Op. laud., vol. I, 48 et

9. Lexicon universale rei nummariae veterum praecipue Graecorum ac Romanorum. Lipsiae, 1789, in-8. Vol. v. IV, pars p41279:

6. Imhoof-Blumer und Otto Keller, Tier- und Pflanzenbilder auf Mänzen und emmen des Klassischen Altertums. Leipzig, 1889, in-8, 4, p. 62. Tafel X, 24.

Ra Re DLL 2 Ds nd © nn > à |

traire, sur une monnaie d'Antiochus VIIT, roi de Syrie, où M. Ernest Babelon a cru reconnaître « une rose avec deux boutons sur sa tige! », il m'a été impossible de voir autre chose qu'une fleur de grenadier.

S1 la rose n'occupe qu’une place secondaire, vu son importance, dans les œuvres de l’art hellénique, elle en avait une considérable dans l’onomastique. Elle entre dans la formation d'un nombre considérable de noms de lieu. L'île de Rhodes paraît avoir tiré son nom des roses” qui croissaient, dit-on, en abondance dans cette île”, nom qui se transmit à ses colonies de la Farragonaise et des bords du Rhône, — Rhoda. On retrouve probablement le radical qui sert à désigner la reine des fleurs dans Rhodia, nom d’une ville de Lycie, d'un territoire des Rhodiens en Carie, et d’une source de la Troade, dans Rhodiae,

. Les rois de Syrie, d'Arménie et de Commagène (Cata- 1. Les rois de Syrie, d’A t de € £ (Cat logue des monnaies grecques de la Bibliothèque nationale). arls, ‘ , in-80, p. 188, n° 1448, pl. XXV, fig. 15. Quant à Paris, 1890 8°, p. 188, n° 1448, pl. XXV, fig. 15. Quant a rose qui se trouverait aussi sur une monnaie d'Antiochus IX Il ] L t l'Antiocl IX (pl. XXVI, fig. 5), je n'en puis rien dire, car il m'a été impossible istinguer aucune espèce de fleur.

d'y disting [ le fl 2. V. Guérin, op. laud., met en doute cette étymologie, mais sans raison valable.

‘, «, ao AE A c | 5. Eximias ea insula rosas habet, unde et Rhodum vocari

quiderà aiunt. Rasche, op. laud., vol. IV, 1, p. 1027.

ville des Peucétiens en Apulie, Rhodion, bourg des Ambianiens, tribu de la Narbonnaise, dans Rhodios, nom d’un petit fleuve voisin de Troie’, Rhodipolis, ville de la Tarragonaise, Rhodopolis, forteresse de la Colchide, Rhodos, nom de la ville située au nordest de l’île de ce nom, ainsi que d’une ville de Gérénia, Rhodountia, lieu voisin des Thermopyles, Rhodoussa, nom d’une ville d’Argolide et d’une île située sur la côte de Carie, enfin dans Rhodoussae, nom porté par deux îles de la Propontide, ainsi que dans Rhodope, chaîne de montagne entre la Macédoine et la Thrace*.

Le même radical se rencontre bien plus fréquem- , ment dans les noms de personnages historiques ou mythologiques, surtout dans les noms de femme, par exemple dans ceux de Rhodeïa et Rhodopé, filles de l'Océan et de Téthys et compagnes de Perséphoné?, Rhodé, nom d’une fille de Poseidon et d’Amphitrite, qui, dit-on‘, épousa le Soleil, ainsi que d’une fille de Danaos ; c'était aussi le nom d’une Bassaris ou compagne de Bacchus”. Une autre fille de Danaos et l'épouse de Lycon s’appelaient Rhodia. Rhodoessa

1. W. Pape, Werterbuch der griechischen Eigennamen, jte Auflage neu bearbeitet von Gusrav Enuarp BENSELER. Braunschweig, 1863-70, in-8, s. v.

2. William Smith, Dictionary of Greek and Roman Geogra- ‘phy. London, in-8, vol. IT, p. 712-713.