AE
base choriambe À trip. logaëd. catalect.
net) le DID “spa e : Al 0) nd J. e- © , Ÿ | — 17/18 temps premiers,
Sapph. | Néant
Rae. sé Û Fe. Ê r un ? £ ° [ | — 16 temps premiers.
ditrochée trip. log. acatalect.
ETPECCEEECCECCEEECE ELLE LLC EL CLECELECCCECECEE ECC ELEC ETES EEE TEE CEE
Pour ce qui est de la forme musicale du sapphique mineur : sachant que le dactyle (troisième pied) est cyclique (1) et la période ramenée, de ce fait, à quinze temps premiers, répartis en cinq pieds simples ternaires; sachant, en outre, que tous les membres de la strophe sont liés entre eux par le sens, il est évident que nous nous trouvons ici en présence d’un membre rythmique composé de deux parties inégales (deux pieds + trois pieds) ressortissant au genre hémiole (3 : 2), sorte de mesure moderne à +, subdivisible pour la facilité de lecture
en une mesure à 6/8 suivie d’une mesure à 9/8 (2);
Re Ex :
pr > :
M DJ Diese LT «.
A RE NY De MEMDTE cs sd
Théoriquement le sapphique mineur est donc un bvôpès Hutdhuos Tevtexadendonues Où rythme hé-
Le
miole à quinze temps premiers.
Le sAPPHIQUE MAJEUR (3) est une formule rythmi-
(1) Bip 267 note r.
(2) On remarquera que la mesure 9/8 contient trois temps modernes i. e. trois pieds au lieu de deux, nombre réputé « de règle dans la succession des pieds trochaïques ». Règle infirmée par notre analyse. Cf. supra, p. 32, note I.
(3) Ce que nous avons dit du tort considérable fait à la science
ALAN 40 ses 3 Pr a
que composée de sept pieds métriques, répartis en deux membres formés respectivement de quatre et de trois pieds.
La musique étant destinée à embellir la poésie en la faisant mieux goûter, je pense que la coupe connue d’un vers a une influence capitale sur le rythme musical à retrouver par l'analyse, parce que c’est le rythme musical lui-même qui a fourni le moule primitif dans lequel chaque genre de versification fut coulé au début. Connaissant l’une, nous devons retrouver l’autre et réciproquement. |
Voici la formule complète (métrique) du sapphique majeur, abstraction faite des substitutions autorisées. |
a) Forme métrique 1°" genre de coupe.
1“ membre —?° membre
sise de le JUIVES cyclique. cyclique, ke ® # ® © PAP ® » s » ge) Ld Pb fe D OPAP Ton APE AMIE ONE | 1” membre | | 2° membre “s
b) Forme métrique 2° genre de coupes
Disons, en premier lieu, que le rythme d’une période n'étant rendu sensible que par ses in-. flexions fortes ou faibles (1), la très petite diffé rence d’un temps premier (levé) entre ces deux coupes n’influe en rien sur la formule générale à établir. Nous avons d’un côté quatre pieds marqués, et trois pieds de l’autre. | par les analyses empiriques des formes métriques, s'appliquent de tous points aux vers sapphiques comme aux vers alcaïques que
lon verra plus loin. Nous n’insisterons pas davantage ici. (D CETTE otre 2
