LÉONARD MÉNÉTRIER. . . . . . BOURGEOIS

NICOLAS APIGOREAU.. 0 1. 4.4

BREMIERAPOSTILDON. 0 1 0 PUOLS

DÉUXIEMEUPOSTILLON- CUT HÉRENT.

NPSERGENT DULGUET, LU. ENS

LE VALET CRiIToN (rôle muet). . MARCHAL.

Directeur de la Musique : M. André MESSAGER

Chefs du Chant : MM. ESTYLE ET THÉROINE

Chefs des Chœurs : MM. MAZELLIER ET TOURNON

Décors de MM. JUSSEAUME et DESHAYS Costumes de M. MULTZER exécutés par Mr° SOLATGËS et M. MATHIEU

Directeur de la Scène : M. E. CARBONNE Directeur technique : M. RAMELET

SASITY 7 ro

em

de re CZ ACTE I!

É L'intérieur de la Rétisserie de la Reine Pédauque Scène I. — FRÈRE ANCE, JEANNETTE.

460 Eee PARA ANCSeeRanerédauque OolOlqUISerS dienséignes 4.4 2 04 Um NN MEN LOUE JM 4 Scène II. — JEANNETTE, JACQUES.

F0 DÉANNEE e nPdde le no M EU nn à à Lo ln ON SONT ITR AÉCOURSE NORTON ARE HE VENU OLÉS MMM Rd, LUN AN eh ee tes Ce A 14e | MAO te) RCOTNDAISNDAS ERCOTEN ON, Le LL Me EL A, os M OT 4 Scène III. — FRÈRE ANCGE, JEANNETTE, JACQUES. # HR ANG at A CONSCIeNCC DAS ACIER PO UE Ro, ia ls cu © os 1. Scène IV. — FRÈRE ANCE, LÉONARD, Mme MÉNÉTRIER, JACQUES, JÉROME. F ÉÉONS EDR AO NA LUN ES DNASNALT NO MER ROUE EU D UE UT, NU ee M 1:,97:90 à DÉSOMER RSI EMEA IS CHA TUCISO LMD A CR EI RNA OR € Lu el 19 À 7 609 me — ATOUT ER AE IE VOIE ARS RON ON MINE ER, Rens, SL 404 14 — Mais je veux savoir, cher enfant, . . . . nn el eos EN ES A | CHŒUR DES BUVEURS (dans la coulisse) : C’est la fin Hors A F4 Dove. ARR EE. Ve ol t à Scène V. — LÉONARD, JACQUES, Mme MÉNÉTRIER. $ PER OT OR ET CO O De Ds te leu lee oo dr ue PS Li UE 1. NDS 1 + | Scène VI. — FRÈRE ANGE, Voix de JÉROME, CATHERINE. # RARE PANGE A UNeUdepener ainsi sans arrêt, Oreine Pédauque. 2". 0 - 4, 2 4 404 4.0. . , 36 Le: CATHERINE : Salut, bon petit Frèrel. . . . . . MN LE AN CU LE SR CE Te" OS F. | | Rondeau de Catherine : C’est le même qu'hier je ei POS NRC NOR NN RE ns Re. eee Al # Pond Cou ON DE JÉROME - De vin est l'élixir Sacré: fee LU res 44 4 \ Fe Ë Scène VII. — D'ANQUETIL, LA GUÉRITAUDE, FRÈRE ANGE. Ÿ DNA OUSEnmEEONN Crée roillelainsiifaites, "1e 4 Ut eo 0 CEE NOR Ne TIMES MR NN EE CNRS EE ADEME. Re Le À | 4 LM En ame Nues + en à ele 1 0D0 | Scène VIII. — FRÈRE ANCGE, puis LÉONARD, PIGOREAU, JACQUES, Mwe MÉNÉTRIER, 1 : LES ROTISSEURS.

2108 RARES GES HO No lipout polrelabbé Jérôme. 21... 4 4, 0e AA a ut. LENS 059 gtes Pa HO STuRS eo Menettier Méneltienle en ou 0 ou RO RER SA eu” , Scène IX. — JACQUES, Mme MÉNÉTRIER, LÉONARD, FRÈRE ANCE, JÉROME, CATHERINE, È sn LA GUÉRITAUDE, D'ANQUETIL, UN SERGENT.

+ | IACouESEsAneleDeatS ane laurent. al el AE ER RAT D PR RE 0 ne pa Scène X. — JÉROME, JACQUES, LÉONARD, Mne MÉNÉTRIER, FRÈRE ANCE. 1 AS a DA à M, . Q on ÿ Ca - 1N or mibonncelle toissedéchappe belle es AU ne M A ee en Ti "# PINonsavuezMonsieur, quelque-phiiosO pie ER M EE CN CCR RE En 70 | NICE | Scène XI. — FRÈRE ANCE, LÉONARD, Mme MÉNÉTRIER, D'ASTARAC, JÉROME. HRREPANGE ARC esta Vouslavez évoque, je le crois on. LL TO HR OT IRON P TT SNNRINES M CE A CN dt En 5 mue ne Ven DE OÙ JÉRÔME : Eh! Monsieur, j'ai l’étofte d’un Sn NE mA lustre DNS ed NP PR RAT re SAAUIE 00

DÉS TA lon Entrez aimon SerVICer EMA IL AN Re UC CIM RCE ES PORT?

HMONETALSE y FT E s. 2 dort Mau "Cl Di 7 UE, MNT RTE EURE Cars MN AT EE OS OS sp } . Le k à \ ; AN DATE CRE PUR CN ve FES ne $

OS 7 ACTE II La Bibliothèque du Château d'Astarac | Scène I. — JÉRÔME, JACQUES. | TÉROME: Ah !'Tadmirable manuserit 22 RME DR RE SN RP RC OS JÉRÔME : Mais pourquoi, Jacques, ne fais-tu Shi SUN MR ee et Re ER Es TT EE LD Réverie de Jacques :Mais-lorsquesle' soir tombe EI PA NN NN EE ER SENS PT LES