Discours du 13 mai

42. Disc, du 10 février 1810. — En 1809, Basil Montagu, « esq., of

Lincoln’s Inn », publie un volume de morceaux choisis, sous le titre : The Opinions of different authors upon the punishment of death », (sur la publication de cet ouvrage, cf. Bowring, vol. X. p. 428), et les pages 216- 232 sont consacrées aux Traités, qu'il croit avoir été publiés en 1799. Signalons dans cet ouvrage une singularité typographique : c’est seulement en cours d'impression (v. la note, p. 216) que l’auteur substitue, dans le titre courant, le nom de Bentham à celui de Dumont.

43. Romilly, Memoirs, vol. III, p. 336, 5 avril 1818. Bentham promet de ne pas publier, puis manque de parole. — Bain, p. 151. — C'est à la fin de 1813 seulement que Mill fut présenté par Bentham à Romilly, sur la demande de celui-ci (Bain, p. 126). — De même, Romilly à Dumont, 2 oct. 1817; à propos des Papers relalive lo Codification and Public Instruction : « The style is obscure, and many things said against England and its government with great bitterness and asperity, probably as a means of paying court to the Americans, but which, as the book is to be published in London, are, 1 think, very injudicious ».

44. Bowring, vol. X, p.413 : lettre du 22 mars 1804: Werel to die immediately, the loss would not be great to Evidence : if half a year ago, quille amour propre, the case would have been different.