LIVRE III, CHAPITRE XII

‘faisait Philémon le comédien dans la Gérontomantie d’Anaxan- ‘ dride$, quand ἢ dit «Rhadamanthys et Palamède ; » de même dans le prologue des Eusèbes , quand il répète le mot ἐγώ. Si dans ces passages , la déclamation ne s’anime pas, on pense au proverbe : « 1] porte üne poutre. » Il en est de même pour les passagés où les liaisons manduént : « Je suis venu, je l'ai abordé, je l’ai supplié, » Il faut s’animer alors, et né pas prenoncer ces mots du même ton et avec la même physionomie, comme si on disait une seule chose. Le manque de liaison a encore ceci de particulier ; c’est que, dans un égal espace de temps , il semble qu’on dit plusieurs choses; en effet, la liaison fait de plusieurs chôses une seule ; si donc on la fait disparaître, il est évident que le contraire arrivera, et que d'une chose . on en.fera- plusieurs. El y a donc là un moyen-d’amplification : « Je suis venu, je lui ai parlé, je l’ai.supplié. » En.s’exprimant ainsi, il semble qu'on laisse de côté beaucoup de choses qu'on a dites. C'est aussi l'inténtion d’Homère, dans ce passage : εὐ Nirée de Simé, Nirée fils d’Aglaé, Nirée le plus beau 4...» H est nécessaire de nommer plusieurs fois un guerrier dont on rapporte beaucoup d’exploits ; si donc Nirée est nommé plusieurs fois, il semble qu'il a fait beaucoup. Au moyen de cet artifice, Homère agrandit ce guerrier en n’en faisant mention qu’une fois ; il en a perpétué le souvenir, quoiqu'il n’en dise plus rien dans la suite du poëme. : S

$ II. Style délibératif et judiciaire.

Le style du genre délibératif est entièrement semblable à une décoration où les ombres sont fortemèént tracées ; plus il y a de confusion dans les masses, plus il faut la regarder de loin ; ici comme là, trop-de soin serait inutile et même mauvais. Le style du genre judiciaire est plus soigné ; il l’est encore plus en présence d’un seul juge, parce que l'esprit saisit plus facilement ce qui est propre et ce qui est étranger à l'affaire ; il n’ÿ a pas de lutte, et la vérité du jugement n’est pas altérée. C’est pourquoi les mêmes orateurs n’excellent pas dans tous les genres. Là où

354 PHTOPIKH.

« ὲ : Ι , , NE Γ΄, H μὲν οὖν ἐπιδεικτικὴ λέξις, γραφικωτάτη" τὸ γὰρ ἔργον αὐτῆς, ἀνάγνωσις" δευτέρα; δὲ, ἡ δικανική, Τὸ δὲ npoc-

ἢ ρα ὦ di τρί QE ἄλλη ἤθους ἀρετή; τὸ γὰρ ἡδεῖαν εἶναι, ποιήσει δῆλον ὅτι τὰ

ν ες." de ve Û Eu ἡμέναι, ειπὲρ ὀρθῶς ὥριστ Χι ἡ ἀρετὴ T3 λέξεως" τίνος γὰρ

ἕνεκα δεῖ σαφῆ. χαὶ μὴ ταπεινὴν εἶναι, ἀλλὰ πρέπουσαν ; “ nn Fe ᾿ » , , Η Av τε γὰρ ἀδολεσχῇ, οὐ σαφὴς, οὐδὲ, ἂν σύντομος. Αλλὰᾶ τ κ

se ET ir y δὲ Σ Las Σ ὁ δυθιὸ !

σει, αν ἐν μιχ το Et, χλαι SEVL40Y, χαι ὁ ρυϑήμος, χαι * \ 1 , + , - ᾿ + à , τὸ πιθᾳγὸν ἐκ τοῦ πρέποντος. Περὶ μὲν οὖν τῆς λέξεῳς εἴρηται, L “- LU La , , ὍΝ», , # 4 καὶ κοινῇ περὶ ἁπάντων, καὶ ἰδίᾳ περὶ. ἕκαστον γένος. Λοιπὸν ᾿δὲ, περὶ τάξεως εἰπεῖν.