Société italienne d'émulation
Mably. Traduit à Venise, 41. Son influence, 107-108. Cité, 138. Critiqué par Vidua, 338.
Machiavel. Honoré à Florence, 132. Cité, 138, 173, 173, 327. Devise qui lui est empruntée, 152. Admiré par Foscolo 166, 291, 425. Cité par Cuoco, 227 par Micali, 299. Étudié par la Décade 452. Jugé par Mme de Staël, 469.
Mackau à Naples, 11.
Maffei, 276, 370.
Magasin encyclopédique, 52,
Maisonnette (La), 454,
Maistre (J, de), 19,
Malherbe, 445,
Mallio (M,), 14,
Malte-Brun, 266, 326,
Mantoue, fête de Virgile, 118.
Manzoni et Fauriel, 453-465, Cité, 294, 489,
Manzoni (Giulia), 453.
Marat, 108,
De Marchi, 302,
Marengo, 160, 177. La litt. du préfet, 201.
Marescalchi, 230.
Marie-Antoinette, 13.
Marie-Louise, 190.
Marin (chevalier), 439.
Marini, 302.
Marmontel, 326. Traduit en Italie, 385, 386. Réfuté par Ginguené, 449.
Marotti, 17.
Marseillaise (La), 69. Citée, p. 491.
Mascheroni, 287.
Mascheroniana, 73.
Mason, 401.
Massa di Lunigiana, 3.
Masséna, 159.
Mazza, 203.
Mazzoni, autçurd'un sonnet contre l'empereur, 185,
Mazzoni (G.), son jugement sur le romantisme, 485.
Medea, tragédie, 295.
INDEX DES PRINCIPAUX NOMS ET FAITS
Mrlml, :M4.
M.lzi (l'Eril, 230, 232.
Ml moires de l'Académie de Turin, 32G.
>it'inorie per servire alla storia, 8.
M-ii^'s, 3o4.
M rcier, 38, 370, 382.
M. icnre de France. Sur le th. fr,, 140; sur la iuytholo<îie, 191 ; sur Lomonaco, 208. Article de Ginguené sur l'italien, 448. Cité, 320.
Mercurio d'italia, 8.
Merlin et la cruauté révol., 3.
Métastase, 72, 239.
Micali, 299, 463.
Michaud (Biographie), 439.
Michel-Ange, 132, 173, 344.
Milan. Explosion de la Rév. à Milan, 48- 49. ïh. révol., 86-88. Contre les Fr. en 1799, 147. Son importance sous l'Empire, 230. Poésie populaire, 263-264.
Activité intellectuelle, 303. La langue italienne, 327.
Miilin, 6, 41.
M il ton, 360, 379. M. et Monti, 393. Jugé d'après Longin, 398. M. etPindedaonte,
Miollis. le Mécène, 117-119. Lit Ossian,
.Mirabeau, 108.
Mole (Mme), 384.
Molière, 86, 236, 371, 450.
Moniteur. Son influence sur les j. it., 51-53. Cité, 198, 199. Réimprimé à Milan et à Venise, 200. Attaqué par Angeloni, 315. Annonce en italien le concours de la Crusca, 323. Contre l'Angleterre, 352.
Monitore bolognese, cisalpino, fiorentino, italiano, ligure, veneto, 5-1.
Monitore di Roma, 143, 152.
Monitore italiano, son rôle, 112-113. Foscolo au Monitore, 168.
Monitore napoletano, 145-146.
Montalivet, 201.
Montccuccoli, 302-303,
Montesquieu. Traduit à Venise, 41. Son influence, 107. Cité, 120, 138. Lu par Foscolo, 164; par Cuoco, 229. Critiqué par Vidua, 339.
Monti et la liassvilliana, 22-27, Cité, 70. M. et Miollis, 118. Devient républicain, 155. M. et Foscolo, 162. Monti professeur, 181 et s.; dénonce à la police le prince de Saxe Weimar, 183. J'oète impérial, 185. Monti et De Coureil, 269- 270. Élo<:e de ses vers, 277. Ses cours
à Pavie, leur portée, 288-290. Poète
dramatique, 295. Sa querelle avec An-
geloni, 315-316. La langue it., 324, 330.
Trad. de l'Iliade, 377. M. et les lilt. du
Nord, 389-398. Jugé par Foscolo, 421.
M. et Ginguené, 444; et Fauriel, 463;
et Mme de Staël, 471-472.
Montolieu (Mme de), 387.
Moreau de Saint-Méry, 203.
Mort de Louis XVI ; de Marie-Antoinette,
tragédies, 13.
Mort de Turenne, drame, 54.
Murât et la protection des lettres, 178,
Muse républicaine, 67.
Muses sans-culottides, 126.
Musset, 337, 392.
Muzzarelli, auteur de l'Emile détrompé,
Muzzi, 327.
Naples. Panique à l'annonce de l'arrivée des Français, 3. Propagande rév. et répression, 11, 12. Pamphlets contre les Français, 147. Enlèvement des œuvres d'art, 151-152. Réaction sanguinaire en 1799; les martyrs, 157-158. Le milieu napolitain ei V. Cuoco, 219, 253. Son activité intellectuelle, 303. S'intéresse au sort de la langue italienne, 326. Sympathie manifestée aux Anglais en 1799, 350.
Napoléon Bonaparte. Bon. loué par les poètes rév., 71 ; par les orateurs, 75, 83. Surveille le Club de Milan, 78. Pro^ tège les lilt., 116, Honore Virgile, 118. On espère de lui la liberté, 128. L'opposition raille sa « frugalité républicaine », 150. V^end Venise, 154. Gasparinetti, 155; Lattanzi, 159; Foscolo, 169, l'implorent en faveur de Tlta'lie.
Attaqué dans les Ultime lettere, 174.
Na[)oléon protège les litt., 177-184; et les surveille, 184-18.5. Comment on célèbre son nom, 186-188. 11 veut Iran-»
ciser les élèves de l'Université de Pavie, 192. On lui prêle le des'iein d'im-
■ poser le fr. à toute l'Italie, 195. I^a Saint-Napoléon à Savone, 201 ; à Verceil, 202; à Parme, 205. Protège Bodoni, 204. Lettre de Fantoni à Nap., 218. Nap. et Barzoni. 260-261; et Niccolini, 262. Un poème épique contre
INDEX DES PRINCIPAUX NOMS ET FAITS
lui à Venise, 263. Favorise l'éloquence officielle, 283. On lui demande la réforme du théâtre, 294. Loue l'esprit militaire italien, 301. Complots contre sa vie, 316. Cède devant les Toscans sur la question de la langue, 319. Nap. et Ganova, 344-345. Contre la litt. anglaise, 350, 353, 359. Inscriptions latines en son honneur, 355. Lit Ossian, 364. Foscolo formule l'opinion des Italiens sur son compte, 423-424. Le Grand Napoléon et lé Grand peuple, 433. Défaveur où il tient Ginguené, 440. Déchaînement contre lui en 1814, 474.
Un Allemand lui reproche d'avoir voulu imposer le français comme langue universelle, 476-477. Danger qu'il a fait courir à la litt. italienne, 489.
Napoli Signorelli, 279.
Nardon, préfet de Taro, 203.
Nasi, 90.
Necker, 15. 28, 37, 235.
Nelson, 350,351,
Niccolini, ses vers contre Napoléon, 261- 262. Ses sentiments anti- français, 267- 268. Son théâtre, 295. Son jugement sur la langue ital., 334.
Nonotte, 13.
Notti romane, 418.
Novelle letterarie, 7.
Nuits au sépulcre de Pie VI, 417.
Observateur, 281.
Oda a Bonaparte, 165.
Oehlenschlâger, 343.
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti,
Orateur du Capitole, 53.
Oriani, 116.
Origine, abus, destruction des titres, comédie répub., 91.
Osservazioni sul dipartimento dell' Agogna, 231.
Ossian contre Homère, ix. Cité, 116. Lu par Foscolo, 164. Critiqué par les classiques, 356. Sa faveur constante en Italie, 363-366. Utilisé par Monti, 393- 395. Ossian et Pindemonte, 403. Étudié par Ginguené, 438.
Ovide, trad. en Italie, 355, 387.
Pagano (M.), exécuté en 1799, 157. Son plan de constitution, 219-220. Saggipoliiici, 228. Cité, 244, 419.
Pamphlets contre les Fr. (1789-1796), 2- 14; (1799), 147; contre l'Angleterre, 349-353 ; les litt. du Nord, 356 ; Napoléon en 1814, 474.
Panégyrique de Nap. par Giordani, 346 ; de Canova, 347.
Panthéon italien, 287.
Papesse Jeanne, comédie rép., 92.
Papi, traducteur, 379.
Parini, le réveil de l'italianisme, VIll. Suit laRév. avec intérêt, 28. Cité, 72. La Rév. réalise ses idées sur la litt. 141. Membre de la municipalité à Milan, 155. Dans les Ultime Lettere, 174.
Cité, 239. P. et Cuoco, 251. Dans le G. di Pisa, 280. Loué dans un discours officiel, 287. Admiré par Vidua, 338.
Dans les Sépulcres, 425. Jugé par Mme de Staël, 469.
Paris, sa déchéance aux yeux des réactionnaires, 4. Rév. ital. à Paris, 50.
L'usage de Paris dans les Clubs, 79.
Paris et Manzoni, 453.
Parme. Enlèvement des œuvres d'art, 151-153. Domination française à Parme, 203-217.
Parnasso democratico, 70. Attaque l'Angleterre, 350.
Parnell, 424.
Parny, 445.
Parsons, 403, 411.
Pascal, 434.
Pasquino, 76.
Pater noster royaliste, 148.
Pausanias français, 256.
Pavie (Université de), 116. .
Pepoli, 370, 452.
Périandre, tragédie, 365.
Perse, 397.
Pertes matérielles, leur effet sur la conscience italienne, 149-150.
Petracchi au siège de Gênes, 155.
Pétrarque. Rappelé à propos du général Colli à Rome, pantomime révol., 92.
Cité, 175. Loué par Benincasa, 235.
Cité comme témoin de la gloire it., 275. Cité, 279. Loué par la Domenica, 282. Cité par Pignotti, 299. Cité, 311. Admiré par Monti, 390. Cité, 402, 412.
Étudié par la Décade, 452.
INDEX DES PRINCIPAUX NOMS ET FAITS
l'.tn.ni, 189, Toi.
Fezzana, 212.
Pezzoli, m).
Philosoi)lios fr., leur influence, 107-109,
Piano (li studi, 163.
l':ocini, U7.
Pio VI et les énii|.'r('s français, 18. Figure dans le ijénéral GoUi à Rome, 92. Pie VI et Spedalieri, 103. Musée du Vatican, ,'îo4.
Pi cri Mario, 285-286.
Piémont. Pro|)agande fr., 10. Polémique pour l'union du Piémont à la France, lo7. Journaux fr. en Piémont, 197. La langue ital., 326, 340.
Pierre-Léopold, XI.
Pietole, 118.
Pigault-Lebrun, 383, 387.
Pignotti, 299, 447.
Piis, 257, 433.
Pindemonte Giovanni. Enthousiasme rév., 28-29. Anti-révol., 31. Orso Ipato, tragédie répub., 89; oité, 133. Désillusion à l'éyard de la France, 160. Réforme théâtrale, 294.
Pindemonte Ippolito. Son jugement sur la litt. it. en 1783, XII-XIII. Enthousiasme rév., 28. Gémit sur le malheur des temps, 31. Miollis et P., 118. Ses tragédies, 293. Pindemonte et la litt.
anglaise, 398-412. 1 Sepolcri, 423-426.
Pise (Université de), 178.
Pitt, 63, 350, 351.
Plaisance et l'influence fr., 206 et sv.
Platone in Italia, 243-252.
Platow, 477.
Poésie révolutionnaire, 6, 65-74. Poésie fr. et poésie it., leur opposition, 126- 130. Impériale, 185. Dans le dép. du Taro, 215-217. Populaire, 262-264. Poésies françaises composées par des Italiens, 62-64, 216-217.
Poggi, 280.
Pnligrafo, 269. Sa valeur, 279. P. et Ani.ïoni, 315. P. et la langue, 326, 377.
Pulissena, tragédie, 295.
Pommereul, 204, 207.
Porro, 51.
Porta Carlo, 263-264.
Portraits et Vies des Italiens ililustres,
Poultier, 123.
Pozzo di Democrito, 49. .
Preces in presentibus Galliae flalamitatibus, 15.
Préfets (les) et la littérature, 200-203. Ser-
vent la cause de l'italien en Toscane après 1809, 320-321.
Presse. Cf. Journaux.
Progetto di decreto per l'ordinamento délia pubblica istruzione, 253.
Pronea, 180.
Proposizione ai Lombardi di una maniera di governo libero, 296.
Prospetto générale délia letteratura tedesca, 368.
Prusse littéraire sous Frédéric II, 366.
Puffendorf, 108.
Puoti Basilio, 325.
Puristes, 332-333.
Pythagore, 245.
Quotidiano bolognese, 114
Rabelais, 235.
Raccolta di poésie repubblicane, 70.
Raccolta di romanzi, 386.
Raccolta ferrarese, 8.
Racine, 6, 86, 189, 214, 269, 281, 336, 370, 390, 437, 468, 474.
Radcliffe (Mme), 360, 386, 416.
Ranza. Ses journaux, 46. Comédies républ., 91. La langue ital., 113. Ses folies et son courage, 156-157.
Raphaël, 151.
Rapporto sullo stato dei paesi d'Italia,
Rattier, hussard, tient un discours aux Milanais, 58.
Raucourt (Mlle), 194, 206, 237.
Raynal. Réfuté, 15. Traduit à Venise, 42. Son influence, 107-108. Lu par Foscolo, 164. Critiqué par Vidua, 338.
Raynaud, subdélégue à l'Inst. pub. à Parme, 207, 216.
Redattore italiano, 231, 234.
Regnault-Warin, 387.
Renaissance. Désir de l'égaler par la gloire de l'art, 344.
Renier Michiel et Miollis, 118. Critique Chateaubriand, 267. Répond à Napoléon, 359.
Repubblicano (il), j. rév., 46.
Repubblicano piemontese (il), ibid.
Resnel, 382.
Révolution française. Gomment elle agir^
INDEX DES PRINCIPAUX NOMS ET FAITS
sur la litt. ital., XIV-XVI. Elle transforme la litt. fr. aux yeux des étrangers, 1. Hostilité qu'elle rencontre, surtout à Rome, 22. L'enthousiasme qu'elle excite chez certains auteurs est étouffé par la réaction, 28, A partir de 1796, au contraire, elle impose la litt. fr. à l'Italie. Mais en même temps, elle apporte l'idée de liberté, 110, État d'esprit-nouveau, créé par la tradition ital. et par les principes français, 125. Sa philosophie se heurte à une philosophie contraire, celle de Vico, 226. Elle n'en continue pas moins à être un ferment de liberté sous l'Empire, 258. Retarde l'avènement des litt. du Nord, 349. Consacre l'égalité littéraire entre les nations, 427, 432. La Rév. et l'esprit idéologique, 436. Elle inspire les théories littéraires de Mme de Staël, 466, 468. Ce que la Rév. a fait, 484 ; comment elle l'a fait, 486. Portée de son influence, 491-492.
Revue philosophique (Décade), 374.
Ricci arda, 184.
Richardson, 164, 360, 404.
Ridolfi, 368.
Rivarol, XVIII, 433, 490.
Rivoluzioni délia Germania, 367.
Robert, chef de brigands, drame, 54.
Robespierre, 27, 33, 37, 108, 136.
Robinson Grusoé, 377.
Rochette, 475.
Roederer, 466.
Rollin, 196.
Romagnosi, 241, 303.
Romani in Grecia (Barzoni), 260,
Romantisme (Le) et la Révolution, 484-
Rome contre la France, 14-22.
Rosini, 322.
Rosmini, 302.
Rouget de Lisle, 68.
Rousseau. Jugé par J. de Maistre, 20.
Attaqué dans la Bassvilliana, 22. Gontrat social saisi à Naples, 31 ; en vente à Rome sous la Rév., 38 ; traduit à Venise, avec le discours sur l'inéga lité, 41 ; réimprimé en français, 43- 44. Ses œuvres en loterie à Venise, 44. Gité, 48. Portée et nature de son influence, 95 à 105. Gité, 120, 139. Lu f t traduit par Foscolo, 164, 166, 171.
Rousseau et Vico, 229. R. et Guoco, 229, 239. R. et M. Delflco, 300. Attaqué
par Angeloni, 314; par l'A pe Subal- 1 pina, 326. Gritiqué par Vidua, 338. 11 : eut fallu son éloquence pour traduire ' Young, 414. Gité, 429, Son jugement i sur la langue fr., 433. Gité par Ginguené, 446.
Rubbi Andréa. Patriotisme littéraire, ' Vlll-IX. Genio letterario d'Europa, 7. ': Forcé d'insérer la Marseillaise dans le ! Mercurio d'Italia, 58. \
Rusconi, 323. ;
Russes. Mme de Staël les détourne d'imi- \ ter la France, 473. '
Russo Vincenzo. Pensieri politici, 38. i Ses idées sur la litt., 144-145. Exécuté ' en 1799, 157. Gité, 219. ^
Saggio storico sulla Rivoluzione di Na- '■ poli, 220 et sv. 1
Saint Evremond, 449. i
Saint Marin, 300.
Sainte Beuve, 458. j
Salimbeni, 114.
Salfi refait la Bassvilliana, 72. Sa Virgi- \
nia Bresciana, 89. Le général Golli à \
Rome, 92, Traduit les Templiers, 238. j
Gité, 241. J
Santacroce, 92. ,
Santerre, 108. j
San Vitale, Jacopo, 216. '
Schelling, 367, 380. ]
Schlegel, F., 368,
Schlegel, A.-W,, 368, 475, 479, 481, \
Schleiermacher, 368, i
Scia ira (Ça ira), 263, \
Scienza del povero diavolo, 184. ]
Scienza Nuova, 228, 244. i
Scott (Walter), 360, ,
Sebenico, 159-160. [
Sedaine, 370,
Ségur, 280. J
Seira (Ça ira), 112, *
Sepolcri. Jugés par Gui lion, 271. Traduits en latin, 355. Leur signification-' et leur valeur, 413-426, i
Sessioni pubbliche délia MunicipalitàJ à Venise, 77. I
Sferza repubblicana, 46, 1
Shakespeare, Lu par Foscolo, 164. Jugéj par Bertôla, 369. Embelli par les Fran-^i çais, 381-383. Jugé par Monti, 390 ; etl utilisé par lui, 393, Sh etPindemonte,i 401. Sh. et Foscolo, 420. Sh, et Vol-;
INDEX DES PRINCIPAUX NOMS ET FAITS
taire, 437. Lu par Manzoni, 456. Traduit par M. Leoni, -481.
Siège (le Gènes, loo.
Siège de Valenciennes, drame, 207.
Sieyès, 400.
Sisraondi, 474.
Soave, 379, 388.
'î-Tietà lilotecnica, à Rome, 142.
ietà patr. della rep. napoletana, 77.
iété d'inst. pub. de Mantoue et celle .le Milan, 13o.
So^rafi, 370.
S.»litario délie Alpi (Barzoni), 260.
Si)ada (la) di Federigo II, 393.
S[)i'ctateur (le), 478.
Sin'ilalien et Rousseau, 103-104.
Staël (Mme de) et (iinguené, 445 ; ses rapports avec l'Italie, et son œuvre, 'i 05-482.
Siatistique, 231.
Steffens, 476.
Slein (de), 478.
Stendhal, 25, 58, 474, 488.
Sterne, 359, 421.
Storia della guerra dell' indipendenza degli stati Uniti, 297.
Storia della guerra in Italia, 143.
Sturm und Drans, 368.
Tables analitico-litt^raires, 255-256.
Tanucci, X.
Tasse. 214, 276, 356. Défendu par Ginguené, 442. Jugé par Chateaubriand, 460. Loué par Mme de Staël, 469.
Teatro comico tedesco, 374.
Teatro moderno applaudito, 370.
Teotochi-Albrizzi, 387.
Térence, traduit par Alfîeri et Gesari,
Termometro polilico, 46, 276.
Terza raccoltadi scenici componimenti,
Testament de la Rép. cis., 147.
Texte Joseph, 490,
Théâtre rév. en Italie, 86-95. Triomphe du th. d'Alfieri, 139-140. Th. fr. en Italie sous l'Empire, 194, 265, Th. de Parme, 207, 213. T. national rêvé par Benincasa, 236-237. Efforts pour constituer un th. national, 294-295, Succès du th. allemand, 370-373. Th. de Monti, 394-395.
Th('Ocrite suisse, 369.
Thorwaldsen, 343.
Tibido, jeu pour apprendre le français,
Tibulle, 390. T. et Pindemonte, 402.
Tieste, trag., 164.
Tilly à Gênes, 10.
Timotei, 179.
Tintoret, 343. ^
Tiraboschi, 409, 439.
Titien, 151, 343.
Tommaseo et Fauriel, 464.
Torelli, 403.
Torti, 128, 358, 425-426.
Toscane. Reste ouverte aux productions françaises, 11. La T. et la langue it., 317-334, 477.
Tournefort, 59.
Traductions de livres fr., 36. Classiques, 355. De l'anglais, 362. De l'allemand, 366. La théorie des traductions, 377- 379. Trad. de Pindemonte, 402; de Foscolo, 420-422. Article de Mme de Staël sur les traductions, 479.
Transtévérins (les), ou les Sans-culottes du Tibre, 117.
Treccani, 377.
Tribuno del popolo, 46.
Tyrtée, 68, 69, 70, 403, 405.
Ultime lettcre di Jacopo Ortis, 169-176. Interdites à Parme, 207. Citées, 272, 338,413. Foscolo songeait à en donner une trad. fr., 420.
Urania, 455.
Valère Maxime, 256.
Valeriani, 323.
Vannetti, 308, 311.
Varano, 27.
Velo(G.-B.), XIII.
Venerabile Pietro Aretino, 46.
Venise. Invasion des livres français, 38- 44. Adresse de la municipalité aux soldats français, 61. Les arbres de la
• liberté, 75. L'éloquence improvisée au (îlub, 84. Foscolo // est le héraut de l'unité italienne, 168. Fêtes en l'honneur de Napoléon, 188. Poésie popu:
laire, 263, 264. Mal jugée par Chateaubriand, 267. Venise nap. et l'An-
INDEX DES PRINCIPAUX NOMS ET FAITS
gleterre, 351. Anglais à Venise, 403.
Vénitiennes. Parlent au Club, 77. Une Vénitienne de douze ans parle au club de Milan, 80. Une Vénitienne répond à Napoléon, 359.
Verceil, 9.
Verri (Al.), 334. Le Notti romane, 418.
Vico. Cité par V. Russo, 145. Son influence sur V. Cuoco, 225-228. V. et le Giornale italiano, 241 ; Platone in Italia, 246. V. et Foscolo, 241, 423.
Lettre de Vico sur Dante, 463.
Vidua, sa psycliologie, 335-341. Ses idées sur les litt. du Nord, 480.
Vienne, 478.
Villers (Charles de). Étudié par Cuoco, 238. Fait connaître Kant en Italie, 379. Jugé par Fauriel, 458.
Villoteau, 313.
Virgile. Honneurs qui lui sont rendus, 117-119. Jugé par V. Russo, 144. Prend la parole contre les Français, 147.
Traduit en Italie, 355. V. et Pindemonte, 402, 403.
Visconti (E.-(î.), 357.
Vocabolario degli Accademici délia Crusca, 309.
Volney, Ses œuvres sont en vente à Rome, 38. Eloge des Ruines, 45. Son influence, 107-108. Ses idées sur l'histoire sont reprises par M. Delfico,
Voltaire. Son influence, avant 1789, X.
Ses « immondes romans», 5. V. meurt en désespéré à Paris, tragédie, 13.
Jugement sur son Mahomet, 15. Dans la Bassvilliana^ 22. Cité, 86. Succès de son th. dans Fit. révol., 88. Influence parallèle à celle de Rousseau, 106-107.
Proposé pour l'éducation des Romains, 120, Lu par Foscolo, 164. Tancrède mutilé par la censure, 184, Cité, 281.
Cité par Galeani Napione et parCesari, 310. Critiqué dans l'Ape subalpina,
326 ; par Vidua, 339. A prêché l'anglo ■ • manie, 350. Gagliufîi improvise de. ' vers latins en son honneur à Ferney j 356. Sa Mérope, 370. Méditation sui; sa tombe, 417. Cité, 429. V. et] Shakespeare, 437. Son jugement surj Arioste réfuté par Gingnené, 443,449,.] Lu par Manzoni, 456. Cité par Mme dei de Staël, 467, 468. ;!
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, ^
Waterloo, XVII, 490. j
Wattel (Vattel), cité parmi les philoso-1
phes révol., 108. '
Weimar, 473. . |
Wellington, 478. ^
Werther et Ortis, 171 ; et C. Vidua, 340; J
Cité, 360. Succès de Werther en Italie,^
