CL VI
(i675). — Plainte d'Tyes de Launay, sieur de La Salle, à Kergrist-Moelou, contre ses vassaux révoltés.
(Arch. dép. du Finistère. Série 6. Cour royale de Carhaix).
A Monseigneur
 Monseigneur de Marillac, conseiller du Roy en tous ses conseils, maistre des Requestes ordinaire en son hostel de la
province de Bretaigne et intendant de justice, poUice, et finances.
Supplie et vous remontre humblement escuyer Yves de Launay, sieur de la Salle, demeurant en son manoir de la Salle, parrouesse de Moellon, esveché de Cornouaille et demandeur contre ses subjects.
Disant que le dix neuffiesme juillet dernier ils s'assemblèrent tous armés au bourg de Kergrist-Moellou à dessein de faire sonnerie tocsein pour exciter et appeller les peuples circonvoisins pour piller et brusler sa maison, comme ils avoit faict en plusieurs autres lieux au Quergoet et le jour précédent chés le baron de Beaulieu et dans la bonne intention où ils estoint de suivre le torrent et le cours du temps, il est très certain qu'ils eussent exécuté ce premier dessein sans que vostre complaignant, adverti par le sacriste qui avoit esté son vallet du désordre qu'on lui préparoit et qui s'absenta après avoir fermé la porte de la tour, dont il a esté depuis malvoulu au point qu'on ne menaçoit que de le tuer, envoya sa femme rencontrer au bourg ces mutins pour tâcher de les appaiser en leur montrant que la conduitte de son mari et celle de ses prédécesseurs, ce qu'il osera dire estre très notoire dans tout le canton, avoir toujours esté fort honneste et fort douce, et leurs demandant ce qui les pouvoit porter à s'armer ainsy et devenir furieux contre un homme qui leurs avoit toujours marqué tant de douceur et qui, s'il eust seureté de la vie, fust encore venu luimême les prier de se souvenir des services qu'ils en avoint reçeus, surquoy d'une commune voix lesdicts subjés ayant répondu qu'ils voulloient conformément à tous les aultres paysants fairre des ordonnances nouvelles et réduire leur maistre à suivre la loy qu'ils luy imposeroint, vostredict supplyant ayant appris qu'en risquant de venir signer tout ce qu'ils leurs plairoit dicter à des notaires qu'ils menoient avèque eux, il pouroit sauver peut estre l'incendie de sa maison, et le saccagent (sic) de sa femme et de ses enfants, il se rapprocha de sa maison qu'il avoit abandonnée dans la première terreur, oii les
ou IM» BONNETS R0U6E8 EN BRETAONE. 313
rencontrant il leur dit toutes les plus douces parolles que pouvoit inspirer un si grand péril, dans lequel il ne craignait pas tant pour soy que pour sa petite famille qu'il voyoit toute furieuszement commise, cependant touttes ses soubmissions et toute la complaisance qu'il eust, sans en murmurer aucunement, de signer à leurs discrétion tout ce qu'ils voullurent extorquer de luy, ne rayant pas empesché d'estre souvant par leurs emportementz réduit dans le misérable estât de demander la vie pour luy, sa femme et ses enfants, qui ne leur resta que par les efforts et grands seings d'un bon prestre qui s'i estant {sic) rencontré.
Vous requère. Monseigneur, si l'ettendue de vostre grand et glorieux employ ne vous permet pas de tarder en ces cantons, de lu}'^ vouloir donner dans la jurisdiction de Carhais dont il est meuvent tel commissaire qu'il vous plaira nommer pour recepvoir les informations des violences et des faits cy dessus avec plain pouvoir d'ordonner sur les peines ce qu'il verra estre de raison.
C'est, Monseigneur, la justice que vostre supplyant soubzsignant vous demande et qui l'engagera à faire éternellement des vœux pour votre prospérité qu'il vous désire très parfaicte.
Faict à Yves de Launay.
Permis d'informer par devant le sénéchal de Karhais. Faict à Guingans le cinquiesme jour d'octobre 1675.
De Marillac.
{1675). — Informations par la Cour royale de Garhaiz au sujet des plaintes dTves de Launay, sieur de La Salle, contre ses ▼assauz révoltés.
(Arch. dép. du Finistère. Série B. Conr royale de Carhaiz).
Information d'office
M* Guillaume Jouan, notaire royal de ceste juridiction.
demeurant au village de Kerambagot, trefve de Burtulet, paroisse de Duault, aagé de trante et un an . , .
Dépose que le vingliesme de juillet dernier du matlin, il ne fust jamais plus surpris que de voir arriver chez luy deux paysans, chacun armé d'un long baston.Iesquelz luy dirent qu'ils estoient vassaulx du sieur de La Salle de Launay et qu'îlz estoient venus de la part du général de ses autres vassaulx le quérir pour se reudi'e en leur compaignie au manoir de La Sale, parroisse de Kergrist, pour là passer un acte entre eux et ledit de Launay, leur seigneur, ce que voyant, il ala de compaignye avecq eux audit manoir do la Sale oii estant iljr vid et trouva environ vingt autres personnes qui se disoient pareillement vassaulx. la plupart portants des longs bastons, et le déposant ayant demandé à parler audit sieur de La Sale, ili luy dirent qu'il estoit dans le lict, sur quoy quelqu'un d'eux dict qu'il le falloil faire venir et inconlinant parut ledit sieur de La Sale dans la sale basse, auquel lesdicts paysans dirent qu'il failloit absolument leur consentir ce qu'ils voudroient ou qu'ilz feroient venir les homieiz rouges le voir et qu'ils les accorapagneroient, à tous lesquels ledit sieur de La Salle, les larmes aux yeux, repartit qu'ils estoient ses vassaulx, qu'il ne leurs avoit jamais fait d'outrage, qu'il ne sçavoit pas le subjet de leur émotion ny assemblée, mais que néanlmoins qu'il estoit prest de signer telle déclaration ou tel acte qu'ilz voudroient, mesme de leur abandonner sa mayson pour sauver sa vie et fust obligé de leur signer l'origina! d'un acte sur papier commun qu'ils obligèrent le déposant de transcrire et de dellivrer des coppyes sur l'beure dont la coppye est aussi sur papier non timbré, laquelle représentée au déposant, il recognoist que c'est la j qu'il fust obligé escrire audit sieur de La Sale et ne peut recognoistre de tous les paysans que Yves Le Fol, fils de Martin, du village de Kerboulloussen, paroisse [Signé) G. Jouan, notaire royal.
ou DES BONNETS ROUGES EN BRETAGNE. 315
Philippe L'Olivier, laboureur de terre, demeurant le plus ordinairement au village de Kerbézegan, parroisse de Kergrist- Moëlou, aagé d'environ trante ans. . .
Despose que le dix neufviesme de juillet dernier il se rendit au manoir de La Sale, pour travailler à la journée avecq le sieur de La Sale complaignant, auquel lieu il vit arriver environ les huit heures du matin nombre de paysans vassaulx dudit sieur de La Sale, tous lesquelz luy dirent d'abord qu'il luy failloit leur accorder les mesmes conditions et remises que le sieur de Kerviliou avoit accordées à ses vassaulx ou qu'ilz metteroient sa mayson de La Sale, luy et sa famille, à feu et à sang, ce quy obligea ledit sieur de La Sale de leur dire et promettre qu'il estoit prest de passer avec eux telles conditions qu'ilz voudroient et y furent tout le long du jour proposantz et arrestants des conditions et les révocquant à mesme temps, d'entre lesquels paysans il ne recognut que Martin Le Fol, du village de Kerboulleussen, à tous lesquelz ledit sieur de la Sale fust obligé de consentir des conditions quy furent rapportées et estoient lesdits paysans mennés et commandés par Yves Le Fol, filz dudit Martin, lequel, armé qu'il estoit d'un long baston et d'un pistolet dans la pochette, estoit celluy quy proposoit et arrestoit les conditions que luy et autres faisoient consentir audit sieur de La Salle. C'est sa déposition... {Signé) De la Boessiere, sénéchal.
SI août i675. — Sentence de la Cour royale de Quimperlé condamnant aux galères Jean Harscoudt, convaincu d'avoir pris part au pillage de l'abbaye de Langonnet.
(Arch. dép. de la Loire-Inférieure. B. 2818-2820).
Veu par nous Messire Pierre Giffart, chevallier, seigneur de la Périne, conseiller du Roy, lieutenant général de la mares-
Lit. RÉVOLTE DITE DU PAPIER TIUBRÉ
chaussée de Bretagne, René Le Fio, seigneur de Branho, conseiller du Roy, séneschal et premier magistrat de la Cour royale de Quimperlc, Jan Le Flo, seigneur de Kertangu}', aussy conseiller du Roy, bailliff de ladite Cour, maiatres Jullien Guyet. sieur de ICIaio, François AufFret, sieur du Peneleu, Samuel Billette, sieur de Kerustum et Jan Tremaudan, sieur du Cosquéric, tous licentié aux lois, advocats eu la cour, postullaots aa barreau de ladite cour de Quimperié, pris pour assesseurs, le procès criminel faict et parfoict provotallemeut et en dernier ressort à la requeste du sieur procureur du Roy de ladite cour de Quimperié, sur le dénoncy de discret frère Paderne Fitouais, l'un des religieux de l'abbaye de Langonuet, de son office demandeur et accusateur vers et contre Jan Harscouel, accusé d'avoir v'ouUu émouvoir le peuple à sédition, défendeur, la requeste dudit frère Paderne Pitouais, portant un dénoncy audit sieur procureur du Roy et sa déclaration estant au bas portant l'acceptation dudit dénoncy en date du vingt neufvieme du présent mois, l'information d'office faicte en conséquence du mesme jour et notre ordonnance estant au bas portant le tout estre communiqué audit sieur procureurdu Roy, ses conclusion» et le décret de prinse de corps ordonné tant vers ledit Jan Harscouët, accusé, que vers Michel Le Floch, Pierre FoulIoB et Jan Landay aussi trouvés chargés par ladite information, l'interrogatoire dudit Harscouet. . .
Nous, par jugement provostal et en dernier ressort, avons déclaré et déclarons le dit Jan Harscouet, accusé, sufisamment ataint et convaincu de sédition et d'avoir battu le tamboui' depuis un mois au bourg de Langunuet pour y assembler las peu]des et mutins pour aller pdler en l'abbaye dudit Langonnet pour réparation duquel crime nous l'avons condemné et condamnons de servir le Roy dans ses gallères comme foi-çat à perpétuité et déclaré ses biens meubles acquis et confisqués au Roy, sur iceux les frais de justice préalablement prins et levés, avons ordonné décret de preinse de corps vers les nommés Julien
ou DIS B0NNKT8 ROUGES EN BRETAGNE. 317
Lavisy, Mathieu Pezron, Martin le Hioudec, maistre Gilles Hamoton, Antoine Lavisy et Louis Gicquel pour iceux estant preinset appréhendés au corps, rendus et constitués prisonniers, estre mys et interrogés et estre vers eux autrement procédé ainsj qu'il sera veu à justice appartenir. Faict et arresté en Tauditoire de Quimperlé le trante et uniesme et dernier jour d'aoust mil six cens soixante et quinze.
Pierre Giffart, René Le Flo, sénéchal, Jan Le Flo, baillif, Julien GuYET, advocat, François Auffret, avocat, Samuel BiLLETTE, advocat, Jan Trébiaudan, advocat.
(1676). — Honitoire ecclésiasticpie au sujet d'actes séditieux imputés à AUain Maillard, prôtre de Lanvénégen.
(Arch. dép. du Finistère, série B. Cour de Carhaiz).
Faitz et articles qu'entend prouver en la juridiction royalle de Quimperlé M* Louis Le Venier, conseiller et procureur du R07 en ladite juridiction, demandeur et accusateur contre un certain malfaiteur, homme de lettres, de la trefve de Lannévégen, paroisse de Guiscriff, défendeur et accuzé du crime de sédition en vertu d'arrest du Parlement de cette province, du quinziesme du présent mois de juin, qui en attribue la commission à Messieurs les juges royaux dudit Quimperlé... pour lesdits articles estre leus et publiés à Tendroit des prosnes des grandes messes de Guiscriff, trefve de Lannevégen, et autres qu'il appartiendra, par les recteurs et curés desdittes paroisses ou autres prostrés qui seront à cette an commis par Monseigneur rillustrissime Evesque de Quimper.
Et premier qu'il est vray que le dernier dimanche du mois de juillet de l'année aussy dernière 1675, il y eust une grande assemblée et concours de peuple en la chapelle de saint Urlot sittué en la trefve de Lanvénugen {sic)^ paroisse de Guiscriff,
mesme dès le samedj précédant s'y rendirent merciers et autres gents de pareil traffic, et d'autres personnes pour 7 assister aux vespres.
Que le mesme jour, un certain malfaiteur séditieux et révolté, homme lestré mais de mauvaise vie, soubz ombre d'une imposition imaginaire de gabelle qu'il disoit faussement qu'un sergent de la juridiction de Penroc devoit publier à la sourdine, assembla plusieurs séditieux pour causer une sédition et révolte à l'exemple de celles qui s'estoient esmeues et encommancé dans plusieurs endroits de la province et mesme de cet Evesché,
Que pour la bien prétexter, d'accord avec ses complices pour tromper le peuple et par là l'exciter à une révolte, ce meschant homme de lettres, sortant à l'issue de vespres de ladite chapelle de St Urlo, à l'endroit où il a voit veu ledit sergent de Penroc y assister, laissa tomber un papier de sa pochette secrettement par dessoubz un long justeaucorps,
Que cette paperasse fust à l'instant relevé par un homme de sa caballe, lequel la luy ayant donné pour en faire lecture, cet homme lestré s'écria devant tout le peuple : « Voilà, dit-il, ce que nous cherchions il y a longtemps, » et à cette exclamation plusieurs luy ayant demandé ce que s'estoit, il répondist haultement : « C'est la gabelle quy vient de tomber de la poche d'un sergent de Penroc, Jacques Cosvard, auquel elle a esté donnée pour la publier. »
Que icelluy et les autres séditieux ses adhérans ayant dit d'une commune voix que sy la publiquation en avoit esté faite, s'estoit l'entière et totale ruine de la province, cela causa un grand tumulte.
• . . Que ledit jour de dimanche estant advenu, à l'issue de la grand'messe, tous ces séditieux, suivys de tout le peuple conduit par ledit malfacteur, homme de lettres, sortirent comme im torrent et les blasphèmes dans la bouche et vindrent fondre en nombre inombrable dans le lieu où ledit sergent de Penroc avoit son vin et autres breuvages, mirent deux banques de vin et sa
ou DES BONNETS ROUGES EN BRETAGNE. 319
banque de cidre sur boult, lesquels ils enfoncèrent, burent et versèrent, consumèrent ses autres denrées, pillèrent les ustancilles de son cabaret, le demandèrent plusieurs fois luy et sa femme, jurants que s^ils en eussent fait rencontre, ils Toussent asassiné.
Que ledit malfacteur, entretenant ses complices dans le crime de révolte et sédition et pour y porter ceux des paroisses voisines auroit le dimanche onziesme du mois d'aoust de Tan dernier donné à plusieurs personnes des paroisses de Meslan et Bervé qu'il fist venir à cet effet ou attira par les faux bruits qu'il avoit répandu, copie de la prétendue gabelle qu'il disoit avoir trouvé, ayant donné trante sols pour faire lesdites copies.
. . . Lesquels faits et articles sont à la connoissance de plusieurs personnes dignes de foy qui sont obligées d'aporter leur record de vérité en justice, à paine d'encourir les censures ecclésiastiques.
Fait à Quimperlé, le 25* juin 1676.
(1615-1676), — Frais de justice des prôsidiaoz et autres cours.
(Arch. dép. de la Loiie-Int, B. 2655. — Arch. dép. du Finistère, série B.
CovLi royale de Carhaix).
Présidial de Nantes.
Pour le procès de Golvin Sallon condamné à mort.
Audit René Chaumont, exécuteur criminel, la somme de 10 1. luy payée en vertu d'une exécutoire dudit sieur juge criminel de Nantes du 30* may 1675, de luy signée Pol Cassard. . . pour avoir exécuté de mort le nommé Golvin Sallon condamné par sentence présidialle du 27* pour conviction des séditions populaires faictes à Nantes, par quittance dudit Chaumont ... en date du 30* desdits mois et an, cy 10 1.
Pour le procès de Jean Guy on.
Audit Chaumont, exécuteur susdit, la somme de six livres pour avoir attaché et pilorisé au carcan de la place du Boufay le nomé Jan Guy on, savetier condamné par sentence présidialle du XXI juin 1675 de conviction de sédition et émotion populaire, ladite somme payée en vertu d'autre exécutoire dudit sieur juge criminel du 23* dudit mois de juin VI 1.
Fraiz de justice du Présidial de Rennes.
W Louis Benoyt, commis au greffe criminel dudit présidial de Rennes, la somme de 16 1. luy adjugée pour avoir esté présent et prononcé les sentences de condamnation de mort rendues audit siège par jugement présidial et en dernier ressort... contre les nommés Daligault, Tréhot, Boisart, Blé et Lesné en dabte des 24, 29 octobre, 4, 5 et 12 novembre 1675, pour crime de sédition, par exécutoire dudit sieur juge criminel de Rennes du 13» janvier 1676 XVI 1.
Fraiz de justice du domaine de Lannion.
A François Le Moign, geollier des prisons de la ville de Lantreguier audit Lannion, la somme de 262 1. 10 s. luy payée des débourcés pour le giste et geôlage des nommés Gonéri Le Gac, Yves Martin, Jacques Botcazou, Jan Perin et François Loincticq du temps qu'ils ont esté mis et détenus auxdites prisons par les archers du sieur grand prévost pour cause de séditions et mutineryes populaires et y retenus depuis le 23* septembre 1675 jusques au 15" mars 1676 ausquelz il a foumy le pain du Roy II c. LXII 1. X s.
Fraiz de justice du domaine de Quimperlé.
Pour le procès de Jan Harscouët
A h. h. Helye Friquet subrogé de Jan Le Toulpec, consierge des prisons royaux de Quimperlé, la somme de 31 1. 5 s. . . pour
ou DBS BONSŒTS ROUGES EN BRETAGNE. 321
la norriture et geolàge du pain du Roy du nommé Jan Harscouët, depuis le XXIX* aoust jusques au dernier décembre, faisant cent vingt cinq jours XXXI 1. Y s.
Extrait des registres du Parlement. Veu par la court la requeste de Charles Leucot, pauvre laboureur de terre, prisonnier aux prisons de Carhais, exposant que ses ennemis luy ayant sucitté une accusation touchant la révolte arrivée en cette province, en sorte qu'il fut constitué prisonnier aux prisons de Carhais en Tan mil six cens soixante et quinze, et son procès luy ayant esté réglé à l'extraordinaire et au nommé Guégonnen, seroit intervenu sentence le 12* octobre au dit an, par laquelle ledit Guégonnen auroit esté condemne au dernier supplice et le supUant à 20 1. d'amande et 80 1. d'aumosne, aux despens du procès et de sa despence à la geolle, quoyqu'il n'y eut aucune preuve contre luy... le suppliant requéroit qu'il pleusta ladite cour voir ladicte sentence cy devant dattée, l'information sur laquelle elle a esté rendue, l'amnistie concédée par Sa Majesté, et en conséquence ordonner que les portes des prisons dudit Carabes luy seront ouvertes, avec deffances à toutes personnes de l'inquiéter au subject desdits troubles, séditions et désordres. . . le tout considéré, la Cour a ordonné que les portes des prisons de Carhays seront ouvertes audit Leucot, sy pour autre chose il n'est destenu. Faict en Parlement à Venues, le douziesme may mil six cens septante sept.
Messieurs les juges royaux de Tréguier, au siège de Lannion.
Supplie humblement maistre Jan Auffret à présent geoUier des prisons royales dudit Lannion.
Disant qu'il luy auroit esté cy devant décerné exécutoû*e de la somme de 275 1. pour la nourriture des nommés Michel Guyon, Bertrand Jallaud, Pierre OUivier, Jean Roger, Yves Losseer et Jan LoUifaut jusque au dernier décembre, lesquels sont détenus encore esdites prisons accusez de révoltes. . .
Jan Hervé, sieur de Quellennec, conseiller du Roy et son bailly civil et criminel au siège de Carhais, au premier huissier ou sergent requis vous mandons et commandons qu'a la requeste de M* Charles Audry procureur en nostredite cour, vous ayés à contraindre par touttes voyes et rigueurs de justice debues et raisonnables, sollidairement et par provision, huit jours apprès la signification de cette, Gilles et Jan Bavallégan, enfants et héritiers d'autre Jan Bavallégan, leur père, au payement de la somme de dix livres pour avoir esté ledit Audry nommé et occuppé en qualité de curateur du cadavre dudit deffunt Jan Bavallégan, aux occurances requises, apprès son debcès arrivé aux prisons de ce siège pendant Tinstruction de son procès, comme l'un des séditieux et chefs de révolte du canton. . . Fait et ordonné par nousdit bailly de Carhais, ce jour septiesme d'octobre mil six cens septante et sept.
Louis de la Boessière, seigneur chastelain de Rosvéguen, conseiller du Roy et son séneschal et premier magistrat civil et criminel au siège royal de Carhais, au premier huissier ou sergent sur ce requis, vous mandons et comandons qu'à la requête de Charles Lorans, geoUier et consierge des prisons dudit Carhais, vous aies à contraindre par toutes voies et rigueurs de justice debus et raisonables. . • le fermier du domaine de cette juridiction au paiement de la somme de cent vingt livres debues audit Lorans pour la nouriture et gardage de messire Jean Dolo, prebstre, Yves Rivoal dit Raparic, Estienne Larvor, Yves Pencrech et Henry Le Challonny, condemnés de servir le roy comme forçats en ses gallères par jugements des 10 et 11" octobre derniers et ce depuU le 13* dudit mois d'octobre que l'un des adjoincts du sieur grand provost les chargea sur le papier d'escrou jusques au dernier de Tan 1675. . . Faict et ordonné par nousdit séneschal de Carhais ce jour 23* janvier 1675. Ainsin signé : De la Boessisrs, séneschal.
ou DES BONNETS ROUGES EN BRETAGNE. 323
