SCÈNE IV

(Entrent Monsieur et Madame Ménétrier portant un rechange de broches garnies de volailles à rôtir)

(Frère Ange se sentant surveillé, tourne la broche avec de Un poco accel. Allegro

%E plus en plus de zéle) Allegro non troppo Animato LEONARD 1m er DRE DEEE IN IN De PE PE 7 le tree) D Pen pa

Monsieur Coignardn'est pas arri Allegro non troppo

Madame MENETRIER (s'arrête près de Jacques, l'embrasse tendrement, puis l’examine)

| Cher fils!

nelle paaleuri qu'astu donc? presque parlé q P pére

Jen’airien. FRÈRE ANGE (ironique)

Î À Jhcanei

R1 (tristement)

, 3 PS FETE IAE TEEN SERRE RUN RE NE REUTERS) RE CR RE EE Se ne fes me PU dome ts ef eur) | D nl 10 De TE EE VER CS EU Om «7 Ur ___ + -é —— æ Li RARES D da 2 En RS as | Cestce-la qui le rend malade, on levoit bien! 2x k LS: F:

C] 7 De Allegro moderato JERÔME (entrant du fond) (d'une voix forte) (11 salue)

Allegro moderato Bonsoir à tous! Bonsoir, Jacques!

£- 2 ES 4 ’ Madame MENETRIER (empressée et désignant le couvert à gauche de la table) 3 3 3. Pen" LE re NN (N = * | = Va Ein "Re a 2. AN sn = î , JACQUES (Se lève) Devant votrecou.vert, monsieur, ER De À NW — ). ss.

5 B fn H Es Mess = Au’ SR (PE De [2 : Bon.soir, mon mai.tre! Dim.molto

: À Lète- à

= Fee | m =

Moderato

(Jérôme, ayant posé son chapeau sur le coin de la table,ainsi qu'un

Poco rit. vieux petit livre qu’il portait,se place debout entre l'escabelle et la table)

(Jacques s'est rassis)

ce SN a | : Æ = Men. Hs? Se: F = — L ere EXT = o (Ia £ = : 1 veuillez vous met. - tre.

#: Poco rit. Moderato | e ? 4 eu e + me \ tre in ER Le SRE ARE RNRERES 2 :

< Un ar EE — ar à : e—"* ; | À Pi | FRS ps en = ZE LR — Y LA #. rs | A + — FF e £ UE d w__ F ÿ SAT NT CR

JEROME (gravement) 3

Ci: T E RÉ Aïn. si que tu fais chaque soir, $é rô me, ee — > NES ER Ha ne re Re Lez Es — | IE SD nee nn Sn rt ee sa à = D —— —

Lento Wat d 8 si P CS DS £ DRE ENEen, Pa nee D Dee Rappel.le-toi que tun'es quepous-siè - re, Et remer - cie encore u-ne

EST BEEN SRL SERRES CREME EN Eee

(avec ferveur)

3 b Re V1 Ft © D + | DES En EL [RE ES ES, D ] Jér. Et CITES IE) IE PAUSE RU EE IS DES EDESES Las) PE PE em ee | 7 ER PE LP ARE TR D T° Cr es ne nn PAPER PETER a ESS LES SERRE RUES t'a conduit Dans cet.te mai - sonnourri-ciè - rel Qu'il dai-gne t’é clai-rer__ dansles en f) TS b D bd ° CESR RE M 2 j ; PEN poser] 1e | [a CTAT D A4 À — VAN. ESREN JE IRON ENST REA RIVE ER ET En te LT re)

RER L — 3 - Sel. - -gnements Que tu four - nis, dans tes cal - mes mo . mets, À cet Chi fañt doux __ et mo hp — mr

PA SPF MO DUT RE MURS MS Een. LS ES sn SE 5 2e 2 ® — Jén 5 PE 7 rm a - des - te; Qu'il soit té - moin, la-haut. =" de tonhumi.li - té; Pare

À en ere” ns | el ee vues Um pre] EE ï ER LEP ? REP LTT R ER PO PRE SEP CRE DO MERE 1 CARE TRES NP RP SE UT Me” a + VIRE c, CS VAR TN TUE AE PS Foot CSI 0 Hæ à ren A sh V2 £ po EEE PAL SE ÉÉRETE D F ET DS p x (2 - L ZE FR RER NF RER EE Re en 7e = 1 (Sn ll 2 ie Pan rames inter hd LH HE ER A POP EEE ER ET NE Re 25 PRÉ RER ST UPS RS VE TS DR RE TRUE Se (PA sr VX ro ÉTIE T Leur ve Fe ne —————— JE b | Animato ten . RS UE A Ut NAT sv RÉ EE VE De [ } DESOERS LILSErSSes Jér. ( —/ et EHESS Pre Vemseemsess LEE LEE FOTO VASE) + — CRE LA ee JS RE mr | EE) fs EUR ARR FIADUiIS pere à © Sa trés sain-te: vo- lon. té = = Re met-tons-nous- Animato AL

(I1 s'assied et commence à manger, non sans s'être j d’abord versé un coup de vin. Il mange aveo un couteau qui lui est propre et qu'il sort de sa poche.)

F. EE le res. te. LÉONARD (attendri) Ah! quel homme ‘ex. cellent que / 8 9 ms ls bee PT Let — RE) es ef ne EE ss rs #3 D \, | : Pl P > lo ee PIRE EL nie Lam a — \E = Sd co :

Allegro (Le nez dans l'assiette)

f (11 mange et boit)

Je suis content: __ c'est du canard!__

ce monsieur Coignard ! Allegro A

DES ER SE CA 05 OS RO CRT cs Ver Res LA « Rs reel

ee L 4

(EE HER S T3 a | —

Stesso tempo JERÔME

Ah! quenai - jevécu dans Rome, autemps d'Eugè =: nel J’eusse é té,Ma da me, Stesso tempo nr PRINT Pa Sel en +$ ES Eu à = EDR ES — | à | DES nees SRE era EE EEE 0 —— k RUES sf . a S ! pe fe P Cresc &:

He Gt es mis om LA m7 SE, À — d = # B : ie vi 5 ts 2»

Es es Van Er cs LS”; EE

AT pes