L'ALLIANCE DES OUVRIERS ET DES PAYSANS TRAVAILEEURS ET EXPLOITÉS

(Lettre à la rédaction de la Pravda)

Aujourd’hui, samedi 1% décembre (18 novembre), quand j'ai eu à parler au congrès paysan, une question m'a été posée publiquement à laquelle j'ai aussitôt répondu. Il est nécessaire que cette question et ma réponse

| soient immédiatement portées à la connaissance des lec- | teurs puisqu’en ne parlant, officiellement, qu’en mon nom { propre, j'ai parlé, au fond, au nom de tout le Parti bol- +. chévik. :

E Voici comment la chose s’est passée.

Touchant la question de Falliance des ouvriers bolchéviks avec les socialistes-révolutionnaires de gauche

ee qui ont aujourd'hui la confiance de beaucoup de paysans, . je me suis attaché à prouver dans mon discours que cette . alliance pouvait être une « coalition honnête », une al- . lance honnête puisqu'il n'existe pas de divergence radi- :

cale d'intérêts entre les ouvriers salariés et les paysans travailleurs et exploités. Le socialisme peut entièrement satisfaire les intérêts des uns et des autres. Seul le socialisme peut satisfaire leurs intérêts. D’où la possibilité et la nécessité d’une « coalition honnête » entre les prolétaires et les paysans travailleurs et exploités. Par contre la « coalition » (alliance) entre les classes travailleuses et exploitées, d’une part, et la bourgeoisie, de l’autre, re peut étre une « coalition honnête » en raison de la diver- gence radicale des intérêts de ces classes.

Imaginez-vous — ai-je dit — que dans le gouvernement il y ait une majorité de bolchéviks et une minorité de socialistes-révolutionnaires de gauche, mettons même un seul socialiste-révolutionnaire de gauche, le commis-

saire à l’Agriculture. Les bolchéviks peuvent-ils dans ce eas réaliser une honnête coalition ?

Ils le peuvent, puisqu’étant intransigeants dans la

lutte contre les éléments contre-révolutionnaires (y compris les socialistes-révolutionnaires de droite et les défensistes), les bolchéviks seraient obligés de s’abstenir lors du vote de questions ayant trait aux articles purement socialistes-révolutionnaires du programme agraire ratifié par le IT° congrès panrusse des Soviets. Tel est, par exemple, l’article sur la jouissance égalitaire de la terre et sur les repartages de la terre entre les petits cultivateurs.

En s’abstenant lors du vote d’un tel article, les bolchéviks ne trahissent pas le moins du monde leur programme. Car avec la victoire du socialisme (contrôle ouvrier sur les fabriques, expropriation de ces dernières ensuite, nationalisation des banques, création d’un Conseil économique supérieur réglant toute l’économie nationale du pays) et à cette condition, les ouvriers doivent acquiescer aux mesures transitoires proposées par les petits paysans travailleurs et exploités, si ces mesures ne portent pas atteinte à la cause du socialisme. Et Kautsky, du temps où il était encore marxiste (en 1899-1909) a reconnu plus d’une . Lois, ai-je dit, que les mesures de transition vers le socialisme ne pouvaient être les mêmes dans les pays de grande agriculture et dans ceux de petite agriculture.

Nous, bolchéviks, devrions nous abstenir au Conseil des commissaires du peuple ou au Comité exécutif central lors du vote d’un semblable article, car l’assentiment des socialistes-révolutionnaires de gauche (ainsi que des paysans qui sont avec eux) étant acquis au contrôle ouvrier, à la nationalisation des banques, etc., la jouissance égalitaire de la terre ne sera qu’une des mesures de

transition vers le socialisme intégral. Il serait absurde

d'imposer de telles mesures de transition au prolétariat : il doit, pour la victoire du socialisme, faire des concessions

aux petits paysans travailleurs et exploités dans le choix de

ces mesures de transition puisqu'elles ne porteront pas préjudice à la cause du socialisme.

Un socialiste-révolutionnaire de gauche (si je ne m'’abuse, c'était le camarade Féofilaktov) m’a posé alors. la question suivante : |

LE MRONT PEAR EUR LE LE ç À AE UT N

x 1 + "+ L mn rte th ; L L 2 À ET L L'L ” / L "4 < x AS + ROUE 1 ï AU REED S" a Re * CSN à LES AR , » 4 f ! 3 ART ' , ù \S } ! MCS { 4 A EL INE ù ta TAN $ : PEN TN X pet ; f RAD RULES RTE KA ANCT : , PA + e CALE \ NET en ET ETS, 4 « dde } É AE : te VU : UE De ç 4" k ; s Ê +4 À Ca) Ecru mn sr = ; Q f pars 5 C L AA PES 1 R 2) 1 D RONDE } Sn : RL NRA Ya! Spars LAS A HAT EC PNR NN TE 5 , DE RME PARA Te CAP PE nn nie NOTE a gt AR } é à A RENTE DA ENE ES MS Le Gr AN \ Fr STE Ve 2 3 FLO RES CRT EN TE OR e PSS OLD Ce LR ON RU MER 2 Fes ODA RÉATAEEE R M CE LUN a SR nee AND DE DS RE ns DEA ET OS PS OR VE A SA Mr ler Ut GAS LORD detre 7e LE ee TA NS ETES LS \ A AT LEA (re, OS SNS ANS RE" RE TES PA NRS TN SPA À alert V4 € DURE Perl, . ESA TE 2 Ex De RCE A LL SET à ESA San Ps 532 AV AIRES & ARE 2 re AE he AU) ASE ANS Les / ÉeS D Or sb “AR DT. À DST AMEN LU RE" PES PUR SUR OR TTL TU Cat de Er déc de, ii é à L g É PAPA CEST Len rs 2 7 SE CHOSE NAT A à ? PAT bre , ‘ c x 1 : : F2 17 , : 3 n à Le : r pti Ki dé CS de. à es ’ L ee LEEDS. 1 MT. , . 1 - ‘ #2 ? S T7. À À à } j! : 4 ju $ à + Re KE Ê À ñ #3 & ù : à ADR JAN Date 24 ù né | £ à ; RS NE Hifi d ASF | AFFA 7 h y | S À p é (y NAS 2 tin AU DES ALRATE (1 \ À e L ” : Ÿ vas >

He Légece DATE Lt he y à Désem

V2 120 #” Au 1. ; UN PS ES NE Les)

: y e IE AA \ LP à 1 À à ve y» . ; ! / . A : ” 1 £ : } p, | : : N »# ù TN) Aer + F Le y 1% \ L 4 ‘ Guddel 4 À ‘ à A (” 1", RU TON PUS | > # e «ar Én on F. L À ", S L Le r : $ l * “ x 2 : | : : M eo GR à \ « : : sos 4) 4 fi : | 5 ÿ é A H r.A Es Lea g si l'OMS 4 OR AT" 1 À LISA UR ART APE à RU" s fra A À 4 PA dhétiié { L EX a 24) "u , 1 QUE “ «EE AR? > ' : + TER SR A RE RS PUR NE UE ES, MR INT RE SN ALL h> NE OE LET EX NP AIT NS DA IX AN LR Le: À Le (3 GLS AR tx Ex? : SU 1 SR ANR | CZ à Le AI PRE Un Pa POS F8 L INR fe ae + k SEA PA EE FAN SE NLE UTP I SRE AT Er AE EU rai 2 So) & A te Er ji das Et SERA PERTE s Nat ARR LS re PY AR . M : : J À Adte } 7) s Tivrar : . 7 7 . ” - ne ve Le. è in 1 | » : Lit k 7 { , J 4 he 4 à r ‘ :

< 1 £ S : € HET me v* 11: : $ L'ART E L- L : - 4 he à J j ? a + | ï x à À | A Ve Î |

… \ 4 ‘ | 1 z P LÉ r Ë ét , «

BTE LE ” PS NN ERETE AL REP ATEEE SPA EE ALTO SATA LAS RUN | y EAN \ | ‘ EY22 AE ” VAE = LS AUS PAC ON 0 et ND ae : ue

Do À T du Li re des ser çà ZE kè re Le TNT, : su # : \

Dr dede ie Mr init ps rte ee ae ta le P: % L TS EE Ne RSR ARE A

ct, « y ’ L 4 « dy CA r \ ?