être consultée.
AâdompUon du Paraguay, 5 juillet iSSI. '
Mon cher Monsieur,
Cest avec un bien vif plaisir que je réponds à vôtre demande, en vous envoyant quelques-unes de mes observations sur les maladies en ce pays. Ma pratique, pendant plus de quatre années, s'est surtout renfermée dans les hôpitaux militaires, qui sont un vaste cbainp pour les recherches de la science.
Ce gouvernement a*a épargné ni peines, ni dépenses pour procurer aux principales garnisons de la République des établissements suffisants où les malades .sont -robjet des soins attentifs d'un personnel choisi, sous la direction de médecins.
Le corps médical est pombréux, et outre les indigènes qui en constituent la plus grande partie, il y a quelques chirurgiens qui ont servi dans Tannée anglaise. Il y a encore une trentaine d*élèves, qui ont acquis de grandes connaissances pratiquées en anatomie, en chirurgie et en pharmacie. Sans doute, dans le plus bref délai possible, et grftce aux sentiments d'humanité et à Tesprit de progrès du gouvemenient, il sera établi un cours complet d'études médicales pour fournir aux districts populeux de Tintérieur des médecins convenableirient instruits.
Quant au traitement des maladies en général, il est presque inutile de dire qu'il est, en principe, basé sur i'état avancé de la science médicale, à fépoque actuelle , et «idé des résultats de notre propre expérience. Parmi les maladies qui sont soumises à notre observation, les plus fréquentes sont celles qui affectent les organes digestifs : l'indigestion, la diarrhée, la dyssenterie qui, si on ne la traite pas d'abord avec soin , passe à l'état chronique et dégénère en ulcération des intestins. Puis, dans l'ordre de fréquence, nous avons l'inflammation des poumons, quelquefois accompagnée de péricarditç, ce qui est une complication funeste.
Les praticiens n'étant pas encore d'accord sur le traitement de cotte affection, l'une des plus llréqUentes, et des plus funestes dans la République Argentine, je dépasserais les limites que je me suis posées dans cette note si je rapportais les différents remèdes auxquels nous avons
ftO CHAPITRE V. ^
eu recoure. Ayant perdu plusieurs de nos sujets, pendant âne période de recrudescence de ce mal , malgré remploi du calomel et de Tantimoine, nous avons essayé le quinquina sur une vingtaine de malades dès leur entrée à rhôpital ; mais le résultat fut plus décourageant que celui provenant du traitement précédent. L'emploi dé l'alcool sauva quelques malades, regardés comme incurables, vu le degré d'avancement du mal à leur entrée.
Notre méthode actuelle dans le cours général de la pneumonie^ aussitôt que nous nous en apercevons, est d'administrer le calomel et l'antimoine à d'aussi fortes doses que le patient peut le supporter, et presque tous recouvrent promptement la santé. La mortalité est à peu
près de \ sur 8.
L'influenza ou la grippe sévit en général, pendant quelque temps,
dans la saison froide.
Je n'ai pas rencontré de fièvres contagieuses; on n*a pas^ dans ce pays, entendu parler de typhus, de choléra, ou de fièvre jaune. De mon temps, il n'a pas ekislé d'épidémie do petite vérole, et je ne puisvous indiquer la date de sa dernière apparition ; mais à en juger par l'âge des plus jeunes personnes que j'ai vues marquées, je présume que cela a dû avoir lieu il y a 44 ans. Depuis lors on a ordonné de vacciner, et on y procède, une fois par an, à l'égard de toutes les personnes qui n*ont pas été vaccinées.
La fièvre se montre quelquefois à l'intérieur du pays; on la oontracte, croit-on, en se couchant sur le sol pendant la plus grande chaleur du jour dans la saison froide de l'année, comme à cette époque.
L'érésipèle, la scarlatine et la rougeole sont très-n^. La phtbisie est fréquente, mais les affections scrofuleuses sont peu connues.
La syphilis présente des variétés particulières à la contrée; mais sous toutes ses formes, elle est d'un traitement plus facile qu'en Europe; les cas les plus effrayants se guérissent sous l'influence de remèdes simples et doux ; elle s'en prend plus sérieusement aux étrangers. Les rhumatismes chroniques sont singulièrement fréquents et obstinés; ils sont souvent suivis de maladies de cœur.
L'éléphantiasis existe; mais dans toute la République, selon les meilleurs renseignements que j'ai pu obtenir, il n'y en a pas cent cas. Le seul malade que j'ai traité est eu train d'amélioration et promet de continuer pourvu qu'il persévère dans le traitement. On croit le mal contagieux, et on séquestre les gens qui en sont attaqués. Nous n'avons pas d'hôpital pour les lépreux. En certains endroits, le goitre est endémique, on en attribue la cause à l'eau que Ton boit. Dans une circon-
OBSERVATIONS PAXHOLOGIfteES- 27 f
sti^nce où rarmée du Paraguay faisait une expôditipn dans la province de GojTientea, un nombre considérable de soldats devinrent presque subitement afifectés de goitres qui disparurent tout à coup quand ils abandonnèrent ce campement. J*ai vu les cas les plus graves c<^dcr à remploi des préparations d'iode. Habituelleinent le mal s*ëbpare d'une
famille entière.
Le tétanos est généralement mortel pour reniant et pour ^adulte.
Bien que les changements de température soient fréquents, considérables et soudains, il est notoire que les hommes campés en plein air, i)ieu vêtus et bien dourris, se portent beaucoup mieux et sont moins sujets à maladie que les soldats en garnison.
Les accidents se sont naturellement multipliés avec le .développement des travaux publics, tels que le cl^emin de fer et Tai^enal. Les fractures graves se guérissent généralement sans que Ton doive recourir à l-amputation, et les blessures se ferment facilement.
Qans une autre occasion, j*aurai plus de temps^pour m'occupcr du climat du Paraguay quant à son influence sur la santé et sur la maladie. Pour le moment, il nous suffit de dire qu'il est aussi sain etsalubre qu'il est doux et bienfaisant.
Je regrette beaucoup que, préoccupé. des .devoirs do ma profession, je n'aie pu ajouter plusieurs autres observations qui, je n'en doute pas, seraient au moins aussi intéressantes que les précédentes^ quoi<qu'il soit difficile de traiter Ce sujet de manière à le mettre à la portée de tout le monde, ainsi que vQus m'en avez exprimé le désir.
En vous souhaitant une bouno santé et un heureut voyage en
Europe,
Je reste,
Votre tout dévoué,
William Stbwart M. D.
A Mxtnsieur le colonel Alfred M, du Gratu»
namam nituuls des nois steNss.
EÂGNS MINftftAL.
Copinrilioi im Hnthi «t coapositkm gëolofiqiw dn mI. — De* diférenln rodMs et «iaënu. — BzploiUtioB du niaeni d§ fer : Hutt franiMui d'Ibicuj.
• I^ partie du territoire de la République du Paraguay comprise entre les fleuves Paranâ et Paraguay est, comme il a déjh été dit , divisée du Nord au Sud par la Cordillère d*Amanbay et celle de Gaàguazù qui s*étend jusqu'à Tlucarnation et se relie, en traversant le Paranà, à la Cordillère des Missions. La Cordillère d'Amaïibay, dont celle de Caàguazù n'est en réalité qu'une branche, après avoir couru X. N. 0. à S. S. E. jusqu'au nœud de cette branche, se dirige alors h l'Est, presque perpendiculairement au fleuve Parauà qu'elle traverse, formant en ce point la cataracte et Tile de Guayra et se prolonge en suivant la même direction dans le territoire brésilien, au nord du fleuve de Curitiba.
L'élévation et la nature du sol sont très-difi'érentes pour chacune des deux grandes divisions de cette portion du territoire paraguayen; la partie occidentale,
riveraine du fleuve Paraguay, est beaucoup plus basse
àU CHAPITRE VI.
que rorienlale ou riveraine du fleuve Parauà ; les 1errains de la première sont assez généralement salins, tandis que ceux de la seconde ne le sont point.
De Tembranchement qui forme la chaîne de Gaéguazû, se détache un vaste rameau, appelé la Cordillera^ qui se compose de diverses montagnes ou collines, surmontées et flanquées de bulles plus ou moins élevées; ce rameau constitue les collines où se trouvent Villn- Rico, Ibitiml, Hialï, etc., etc. A Paraguari, il se divise en trois hautes collines ; celle du nord, qui côtoie la rive gauche du Manduvirà et forme avec celle du centre, appelée Los Altos, qui se prolonge jusqu'à Ai^ culagua, la vallée de Peribebui et Capialà ; enfin celle du sud, qui s'étend jusqu*.^ FAssomption et forme avec In précédente la vallée du Salado et du lac Ipacaray.
Cette même montagne du Sud forme avec d'autres rameaux de la Cordillère de Caâguazù, notamment la Cordillerita, et les collines d'Ibicuy et d'Acay, la vaste plaine plus ou moins basse et boisée qui s'étend au sud et à roccident jusqu'aux fleuves Paranà et Paraguay.
Knlre le fleuve Paraguay, la montagne de la rive gauche du Manduvirà et les contre-forts de la Cordifli^re de Caàguazù, jusqu'à la rivière Jejuy, s'étend une grande plaine basse où se trouvent les marais d'AguarAcàli. Cette plaine, de même que celle située au nord de celte rivière , jusqu'à celle d'Aquidaban, ne présente que dos collines peu élevées, les unes isolées, les autres se rattachant aux rameaux des Cordillères de Caàguazù et d'Amanliay.
R&GNS MINËftAL. 975
Au nord d*Aquidaban« les terrains changent d*aspect et de forme, ils sont plus élevés et plus accidentés. Un embranchement de la Cordillère d*Amanbay qui étend ses rameaux sur les deux rives de la rivière Apa, donne naissance à ces accidents de terrain.
: Le rameau de la rive gauohe d'Apa se prolonge, quoique dans certains endroits les hauteurs soient peu sensibles^ jusqu*aux falaises d*itapucûmi et Ilapucùguazù de la rive gauche du fleuve Paraguay. Celui de la droite de TApa forme des montagnes plus élevées, quoique moins continues Vers la côte du fleuve Paraguay, car en ce point elles sont disséminées dans des terrains bas et marécageux, comme fest le groupe dont fait partie le l^n de Azucar.
A la rive droite du fleuve Paraguay, dans le Chaco, se prolonge une colline, depuis Villa Ocidental, continuation de celles de Los Àllos, qui court en direction au N. 0. jusqu h ce qu'elle rejoigne les chaînes de montagnes de la Bolivie. Sauf celte colline, le Chaco a Faspect d'une plaine basse, car seulement sur la côte du fleuve Paraguay s*élëvent quelques buttes qui se rattachent indubitablement aux groupes de montagnes de la rive gauche : les Cerros Galvan et le Cerro Guana, en face des Cerros Moi^dos; Las Siete Puutas, groupe de montagnes coniques; le Cerro Ocidental ou Fechos de Morros, qui appartient au groupe du Pan de Azucar, et le groupe des Cerros d'Olympo.
Les montagnes du Paraguay ne sont généralement pas très-hautes, mais elles présentent des cimes coni-
Î76 * -CllàMTM^*; ',
ques, semblable & exilés qui VélèV0al; i8<4éflieal de en
groupes au iSG» à» ^iwèi m. m
fùtnées en fffmàê pfrUa de gtte%>dgé/ qui rcôBttitàë
la majeurie partie de là cfofpèute géolpgiq Pa^à--
guay, et leseimea sont âelNU3aile»'4etràê&yte, de roehes
'graoilîqiiea» ou de ipnMrd^MQidhig^
rats quartzeux; le^ bnttBsIsefées du ep gronpes^abiit
plus génératemeniibltiij^de^
des secondes. , . •'■'•'^- * . . '■'.■ -' -
. La Aiasse centrale des'<kMdillèros jf Aimm1% et- de Caâgnazâ est formée/ dsins toifie 9oik étabduei^utie rocbetraïqpéenBei dont4a déedniposifiaii^^ l^étiiOR de Teau et du soleil, fait voir pj^rfsift^ëtnent la' ^tirnétare, globulaire dé là roi^e , qui a râppa'repoê de bèultèts;iâe canon etviént confirmei^ropinion du savant'gébtogue frai)(^is, M. Déleése, que ri^miUeu ^de cbàOiin cle ces sphéroïdes a été le eMitré^ d'une cristallisation autour de laquelle les divers étémentô de la roche Se sdàt disporës symétriquement pendant te reflroidiss^nenk Cette opinion parait d'autant plus fondée qiœ lorsque l'on veut briser ces sphéroïdes, qui ont subi faction de l'air, les premiers coups de marteau ont pour r^ulUA de détacher dé ceux-ci des couches de roches dëcooiposées en forme de calottes concentriques, avant d'arriver aa noyau, qiii n'ayant pas souffert de décomposition, est dur et compacte et très-difficile à briser. Ces roches trappéennes qui forment la masse centrale de ces Cordillères , se présentent entre des roches métanKirpbiques et de sédiments dont le grès et l'ar-
KÊGNË HlMl^RAL. «77
gite forment la base ; exceptionnellement Ton raooontre dés roches calcaires, et encore celles-ci sont la plupart du temps des schistes argilo^calcaires ou des calcaireisi avec de la dolomie.
L'embranchement nord d*Amanbay, qui donne naissance au rameau de la rive gauche d*Apa, est formé en grande partie de grès; de temps en temps l'on y rencontre des* roches de cristallisation et des calcaires de différentes classes; ce rameau se termine à la côte du fleuvQ Paraguay par les grands gisements de calcaires compactes et de calcaires magnésiens d'Itapucumi et Itapucuguazû, de calcaires argileux de la Pena Hermosa, au milieu desquels s'élèvent les Gerros Horados, formés de schiste argileux rougeâtre.
Le rameau de la rive ilIroita^d'Apa présente une formation presque identique, mais ii se termine au fleuve Paraguay par les groupe ;4ii Pan de Âzucar, composés de roches endogènes^ dont la plus générale est la Syénite.
Un caractère particulier de la nature géologi^e du Paraguay , est l'abondance du fer , qu'on y renMiitrie à rétat de limonite, tantôt sur les hauteurs de petites buttes de forme conique, qui s'élèvent sur les collines, tantôt dans les vallées où elle forme de grands dépôts.
La couche supérieure du sol est le sable plus ou moins mélangé d'aigle rougeâtre et d'humus. Dans quelques endroits, le sable est blanc ; dans d'autres, l'argile domine, et dans les parties basses, les couches sablon-
neuses ou argileuses sont couvertes d'une terre ou limon noirâtre. Ces premières couches rq)osent quelquefois sur de Targiie dure, de couleurs variées ; d'autres fois, directement sur le grès, dont la couche est souvent d'une très-grande épaisseur, ainsi qu'on peut le voir près de l'Assomption, dans un ravin de plus de cinquante mètres de profondeur, dont les brèches presque verticales laissent voir un gisement de grès tendre de nature identique sur toute cette profondeur.
Quelquefois au-dessus du grès, comme près d'ihù. Ton trouve une couche de sable très-argileux formé de zones de couleurs différentes ; celle du dessous rouge, celle du milieu jaune, et la dernière blanche.
Dans d'autres endroits , la couche de terre végétale, toujours très-sablonneuse, est immédiatement superposée au sable jaune ou rouge.
Le grès rouge tendre, qui forme la hauteur sur laquelle est bâtie l'Assomption , renferme des débris de roches endogènes et métamorphiques en décomposition ; l'on y trouve du feldspath à cet état et des morceaux de calcaires cristallisés.
La difficulté de rencontrer des fossiles (î) rend incertain le classement des terrains de sédiments au Paraguay. Quoi qu'il en soit nous établirons pour
(i) Dans mes explorations, je n'ai pu trouver aucun fossile, et jusqu^à présent pas un seul des voyageurs qui ont visité le Paraguay n'en fait mention. Je n'ai pu non plus recueillirde tradition à l'égard des fossiles, et les Indiens, si grands observateurs, n'ont pu m'en signaler l'exislencc. J'ai seulement enlendii dire que l'on avait trouvé jadis dans le lit du fleuve Paraguay quelques ossements fossiles d'un grand animal.
RÉGNE MIMËAAL. 279
rindicaliou des roches et de leur gisemeol, deux grandes divisions :
Roches de cristallisations ;
Roches de sédiments.
Nous introduirons ensuite dans là première deux autres subdivisions :
Roches endogènes ;
Roches métamorphiques.
Les roches de cristallisations seront endogènes si elles sont d*origine ignée ou des dépôts les plus anciens dus c) Faction volcanique ; métamorphiques , si elles sont le. résultat de Taction de la chaleur produite par des éruptions volcaniques sur les roches de sédiments formés des débris des endogènes.
Les ROCHES ENDOGÈNES 80 rencontrcnt au Paraguay dans leurs trois classes :
Granitoïdes ; \j% quartz hyalin^ik Gaapucù, le^tiar/jz blanc avec inica, h Paraguari , le quartz, Y opale grossière, les onyx, calcédoine, silex, à Tacurupïtâ, Quien vive, Porlrero de Borja, etc. ; le granit à petits grains près de Quien vive ; la syénitey aux groupes du Pan de Azucar, d'Acay, etc.
Porphyroïdes : Le porphyre pétrosiliceux des mon* lagnes d'Olympo, le porphyre euritique du Gerro de Dolores, rCtc.
Vulganiennes : le basalte, h Tâcumbù, Lambaré, Acay, Yaguaà, San-Lorenzo, etc. ; le basalte avec cristaux de pyroxène, de Mbocacayatî, Itapé, Potrero de Ghauria, etc.; la spilite^ au Nord du Baï, à Ibitimi» etc.; la
980 CHAPITRE YI.
dolérùe, de Mbocayatî; le trachyte, d*Àregua, près de Luque, etc.; les roches Irappéennes globulaires^ dans la masse centrale des Cordillères d'Âmanbay et de Gaâguazû ; la lave cellulaire du Potrero de Ghauria, etc.
Les ROCHES MÉTAMORPHIQUES Ont pour représentants parmi celles qui doivent leur origine au métamorr pbisme de,
L*ARGiLE : le schiste argileux dur bleuâtre, à Paraguari ; le schiste argileuw rougeâtre, des Gerros Mprados ; le schiste argileuœ jaunâtre^ d*Xpdi Mi; le schiste argileux rouge, à jSanJsidro; le schiste argileux jau(ie, violacé et rouge, des montagnes de Gaâguazû ; le sck^te argileux jaune coticule^ à San-Francisco ; le sdmte argilO'Siliceux rouge, à Ibitimi.
Le schiste talqueux, à Garumbé et Ibicuy (fondei'ie) ; le micaschiste, à Garumbé.
Le gneiss, à Bellavista.
Le calschiste gris, à Itapebi, Hiati, Pena Hermosa, et la phtanite, à Gaâguazû, Villa Rica, Ibitimi, Acay, etc.
Du Galcaire : Les marbres durs et cristallisés^ à Itapucuguazû , ' Ilapucumi , Piedras Partidas, Ârroyo Hermosa, etc.
Du Grès : Le grès micacé schistoide, à Carayao; le grès rouge lamellaire, à Ibitimi, Paraguari, etc.
Le psammite rougeâtre, à Rincon ; le grès violacé, à Rinconada.
Le quartzile jaune , à Villa Ocidental , Ârecutagua , Arroyo Garumbé , etc. ; le rougeâtre, à Bella-Vista; le zonairc, h Tacurûpïlà ; le blanc, au Potrero de Ghatiria.
RÊONË MINÉRAL. i8l
Les ROCHES DE SÉDIMENTS que l'on rencontre au Paraguay» sont dans les :
Siliceuses ; le sable; les grès de différents âges, de couleur et de texture très-variées; les paudingues, conglomérats et brèches, qui forment la base de la composition géologique du Paraguay.
Calcaires : le carbonate gris noirâtre, a Ilaqui, et des hauteurs près de la goi^ des montagnes de Carumbé ; le calcaire oolitiqtÂe gris et le calcaire commun , des falaises de la côte du fleuve Paraguay ; le gypse ou sulfate de chaux hydraté, à Viila-Franca.
ÂLUMiifEOSEs : les argiles de différentes couleut^ qui, avec le sable, constituent aussi la plus grande partie des couches supérieures des terrains; le kaolin plus ou moins pur d*Ihû et de Quiquio ; la marne mamelonnée des environs de Paraguarf .
Parmi les minéraux les plus abondants, sont : le fer, le manganèse et le cuivre.
Le fer se rencontre à Tétat de limonite, dans presque tout le territoire de la République, notamment entre les fleuves Âpa et Aquidaban. Voligiste se trouve à Quiquio et Caàpucu , et dans le poudingue de la montagne de Santo-Tomas, h Paraguarf. Les montagnes de San-Miguel renferment le fer ooDydulé magnétique.
Le manganèse, h l'état de peroxyde, est très-abondant dans la Gordillerita , et le cmvre, sous forme de carbonate bleu. Test également près dlncarnation.
L*on prétend aussi qu'il y a du mercure à San-Mîguel,
2«i CHAPITRE VI.
du ziiic dans les montagnes de la Cerdillerita, el que l'on a trouvé aussi de Y argent et de Yor (1).
Les différentes roches que Ton trouve dans les endroits suivants peuvent se classer comme il est indiqué ci-après (2) :
Villa Franca : Gypse.
Lambaré : Quartzite rouge-marron, à éclat assez vif; ressemblant à celui de Finlande , qui a servi à faire le mausolée de fempereur Napoléon aux Invalides, mais il est moins compacte. — Basalte.
Tacumbu : Basalte m<assif.
Assomption : Grès ferrugineux. — Argile rouge plastique. — Grès ferrugineux avec amas de feldspath en décomposition.
Ibiraï : Quartzite rouge. — Quarlzite grisâtre tacheté de marron, provenant d'un grès métamorphosé.
Aregua : Trachyte colonnaire, grenu, peu celluleux, essentiellement formé de feldspath , dont les cellules
(1) M. Thomas Page dit, à la page ^30 de son livre, qu*OD lui a donné, à la fonderie dTbicuy, du minerai de zinc. M. Demersa'y, dans le sien, rapporte, page Si, qu'en 4770 on découvrit à SO lieuesSudde TAssomption, du minerai de mercure, mais que les échantillons envoyés en Kspa^ne no donnèrent aucun résultat satisfaisant. Je n*ai pu me procurer aucun échantillon de ces minerais, et comme je n'en ai point rencontré, je ne puis rien affirmer sur ce point. Quant aux deux derniers métaux, on prétendait que les jésuites en avaient extrait des montagnes des Missions ; mais il paraît bien avéré que cela n'est pas exact.
(f) J'ai rapporté des échantillons de la plupart de ces roches et elles existent presque toutes à TËcole des Mines de Mons, et une partie, à l'École Impériale des Mines de Paris. A celte occasion, je m*empresse de remercier M. Albert Toilliez, ingénieur des mines, à Mons. et M. Delesse, ingénieur des mines, à Paris, pour le bienveillant et savant concours qu*ils ont bien voulu me prêter pour la détermination de quelques-unes de ces roches.
UÉGUiE MlNiRAL. i83
sont légèrement colorées en rouge par de Toxyde de fer.
Villa Ogidbntal : Les mêmes grès qu*à Ibiraï. — Grès rosé micacé de formalioD moins ancienne. — Basalte avec cristaux de pyroxène.
ÂRECOTAGUA : Grès rouges, blancs, micacés. — Quarlzite. — Limonile siliceuse.
RosARio : Grès argileux de formation moderne.
Conception : au Rincon , Psammite rougeàlrc. Eslaticia Ipané^ Poudingue quartzeux.
Salvadou : Sable argilo-ferrugineux durci.
Itapugumi : Calcaire gris veiné de calcaire spalhiquc.
— Calcaire gris, compacte. — Calcaire gris veiné de rose, lamelleux. Ces calcaires sont légèrement métamorphiques.
PiEDRAs Partioas i Calcairc brun à cassure esquil* leuse.
Pena Uermosa : Calcaire argileux jaunâtre avec dendrites. — Calcaire lamellaire avec rognons de calcairc argileux et dendrites. — Calcaire argileux jaunâtre avec veines de calcaire blanc spathique. — Calcaire sublamellaire gris avec veines de calcaire blanc spathique.
— Calcaire gris grenu, un peu cristallin et métamorphique avec veines d'argilite rougeâtre disséminée dans la masse.
Cf;BROs MoRAoos : Schiste argileux rougeâtre.
Itàpuguguazù : Calcaire oolilique gris avec veines de calcaire spathique. — Calcaire magnésien compacte gris, rouge et blanc. — Calcaire magnésien compacte
384 CflAPlTRBVI.
rosé. — Calcaire compacte gris. — Calcaire compacte blanc quartzifère. — Galcarre compacte blanc quartzifère veiné de rose.
Pan de Azugar : Syénile à grands cristaux de feldspath orlhose avec aiguilles d'amphibole hornblende noire imprégnée de mica. — Syénite à grands cristaux d*orthose avec anorthose et hornblende noirâtre, variété de la première, moins cristalline et se trouvant sur les bords de la colline.
Olympo : Porphyre brun grisâtre pétrosiliceux avec grains de quartz et lamelles d*oligoclase : il ressemble beaucoup h certaines variétés du porphyre brun des Vosges (France).
Cerrô Confluengia : Calcaire blanc et rosé.
Gorge de Garumbé : Calcaire sub-compacte gris h lamelles très -unes.
ÂRROYO Carumbé : Quartz blanc compacte. — Quartzite gris jaunâtre.
Paso de Carettas : Talcile.
Cerko de la Izquierda : Quartzite rougeâtre. — Grès passant au quartzite.
San-Carlos: Grès gris-verdâlre, cimenté et métamorphisé. — Porphyre rougeâtre.
QuiEN Vive : Granit à petits grains. — Quartz hyalin en masse.
Arroyo Itaquï : Roche granitique de structure un [>eu schistoïde, composée de quartz, orthose et mica, dans une pâte feldspalhique.
Itaquï : Calcaire gris, grenu, cristallin, l^rement
litGNE MINËRAL. 38S
métamorphique, très-intimement mélangé d*argilite. — Calcaire compacte noir avec anthracite isolée en veine, comme on en trouve à Visé, près de Liège, en Belgique.
Arroyo Hermosa : Calcaire gris rosé.
RmcoNADA : Paso Itâ, Psammile. — Grès violacé
— Bords de l'Apa. Ârgilite jaune.
ÂRROYO SiRÈNA : Grès gris rougeâtre. — Montagne après l' Arroyo Sirèna r Poudingue quartzeux ferrugineux. — Agate zonaire. — Grès rouge&tre compacte.
— Limonile caverneuse.
Apa Mi : Schiste argileux jaunâtre.
Arroyito l"" : Grès jaune rouge&tre h grains très-fins et serrés.
Arroyito V : Grès rosé, tendre, à grains fins.
Bella Vista : Gneiss à grains fins. — Limonite caverneuse. — Grès rouge ferrugineux, tendre.- — Quartzite rouge&tre. — Grès rouge avec petits galets de quartz éj^rpillés dans la masse.
Arroyo Mboyagda: Grès rosé tendre, grains très -fi us.
TagurupIta. Masse centrale de ta Cordillère d'Amanboy : Grès rouge grossier, zonaire. — Quartzite zonaire. — Rognons de calcédoine. — Opale grossière blanch&tre formant des veines parallèles séparées par des veines de quartz hyalin blanc ; roche analogue à celle déposée par les Geysers en Islande et h celles trouvées par M. do Saussure dans son voyage au Mexique. — Trapp globulaire, se divisant en sphéroïdes, ressemblant à Tophite des Pyrénées. — Spilite variété du trapp antérieur, dont les cellules sont tapissées d'une zéolilhe d*apophyllile.
2mi CHAPITRE ▼!•
Ojo de âgua : Limonile caverneuse. .
Barrero Saiyû : Limonite bolryoïde à couches concentriques, avec beaucoup de grains de quariz.
Itapebï : Calcaire compacte argileux gris.
San-Estanislao : Grès de différentes classes.
Cerro de Gaaguazo. Masse centrale de la Cordillère de Caâguazû : Roche Irappéenne globulaire. — Grès blanc dont les vides sont remplis par de Targile rouge.
San Joaquin : Grès de différentes classes.
Cerro de Ihù : Grès grossier quartzeux à ciment d'hydroxyde de fer.
Arroyo Ihù : Grès ferrugineux grossier.
II I ATI : Schiste argileux gris contenant des traces de chaux.
CuRUGUATÎ : Schiste argileux rouge.
Cordillère de Caaguazu : Grès rougeâtre grossier. — Grès verdûlre compacte avec mica interposé dans les joints. — Grès blanc dur. — Grès jaunâtre, grains serrés, dur. — Schiste argileux jaune, tendre. — Schiste argileux rouge violacé. — Schiste argileux ronge. — Phtanite violet. — Masse centrale : Roche Irîippéenne se divisant en sphéroïdes.
PoTRERO DE BoRjA : Quarlz jaspe à cassure esquilleuse et à éclats un peu gras, imprégné par fhydroxyde de fer qui le colore en brun.
Carayaô : Grès micacé jaunâtre, schistoïde, divisé par des couches de grès noirâtre très-ferrugineux plus micacé.
RtGNE MINËRAL. WT
Mbogayatï : Dolérite à cristaux de pyroxëne augite bien distincts, avec grains de péridot. — Dolérite plus cristalline avec augite et mica brun noirâtre. — Variété de dolérite passant au basalte.
PoTRERO DE San-Frangisco : Schistc argileux coUcule semblable à celui des Ardennes (Belgique). — Limonito.
— Trapp labradorique.
PoTRERO DE DoNA JuANA : Grès stratoïdc jaunâtre.
Villa Rica : Grès bjanc veiné de violet. — Grès rougeàlre compacte. — Grès gris, grains Uns et serrés. — Grès blanc, grains serrés. — Grès rougeâlre grossier.
— Grès rosé, grains très-Dns. — Grès grossier rougoàtre à ciment argileux. — Quartz compacte rouge foncé dont les cavités sont colorées en roage par de Toxyde de fer.
Itapé : Basalte avec cristaux de pyroxène. — Grès rouge.
Gerro de Dolores : Porphyre eurilique brun grisâtre, avec lamelles blanches de feldspath orthose.
IbitimI : Trachyte passant au spilite avec aiguilles damphibole hornblende noire et cavités tapissées de zéolithes. — Phtanite. — Poudingue quarlzeux, avec feldspath décomposé dans la masse et cristaux do pyroxène. — Schiste argileux rougeâtre. — Grès schistolde rougeâlre, tendre. — Grès blanc. — Grès din% fin, rubané.
PoTRERO DE Chauria : Grès jaunâtre & grains fins. — Quartzite blanc veiné de rose. — Lave cellulaire noirâtre, avec lamelles de mica brun. — Lave cellulaire
â88 CHAPITRE VK
i*oiigeâtre, avec cristaux de pyroxène. — Basalte avec cristaux de pyroxène. — Roche volcanique avec gros cristaux d*augite vert noirfttre, nodules d'amphigène et cavités tapissées par des zéolithes.
PuNTA DE Caballero : Lîmonîte. ^— Grès très-dur , ferrugineux.
Ibiguy : Grès rouge compacte.
Fonderie dIbicuy : Schiste talqueux. — Basalte.
QuiQUio : Kaolin. — Fer oligiste amorphe. — ^ Fer oligiste écailleux , formant un minerai de fer impur, mélangé avec du quartz hyalin jaunâtre.
Caapucu : Quartz hyalin cristallisé. — Quartzite blanc. — Fer oligiste écailleux» mélangé de grains de quartz et d'un peu d'argile.
San-Miguel : Fer oxydulé magnétique dans un schiste micacé (vulgairement pierre d'aimant).
Gordillerita : Pyrolusite ou peroxyde de manganèse. — Grès schistoïde avec fer oligiste.
AcAY : Syénite. — Basalte. — Phtanite. — Limonite.
— Grès blanc. — Grès jaune ferrugineux zonaire. Yaguaa : Basalte.
Sud de Bai : Basalte avec cristaux de pyroxène. iNoRD DE Bai : Spilite.
Paraguar{ : Poudingue siliceux fin. — Grès compacte brun, très-serré.— Grès blanc k ciment argileux.
— Grès blanc grossier tacheté de rouge. — Poudingue quarlzeux, modifié. — Brèche avec fer oligiste. — Marne calcaire en rognons irréguliers. — Grès schis^ toïde rougeâlre. — Schiste sirgilo siliceux gris verdâlre
