SM AL

EE

D A A A A eg CE 3

le fera plus tard Hésiode”, le nom d’Aurore « aux

doigts de rose » à la déesse du matin ; mais c’est là

une comparaison poétique, empruntée peut-être a

des souvenirs lointains, et qui, en tout cas, ne prouve

pas que la rose était cultivée en Grèce du temps de

% ces poètes. Lorsque dans l'hymne à Déméter, ce

monument vénérable du culte de cette déesse, vers

le milieu du vri* siècle”, le poète nous montre Persé-

phone cueillant avec les filles de l'Océan, dans une

| « belle prairie » d°’ « aimables fleurs * » : « le doux

? safran, des iris, l’hyacinthe, des roses et des lis,

admirables à voir, avec le narcisse, que la vaste

terre venait de produire », pour séduire la jeune

vierge, 1] nous présente un tableau de fantaisie, bien

plus qu'il ne nous offre la peinture fidèle d’un jardin de son temps *.

On en peut dire autant de la description que Mos-

chus, à son imitation, a, trois siècles plus tard, faite des

« prés fleuris », où eut lieu l'enlèvement d'Europe”.

à de … 80000xxtulos "Huws.

Opera et Dies, v. 610, éd. Lehrs.

2. F. G. Welcker, Griechische Gœtterlehre, Gœættingen, in-8, vol. II (1859), p. 546. « Man kann unmôglich den Homerischen Hymnus bis gegen die 50. OI. oder um das sechste Jahrhundert

herabsetzen, sondern muss ihm ein hüheres Alter zugestehen, etwa

f die 30. OI. oder die mitte des siebenten Jahrhunderts ». 21 8: Miyôa p0nov t’ ayavôv ai ayaAMDas nd’ baxtvDov, L x podEas xdhuxas nat Actor, Oadux (0éoûur,

{4 4 ? « “r , (2 18 ? = f We: väpri000 0”, Ov Evuo”, onep 22020v, eûoeïa y Üwv. | E's Afuntoav, v. 426-28. Ed. Baumeister.

9e 4. Il en a été le plus souvent de même chez les trouvères.