Oéorgie. Arménie. Karabagh

A. Bains dn Caucase méridional.

De MikhaUovOf station de la ligne de Batoum à Tiflis (p. 403), un embranch. mène à (28 V.) Borjom, en 1 h. 10. (La ligne conduit encore 6 V. plus loin à la station de Borjom-Park.)

Boijom. — Buffet. — HÔTBLS: MilUralniia Vody & Starokavalerskaia Cch. 1 r. 50 à 5 r., b. 90, 1. 50, déj. 60 k., dîn., dep. Ih. , là2r., pens. 70 r. par mois s. la ch.); Borjom (ch. 1 à3 r.); Oritsia (ch. 1 r. à 4r. 50, déj. 30 k., dîn., de 12 h. à 5 h., flOk. àlr. 20, pens. 60 à 100 r.). — Phaé- TOv : la course, 20 à 90 k. ^ à Likani, 50 k. : 1 h., 1 r. — Chbval db sblle: 4 à 5 r. par jour. — Saigon: du l®*" juin au iO sept. Taxe des baigneurs, 3 t.

Borjom (850 m.), un des plus beaux endroits de l'Anti- Caucase et très fréquenté en été, est entouré de hauteurs admirablement boisées. La localité se compose de deux parties : 1®, sur la rive dr. de la Koura, les bains avec des sources d'eaux thermales alcalines à 22°6 et 30^2 C. (bain, 30 à 50 k.; eau minérale, 20k. la bouteille) et l'étroite gorge de la Borjomka; 2*^, sur la rive g., le quartier neuf, avec le château style mauresque du grand - duc Mikhaïl Nikolaïévitch. Belles promenades dans le parc Vorontsov et dans la gorge de la Borjomka. — A 3 V. en amont de Borjom , en passant aux

426 Vn. R. 67, ABBASS-TOUMAN.

ruines de Ooghis-Tsikh^ {k dr.) et de Pétres-Tàikhe {k g.), on parvient à Likani, château du grand -duc Nikolaï MikhaïloTÎtch , bÂti

dans le style renaissance, à la lisière d'une forêt de pins.

A ro., le LomiS'Mta (mont du Lîonî 2184 m.; 1 j. de chevauchée), d'ofc Ton a, quand le temps est clair, une vue splendide sur les hautes sommités : TElbrous, TOuchba, 16 Tetnould, le Dykh-Taoa et le Kasbek. — A TE. de Borjom, le couvent de JïmoUi-Oubani^ dans le voisinage du(|uel se trouvent des parois de rocher à pie avec beaucoup d'excavations en forme de cellules. — Un chemin de fer à voie étroite conduit au S. de Berjom par des forêts magnifiques à (29 V.) BakouriatU (1661 m.>, d'où l'on peut monter au S., à pied ou à cheval, sur le (14 V. 1/2) î***»**- Têkaro (c.-à-d. Neuf-Sources; vue sur les montagnes, les forêts de Borjom et le plateau arménien). A 10 V. plus an S. , le fac TatnstMiamri (1888 m.), où la truite foisonne.

De Èobjom a Abbass-Touman, 69 Y. ; belle route postale; voit, en 7 à 8 h. , 15 r. ; omnibus postal, 5 r. 20; phaéton , 20 à 30 r. (sans relayer; 1 journée). — La route remonte la rive g. de la Koura. 14 V. StrachnyOkop (relais). — 26 V. Atskkour (970 m.; relais), avec les restes d'une église du vu® s. — 46 V. Akhaltsikh (1029 m. ; relais; bonne nourriture au club), ville de 15400 hab., connue par sa bijouterie en filigrane.

69 V. AbbaSB-Tonman. — hôtels : MiniraUUia Vody (ch. 2 à 10 r. ; dîn. 50 k. à 1 r.): Mirakot (ch. 3 à 6 r. ; déj. 40 k., dîn., de 12 h. à 6 h., 1 r. à 1 r. 80, p. 0 à 8 r.). — Chambres hbublÎes (1 à 6 r.) ehez WeUte (pens. 60 à 70 r. par mois), NataroVy etc. — Izvocqtchiks : la course, 20 à 90k. ; 1 h., 60 k.; à la (4 V.) Vorota Otcharovaniia (v. ci-dessous), 2 r. aller et retour avec Va ^' d'arrêt. — Saison: du l^^^ juin au 15 sept. Taxe des baigneurs, 3 r.

AbbcLsS'Touman (1297m.), dans une vallée encaissée, est un endroit très fréquenté pour ses eaux thermales sulfureuses (34^2 à 48°2 C.) et qui a des bains bien organisés. Il y a qUielques villas grand-ducales. La gorge de V Abbasstoumanka, langue d'env. 10 V., monte au col Zikarsky (v. ci -dessous). Une chapelle s'y élève à l'endroit où le grand-duc héritier Georges Alexandroviteh mourut en 1699. Plus loin, la Vttrota Otcharovaniia («porte de TEnchantement» ; izvochtchik, v. ci-dessus).

D'ABBiLSs -TouMAN A B-iOM : 73 V. ^ chemin carrossable (pas de voit.

f)ublique^ phaéton, 30 r.), par une des plus belles régions de la Gauasie. La route mène au X. au col Zikarsky (12 V. ; 2lô8 m. ; vue magnifique sur le Grand et TAnti - Caucase) et redescend ensuite à pic dans ces vallées de la Bagdada et du Rion. Aux prairies alpestres succède une forêt luxuriante d''une végétation tropicale. A ^ V. du col , le village de Kerchévity (gîte chez le cantonnier;. On passe plus loin sous bois et à quelques villages. — 65 V. Bagdad. — 73 V. Rîon (p. 402).

B. De Tifiis à Kars.

279 V. Chemin de fer en 16 h. — Se munir de provisions ^ il n'y a en route que deux buffets.

Tiflia, v.p. 404. - 6V. Navtloug (460 m.; p. 410), La ligne traverse la Kowa et s'engage dans une petite plaine; à g. le lac salé de Kody, à dr. sur un mont conique, Chav- Nahat, un pèlerinage arménien. — 62 V. Sadakhlo (417m.). La voie, qui monte con-

ALEXANDROPOL. VIL R. S7. 4>7

stamment jusqu'à Djadjour (v. ci-dessous), pénètre dans la sauvage gorge de Sambak que traverse le Dabeda-Tchaï (Bortchalinka). Des ruines d'églises et d'habitations en grand nombre (surtout à g. de la voie) indiquent que la contrée était jadis bien peuplée.

86 V. Akhtala (569 m.). — A g. de la station, la belle gorge d'Akhtàla^ dans le haut de laquelle une grande cathédrale s'élève au-dessus d'un précipice. L'entrée en est protégée par des tours. A côté, deux églises plus petites et les ruines d'un palais royal.

142 V. Karakliss (1308 m.; buffet). Voit, publique pour (38 V.) Delijan (p. 428). — La ligne tourne à l'O., passe près de (188 V.) Djadjour (1840 m.), son point culminant, dans un long tunnel, eu traversant la ligne de séparation des eaux de l'Araxe et de la Koura, et parvient sur le plateau dénudé de Chiràk. On commence à apercevoir l'Alagœz (v. ci-dessous).

207 V. Alezandropol (1540 m.; buffet, bonne cuisine; hôt.; ItcUiia), place forte de 32000 hab., jadis un point important à la frontière de la Géorgie, de la Perse et de la Turquie. — Le chemin de fer pour (145 V.) Erivan (p. 428) sera prochainement ouvert.

I)*Alexaddhopoi/ a Ani, 45 V.; voit., en Ij. Va aile' et retour, 15 à 20 r. ^ se munir de provisions (Ani est à env. 10 V. au N.-O. de la station du même nom de la ligne d'Alexandropol à Erivan). — On se dirige d'abord à l'O., pendant 1 h. Va env., sur une bonne chaussée, en passant aux ruines d*un ancien château fort arménien, situé dans le haut, puis on traverse le Kart-Tehai et l'on passe au S. à quelques villages arméniens; à dr. s*élèvent les cratères des monU d^Alàdja^ à g. TAlagœz (y. ci-dessous). Les ruines d*Ani ne sont visibles que de très près.

*Ani, la ville aux «mille et une églises», déjà mentionnée au iv® s. ap. J.-C.^ a été jusqu*en 1046 la résidence des rois de la djmastie des Bagratides. Dévastée en 1064 par les Turcs seldjouks et par les Mongols en i^^t elle a été détruite par un violent tremblement de terre en 1319. La ville est située au bord du plateau borné par les ravins de VArpa- Tcbai et âeVAla4ja'Tc?iat. Sa circonférence était d*env. 5 kil. Un moine, qui conduit, et une famille de paysans en sont aujourd'hui les seuls habitants. — La muraille extérieure de la ville au N.-E., longue d'env. 1000 m., avec une trentaine de tours carrées, se compose de blocs de pierre rouge brun et régulièrement taillés. Elle est ornée de listeaux, de croix et d*inerustations de pierres sombres et se termine de chaque côté par un précipice. On entre dans la ville proprement dite par une seconde enceinte intérieure. On y remarque surtout les ruines de VégUse du patriarchat^ achevée en 1010 sous Gaghik I^'' et consacrée à la Vierge. Elle est en tuf volcanique et mesure 50 m. de long, sur 30 m. de largeur et autant de hauteur à la voûte. A TO. de là, un haut minaret du temps des Seldjouks. Dans Tangle N.-O. de la ville, les ruines d'un château.

D'Alexandropol il faut 1 à 2 joursBOur gravir rAlagœSi qui a quatre cimes dont la plus haute atteint 4098 m. Cette ascension- (pas difficile pour les bons alpinistes), comme celle de TArarat, n'est pas sans danger, parce que le pays est infecté par les Kourdes nomades; on demandera a Alexandropol une escorte de Cosaques et Ton s'armera d'un revolver. On chevauche à TE. par (13 V.) Bolchot - Kapanak y puis au S. par les villages de Oolgat^ de Norachin et de Bolchiié ArikhvéU et enfin par les champs et les pâturages élevés des Kourdes et des Tatares, pour être en 8 h. à une crête latérale de TAlagoDz. Ensuite il y a encore 4 h. i/s de marche jusqu'à la plus haute sommité. Un, petit cratère plein de neige glacée, profond de 470 m. sur Skil. de long ei autant de large. Se trouve entre les quatre cimes de la montagne. Au S.-E., le bord du