Schleiden, Die Rose, p

2. Disionario statistico dei comuni del regno d'Italia. Savona, 1879, in-fol. s. v.

3. À. Soares de Azvedo, Portugal antigo e moderno. Diccionario geografico, etc. Lisboa, 1878, in-8, s. v.

&. Don Pascual Madoz, Diccionario geografico-estadisticohistorico de España. Madrid, 1849, in-#4, vol. XII, s. v.

s n RE D NL MC LOTO, A LE, 2 JC PO NRA RLT CIN LAN Ne DLL NN PART EE AUS EEE AS LES ES ES ET ; + DANNY n HA k * D = È .

RATER ANT + A | 3 $ JA LEP EEE : À k FA Er 1

Rosello, Rosera, etc. En France', Rozier et Le Rosier, Rosiers et Les Rosiers, auxquels il faut joindre sans doute la plupart des Roset, Rozet et Rozey, Rosay* et Rozay ou Rozoy, dérivés de rosetum, que Du Cange traduit par « roseraie », lieu planté de roseaux, mais dont le sens primitif est « lieu planté de rosiers ». Quant au mot Rosières, dérivé de rosaria, et qui sert à désigner un grand nombre de localités, il paraît bien plutôt être un dérivé du germanique ros (roseau)*, que du latin rosa, encore quil ait dü prendre parfois ou qu’on ait fini par lui attribuer le sens de « plantation de rosiers ».

Les noms de lieu germaniques dérivés du vocable rose paraissent aussi, du moins à première vue, être nombreux ; mais beaucoup d’entre eux ne viennent pas de ce radical, comme on l’a souvent répété. Fæœrstemann ne regarde aucun des composés vieuxallemand du thème ros-, tel que Rosenburg, Ros(en)heim, comme venant du nom de la rose, il les rattache, soit au radical Arod (rouge), soit à Aros (cheval)*. IT est évident néanmoins que plus tard le nom de la rose dut entrer dans un certain nombre de noms géographiques allemands, anglais ou scan-

1. Joanne, Dict. des communes de la France. Paris, 1864, s. v.