‹ La Russie; manuel du voyageurChapitre 173 sur 175 · KIEV · texte numérisé non relu

KIEV

Jardin botan., 339.

Krechtchatik, 334.

Lavra, 335.

Lipki, 334.

Maison des Contrats,

— du métropolite, 339.

Monument de Bobrin-

sky, 340.

— deKhmelnîtsky,338.

— de Nicolas l^r, 3^.

— de St-Vladimir, 337.

— de Ste-Irène, 339.

Musée, 335.

— Khoïnovsky, 340.

Palais du métropolite,

— Hanenko, 339.

— Terechtehenko, 339.

Parc du château, 335.

Petchersk, 334.

Podol, 337.

Pont Nicolas, 336.

Porte Dorée, 339.

— St-Nicolas, 335.

Poste, 334.

Théâtre, 339.

Troukhanov (île de),

Université, 339.

Kiiskinkylâ, 187.

Rija, 451.

Kikéneïz, 364.

Kimito (île de), 201.

Kimra, 302.

Kinéchma, 304.

Kinel, 322.

Kintegesinde, 43.

Kiourdamir, 410.

Kiouren-Dagh (le), 435.

Kirchholm, 41.

Kirikovka, 331.

Kirillov - Biélozersky

(couvent de), 289.

Kirillov, 289. Kirjakkala, 202.

Kirjavalahti, 182.

Kirsanov, 374.

Kislovodsk, 400.

Kitaïsky, 452.

Kivatch (le), 170.

Kivertsy, 330.

Kiviniemi, 181.

Kizil-Arvat, 435.

Kizil-Koba (grotte de)

Kiziltaeh, 369.

— (couvent de), 371.

Kizil-Tépé, 439.

Klein-Liebentbal, 351.

— -Mikhclovo, 341.

Klemetsô, 206.

Kliastitsi, 217.

Kliazma (la), 291.

Kline, 226.

Klioutchinskaïa, 450.

Kloukhor (col de), 395.

Klytch (vallée du), 395.

Knekten, 195.

Kniéjitsa, 217.

Kobéliaki, 343.

Kobi, 414.

Kobrin, 211.

Kochédary, 31.

Kochka-Tchokrak, 371.

Kochtan-Taou (le), 423.

Kodjory, ^)9.

Kodor (le), 391, 392.

Kody (lac de), 426.

Koivuko8ki(easc.de), 186.

Kojourla, 448.

Kokand, 443.

Kokenhousen, 40.

Kokos, 370.

Koktébel, 371. Koldokhvara, 391.

Kolho. 205.

Koli, 183.

Kolivaara (mont), 188.

Kolomak, 343.

Kolomenskoïé, 378.

Kolomiaghi. 168.

Kolomna, 319.

Kolota, 424.

Kolpino, 219.

Koluszki, 6.

Komaritchi, 319.

Konevits, 182.

Konnus, 185.

Konopki, 24.

Konotop, 332.

Konsk, 6.

Konstantinograd, 343.

Konstantinovka, 377.

Konstantinovsky, 454.

Konteheséro, 170.

Koutchoura (la), 282.

Kopet-Dagh (le), 429.

Koptévo, 280.

Korbek, 370.

Koren (ermitage de), 318.

Korénévo, 331.

Korennaïa-Poustyn, 318.

Koria, 188.

Korkeakoski, 205.

Korkeakoski (le), 185.

Korkouli, 158.

Kormilovka, 448.

Korpo (île de), 202.

Korsholm, 306.

Korsoun (Fastov), 841.

— (Sébastopol), 380.

Korsovka, 85.

Kortehéva, 303.

Korvendskaïa, 410.

Koseh, 66.

Kossino, 377.

Koatroma, 387.

Kotehénoyo, 448.

KotélnikoTO, 379.

Kotka, 187.

Kotlass, 326.

Kotliariévskaïa^ 395.

Kotline (île de). 159.

Kotorosl (la), 285.

Kouba, 397.

Kouban (le), 390, 394, 421, ete.

Koubinka, 216.

Koneheva, 326.

Kouebka, 437.

KoulikoTka, 316.

Koulikovo (ebamp de),

Koulmskaïa, 329.

Koulp, 430.

Koundoulen, 452.

Kounnioum, 421.

Kountaévo, 278.

Koupiansk, 342.

Koupriianovsky, 454.

Kour (le), 318.

Koura (la), 403, 404, 405.

Kourgan, 446.

Koursk, 318.

Kourssavka, 395.

Kourtenbof, 41.

Kouskovo, 276.

Kousnetsovsky, 454.

Koustarevka, 320.

Koutaïs, 402.

Koutcbouk-Lambat, 369.

Kuuteboumovo - Gorodiebtché, 448

Koutoasov (fontaine de),

Kouvola, 186.

Kouzminski, 277.

Kouznetsk, 322.

Konznitsa, 38.

Koverojarvi (lac), 204.

Kovjoki, 207.

Korno, 30.

Korrov, 292.

Kowal, S.

Kowel, .330.

Kôyliônjarvi (le), 197.

Kozlov, 874.

Kozlovka (Ka/.an), 306.

— (Toula), 316.

KozmO-Damiansky (couvent), H70.

Kozmodëmiansk, rK)5.

Kramatorakaïa, 375.

Krasnaïa, 449.

Krasné, 328.

Kraanoïarak 449.

Krasnoïé (Minsk), 213.

— (Volga), 304.

- -Sélo, 160.

Kraanopavlovka, 351.

EraanoTodsk, 435.

Kréméneta, 330.

Krémentcboug, 343. Kremon (cbât. de), 54.

Kreslavka, 216.

Krestovaïa Gora (mont),

Kreutzbourg, 40.

KHnitsa, S9t.

Krioukov, 344.

Kristineatad, 203.

Krivocbtehékovo, 448.

Krivomouzghinakaïa,

Krôlikarnia, 22.

Kronenberg, 54.

Kronoborg(ebât.de), 197.

Kronstadt, 159.

Kropatehevo, 324.

Krotovka, 324.

Krouty, 332.

Krylovskaïa, 394.

Krymno, 330.

Krymskaïa, 394.

Krymza (la), 314.

Kuiwast, 60.

Eulovesi (le). 205.

Kumo (le), 2Û5.

Kuopio, 186.

Euppis, 200.

Kuru, 204.

Kutno, 3.

Kuusa, 181.

Kuustô, 201.

Kvaréli, 425.

Kvirila (la), 403.

Kvirily, 403.

Kycbtym, 325.

Kymî, 187.

Kyminliuna, 187.

Kyminsuu, 187.

Kymmene (le), 187.

Kyrônjoki (le), 206.

Kyrônkoski, 2()4.

Kyrôssalm{-Sund(le),184.

Kvrtyk-Sou (vallée du),

Kyttëla, 205. *

Kyynaspaa. 186.

Kyyrôlà, 181.

Laaksberg (mont), 65.

Laakt, 59.

Laboda (la), 424.

Lac Blanc (le), 277.

— Sacré (le), 277.

Ladjanouri (gorge de),

Ladoga (lac)> 170.

Lagodékbi, 425.

Labti, 188.

Laibela, 206.

Laila (la), 419.

Lais, 59.

Laisholm, 59.

Lakbta, 169.

Lampsijoki (la), 180.

Landvarovo, 31.

Langelmavesi (le), 197.

Langerwald 45.

Langinkoski, 187.

Langue, xi.

Lanfikaïa, 168.

Lappdal, 201.

Lappi, 207.

Lappo, 206.

Lappveai (le), 178.

— (détroit de), 202.

Lappvik, 196.

Lapua, 206.

Lapy, 38.

Lars, 416.

Latal, 419.

Latpari (col de), 418.

Latsga (la), 423. Laukas, 168.

Lauritsala, 178.

Lautta-Suvanto, 180.

Lazarevskoïé, 891.

Lazarievskaïa, 'd9i.

Lazy, 5.

Lébéda (la), 320.

Leetz, 65.

Legen, 42.

Leipzigakaïa, 329.

Leksyr (glacier de), 423.

Lelle, 56.

Lemo, 201.

Lempnala, 204.

Lemstrôm (canal de),2U2.

Lenjer, 419.

Lennewarden, 4t.

Lensu (récif de), 205.

Lentbékbi, 418.

Léonovo, 281.

Lepcba, 289.

Lépone (la), PO.

Leppavirta, 185.

Lesgbiens (les), 885.

Lesnoï-Voronèje (le),

Lcstijoki fle), 207.

Lévaebovo, 169.

Lgov, H81.

Libau, 42.

Lida, 34.

Liesnitchestvo, 366.

Lieto, 197.

Ligovo, 157.

Libgat (la), 66.

Likani, 420.

Likhaïa, 375.

Likbatchévo, 361.

Lilla Bockholm, 'M.

Liminka. 907.

Lindau, 393.

Linnansaari (île de), 181.

Liouban, 219.

Lioublino, 277.

Lioubomirovka, 352.

Lioubotine, 331.

Lioutfabad. 436.

Lioutsin, 318.

Lipetsk, 317.

Liski-8ur-le Don, 342.

Lissitchansk, 375.

Lissitchia Balka, 375.

Lisay-Noss, 169.

Littoinen, 201.

Liuksiala. 197.

Livadia. 366.

Llvny, 317.

Loehow, 38.

Lodeinoié Polé, 170.

Lodz, 6.

Loimaa, 197.

Loimijoki, 197.

Lojo, 196.

Lomis-Mta, 426.

Lomovskaïa, 453.

Lopasnia. 314.

Loubny, 340.

Loucha, 42.

Loudsenu 218.

Louga, 37.

Lougansk, 375.

Loukhovitsy, 320.

LoukonianoT, 320, LoukoT, 210.

Lounatjârvi (lac), 187.

Lounatkorkia (le), 187.

Louniaets. 34. ^

Loutsk, 330. Lovisa, 1S8.

Lowiez, 3.

Lozovaïa, 351.

Lablin, 26.

Luhde (ehât. de), 56.

Lyeksalighetenso (la),

Lykhny, 392.

Lyly, 206.

Lysa Gora (la), 6.

Lyskovo, 305.

Maaninganjarvi Oe), 185.

Maehouk (le), 899.

Maeiejowiee. 27.

Macarateh, 366.

Mahmottd-SouUan, 870.

Maïkop, 391.

Maimaxa (la), 290.

Maïna (la), 310.

Majorenhof, 53.

Makariev, 306.

Makouehino, 447.

Makriali (église), 394.

Maksatikha, 225.

Hakslaks, 175.

Halaïa Viehéra, 224.

Haliovka, 316.

Halka (la), 395.

Malkin, 38.

Hallavesi (le), 197.

Halm, 188.

Malo-Arkhangbelsk, 317.

laroslavets, 319

Maloryto, 330.

Malotehnaïa (la), 353.

Mamisson (col de), 417.

Mamlioutka, 447.

Mandehouriia, 463.

Mangliss, 409. Mangoup-Kalé, 362.

Màntyniemi, 184.

Maradidi, 394.

Marghelan, 443.

Mariehamn, 203.

Marienbourg, 34.

Marienfeld, 434.

Marienhof, 43.

Mariinsk, 449.

HarioupoL 363.

Harkara, 430.

MarkoTO, 454.

Martkobi (couv. de), 409.

Martychkyno, 159.

Marymont (ehât. de), 31.

Hassandra, 366.

Hathildedal, 303.

Matkaselka, 183.

MatâiievBkaïa, 463.

Mawrueie, 30.

Hazovie (la), 38.

Hchatka, 371.

Mechhed, 436.

Medviéditsa, 303.

Meiershof, 56.

Merlans, 196.

Hekenziëvv Gory, 363.

Mekvéna, 4l8.

Hélitopol, 363.

Mellila, 197.

U%F Caspienne (la), 401.

Meréfa, 351.

Héreika (la), 313.

Merimasku, 303.

MerrekuU, 67.

Mery, 436.

Hessuby, 197.

Hestia, 419.

— (col de), 422.

Mesures, xzvii.

Mia8s,t326.

Hiatousso V 0^70.

Miebalowo, 38.

Michkhino, 446.

Mieehow, 4.

Miçdzyrzee, 210.

Miikinlahti (baie de),

Mikbailov (col de), 391.

Mikhaïlovka (PéterhoOi

— (Voronèje). 375.

Mikhaïlovo, 403.

— -Sémënovskaïa, 455.

Mikhaïlovskoïé, 316.

Mikhaïlovsky, 454.

Mikhalevo, 451.

Hilass, 371.

Minéralniia-Vody, 396.

Minghi-Taou, 421.

Mingréliens (les), 384.

Hiniar, 334.

Minsk, 311.

Miskhor, 364.

Misses-Koch Oe), 430.

Hitau, 43.

MUwa, 34.

Mléty, 413.

Mniszew, 27.

Hohilev, 213.

— Podolsky, 328.

Moisekull. 66.

Moiaïsk, 316.

Mojeiki, 41.

Mokot6Wj33.

Mologa, 303.

Monaala, 197.

Monnaie, xii.

Monrepos, 176.

Moon, 60.

Morehansk, 331.

Morkvachenskiia

(monts), 313.

Morkraehi, 306.

MorozOTskaïa, 375.

Horysinek, 33.

MoMou, 337.

Annenhof, 369.

Arc de triomphe, 365.

Archives du ministère de la Justice, 363.

des Affaires étrangères, 360.

Arsenal, 364.

Bains, 333.

Banque de TEmpire,

Barrière Boutyrskaïa,

— de Préobrajensk,

— Kaloujskaîa, 375.

— SerpoukhoTSkaïa,

Biélygorod, 384.

TABLE ALPHABÉTIQUE

MOSCOU

Boulevard Krymsky,

— Kovinsky, 264.

— Strastnoï, 264.

— Tchisty-Proud, 267

— Tsviétnoï, 266.

— Tverskoï, 264.

— Zemlianoï, 269.

— Zoubovsky, 262.

Bourse^ 258.

Boutyrki, 280.

Canal de dérivation^

27L Caserne de gendarme rie, 266.

— du Kremlin, 253.

— Kroutitsky, 270.

— Bouge, 269.

Gathe'drale Arkhan-

ghelsky, 243.

— Blagoviéehtehensky,

— de Kazan, 259.

— de TAnnonciation,

— de rAsBompt.. 240.

— Ouspensky, 2^.

— St-Baaile, 257.

Chambre des finanees,

Champ des Vierees,

— Khodynskoïé, 279.

— Koutehko, 266.

Chapelle des grena

diers de Moscou, 268.

— Ibérienne, 2")6.

Château Pétrovsky,

Cimetière armcn., 284.

— de Vagankov, 264.

Cirque, 231, 266.

Clinique de TUniver-

sité, 263.

— ophtalmique, 264.

Club de la Noblesse,

Collège de filles, 264

— impérial (troisième),

— militaire, 269.

Conseil de tutelle, 270.

Consistoire ecclésiast.,

Couvent Andronov.

— Bogoïavlensky, 259.

— Danilov, 275.

— de Novo-Diévitchy,

— de St-Jean-Bapt.,

MOSCOU

Couvent de Strastnoï,

— de Tchoudov, 238

— des Miracles, 238.

— des Vierges, 263.

— Donskoï, 275.

— du Sauveur (nouveau), 270.

— Ivanovsky, 268.

— Novospasky, 270.

— Pokrovsky, 270.

— Rojdestvensky, 266.

— St-Micolas(Krec),259.

— Simonov, 270.

— Srétensky, 266.

— Troïtsky (maison du couv.), 258.

— Voznessensky , 237.

— Vyssoko-Pétrovsky.

— Za - Ikono - Spasky,

— Zatchatéiev8ky,262

— Znamensky, SiaS.

Direction de la police,

— des haras impér., 26i.

Douma, 256.

Ecole de Commerce,

— de filles Alex.-Marie,

— des Beaux-Arts, 267.

— militaire Alex., 261

— Nicolas, 270.

— Technique, 269.

Eglise arménienne,268.

— de la Nativité, 266.

— de TAssompt., 268

— du Sauveur, 261.

— Ibérienne (chap.),

— 8t-Louis, 266.

— St-Michel, 269.

— St-Nikita, 269.

— Sl-Pierre-et-St-Paul 266, 268.

— St-Vladimir, 259.

— Vassily Bl^jénny,

Exposition permanente de peint., 265.

Gares, 228,:^, 267, 269.

Hôpital Catherine, 266.

— Chérémétiev, 267.

— GaUtsyne. 275.

— Marie, 266.

— militaire, 269.

— municipal, 275.

Hospice Chérémétiev,

Btedeker. La Eussie. 3® édit.

MOSCOU

Hospice civil, 275.

— des Enfants -Trouvés, 269.

Hôtel des Inval., 276.

— du gouv. civ., 264.

, général, 264.

Imprimerie de Tuni-

versité, 265. Institut de géomètres,

— Elisabeth, 269.

— Lazarev, 268.

InstitutionsAlexandre,

Jardin Alexandre, 259.

— botanique, 267.

— Neskoutchny, 275.

— zoologique, w\.

Kitaïgorod, 255.

Kremlin (le), 286.

Kremlin: Alexanderll

(mon. de), 238.

— Annonciation (cathédr. de D, 244.

— Archange (cathédr.

de O, 243.

— Arkhanghelsky (cathédr.), m

— Arsenal, 254.

— Ascension (couvent de D, 237.

— Assomption (cathédr. de V), 240.

— Belvédère (palais du), 247.

— Bibliothèque synodale, 254.

— Blagoviéehtehensky (cathédr.), 244.

— Caserne, 253.

— Cathédrales (place des), 240.

— Commandant (rue du), 253.

— Escalier Bouge, 242.

— Granovitaïa Palata,

— Ivan-Véliky, 239.

— Maître de police (bureau du), 253.

— Miracles (courent des), 238.

— Nicolas (palais),237.

(porte), 255.

— Oroujéinaïa Palata,

-- Ouspensky (cathédrale), 240.

— Palais des Armures,

(Grand), 246.

(PetiO, 337.

MOSCOU

Kremlin : Palais (Niko las), 237.

— Patriarches (maison des), 253.

— Portes, 236.

— Potéchny Dvorets,

— Reine des eloehes,

— Sauveur (porte du),

— Sénat, 264.

(place du), 263.

— Spaskiia (porte),236.

— Spass na Borou (église), 248.

— Synode, 263.

— Tehoudov (couvent de), 238.

— Terem, 247.

— Tribunal, 254.

— Troïtskiia (porte),

— Tsar (canon du),253.

(place du). 237.

Kolokol, 238.

— Voznessensky (couvent), 237.

Lefortovsky (pal.), 269.

Liziue (étang de), 271.

Lobnoïé Miésto, 257.

Lomonnossov (buste

de), 260.

Lycée du tsésarévitch

Nicolas, 262.

Manège de laVille,260.

Marché aux tleurs, 235

— Bolotnaïa, 236.

— de Smolensk, 263.

— Konnaïa, 275.

— Niémetfiky, 269.

— Okhotny Riad, 264.

— Staraïa, 258.

Matvéiev (mausolée

de), 268.

Miniiie et Pojarsky

(monument de), 257.

Moineaux (monts det^)

Musée Alexandre III,

— Chabelskoj, 2o4.

— Chtchoukine, 264.

— des Arts Industriels, 266.

— des Beaux-Arts, 260, 2ol.

— de zoologie, 260.

— historique, 256.

— Polytechnique, 268.

— . Boumiantsov, 260.

zoologique, 2G0.

MOSCOU

Observatoire de l'université, 264.

Orphelinat, 269.

Pétrovsky (parc), 266.

Pirogov (monument de), 263.

Place Arbatskaïa, 263.

— Bolotnaïa, 271.

— des Théâtres, 266.

— lélokhovskaïa, 269.

— Kaloujskaïa, 276.

— Koudrinskaïa, 264.

— Krasnaïa, 265.

— Loubianskaïa. 266.

— Bazgouliaï, 269.

— Rouge, 256.

— Soukharev, 266.

— Trouba, 266.

— VarvarskaYa, 269.

Police, 230.

Pompes à incendie (dépôt de), 262.

Pont Dorogomilov,263.

— laouzky, 270.

— Kamenny, 271.

— Krasnokholmsky,

— Krymsky, 271.

— Moskvarlétsky, 271

— Oustinsky, 271.

— Pokrovsky, 269.

— Tchougounny, 271.

Porte Ibérienne, 265.

-^ Iliinskiia, 258.

— Pretchistenka, 262.

— Rouge, 267.

— St-Vladimir, 259.

— Simonovsky, 270.

-- Tverskiîa, 264.

— Voskressenskiia,

Poste, 230, 267.

Pouchkine (monument

de), 264.

Préobrajenskoïé, 269.

Priesnenskié (étangs),

Prison centrale, 265.

Baugées ou Biady, 257.

Rogojskaïa, 270.

Bomanov (maison des

Boyards), 268.

Rue Allemande, 269.

— Arbat, 263.

— Basmannaïa, 269.

— Chabolovskàïa, 276.

— Dmitrovka (Bolchaïa), 265.

(Malaïa), 266.

— Dolgoroukovakaïa,

MOSCOU

Rue Donskaïa, 275.

— lamskaïa, 265.

— lélokhovskaïa, 269.

— Ilîinka, 258.

— Kalantchevskaïa,

— Kaloujskaïa, 275.

— Karétny Biad, 266.

— Kouznetsky Most,

— Loubianka, 266.

— Marosseika, 268.

— Miasnitskaïa, 266.

— Miéchtchanskaïa,

— Mokhovaïa, 260.

— Mytnaïa, 276.

— Néglinny Proïezd,

— Niémetskaïa, 269.

— Kikolo - lamskaïa,

— Nikolskaïa. 259.

— Pétrovka, 266.

— Pokrovka, 268.

— Povarskaïa, 364.

— Pretchistenka, 262.

— Priesnenskaïa, 264.

— Rojdestvenka, 266.

— Solianka, 269.

— Srétenka, 266.

— Téatralny Proïezd,

— Tverskaïa, 264.

— Varvarka, 258.

— - Vozdvijenka, 260.

— Znamenka, 260.

Séminaire, 266.

Société d*archéol«^ie

(maison de la), ^1.

— philanthrop. (maison de la), 268.

Sokolniky (parc de)

Soukharev (tour), 266.

Synode, 253.

— (Typographie du),

Télégraphe, 230, 267.

Théâtre (Grand), 231,

— (Petit), 231, 265.

Tours hydraulique.^,

Trétiakov(galerie),271.

— (passage), 259.

Université, 260.

Veuves (maisons des),

Vieille ville, 255. Zamoskvaretehié, 271.

Zemliauoïgorod, 234.

TABLE ALPHABETIQUE.

Moseou (canal de)« 326.

Moskvada), 284,319, etc.

Motflainéti, 403.

Moudantsian, 452.

Moujal, 419.

Moukdeu, 452.

Moukhaviéts (la), 210, Moukouzan. 425.

Moulakh, 419.

Mouraviev - Amoursky,

Mouraviévo, 41.

Mourghab (le), 4-%.

Mourino, 169.

Mourom, 232.

Moustel. 60.

Mozyr, ill.

Mramorskaïa., 325.

Msta (la), 224.

Mstow, 6.

Mtsensk, 316.

Mtskhet, 411.

Muhos, 186.

Munksnas, 195.

Munnamseggi (Grand et

Petit), 68.

Murole (canal de), 204 Murtomaki, 185.

Musique, xzv.

Mustasaari, 206.

Mustiala, 197.

Mustola, 179.

Muuruvesi, 185. Mychkino, 303.

Myllykyla, 195.

Myllymaki, 205.

Myssovaïa, 451.

Myszkôw, 5.

Mytîchtchi, 282.

Nadbrxecie, 28.

Nadejdinskaïa, 456.

N&dendal, 203.

Xagheb (glacier de), 423.

Nagu (île de), 202.

Nakalakévi, 393.

Nakbar (col de), 395.

Nakhitchévan, 376.

Nakra (vallée de), 422.

Nalçczovv, 26.

Naltcbik, 420.

Namangan, 443.

Namokbovani, 418.

Narew (le), 23, 24, 38.

Narova (la), 66, 67.

Narva, 66.

Nasielsk, 24.

Nasijarvi (le), 204.

Xatolin, 23.

Navtloug, 410.

Nazran, 396.

Kébougskaïa, 39i.

Kenskra (vallée de), 432.

Nérekbta, 287.

Kerkko (canal de), 185.

Nerkkojàrvi (le), 1^5.

Nertebinsk, tô2.

Keubausen, 68.

Neu-Kaseritz, 68.

Neva (la), 83.

Néviansk, 326.

Kévinnomysskaïa, 394.

Nevka (la), 83, etc.

Niandoma, 289.

Nieborôw, 3. Niéjine, 332.

Niémen, 34.

- (le), 30.

Nieszawa, 2.

Niéviatsa (la), 41.

Nijné-Spaskii, 465.

— -Oudinsk, 450.

Nijny-Kioumourly, 430.

KijnyKovgorod, 293.

Arsenal, 296.

Bourse, 295.

— (Foire), 299.

Canal Bétancourt, 298.

Cathédrale Alexandre

Nevsky 299.

— Blagovléchtchensky ou do rAnnonciation

— de la Foire (vieille).

— de la Transfiguration, 296.

— St-Micbel, 296.

Chapelle Alexéiev-

skaïa, 395.

— de TExaltation de la Ste-Croix, 301.

— des Pavillons, 300.

— ducouv. Pétchersky,

— Krestovozdvijenskaïa, 301.

- St-Macaire, 800.

Collège. 295.

Corps des cadets, 296.

Couvent Blagovi<'ch-

tehensky ou de l'Annonciation. 295.

— Pétchersky, 297.

Dépôts de thé, 299.

Diatlov (monts), 295.

Ecole industrielle de

Koulibine, 297.

Eglise Alexéievskaïa,

— arménienne, 301.

— catholique, 295.

— de la Nativité, 295.

- derAssomp(ion,296.

NIJNY-NOVGOROD.

Eglise Ivanovskaïa,

-- Kozmodamianskaïa,

— luthérienne, 298.

— Ouspensky, 396.

— Rojdestvenskaïa,

— St-Georges, 397.

— Troïtskaïa, 296. Foire Extérieure, 399,

— Intérieure, 300.

Gostiny Dvor, 295.

Grebechok, 298.

Hôpital Martynov, 297.

Hôtel du Gouvernement, 296.

(Foire), 300.

Institut Ste-Marie, 397.

Jardin Alexandre, 297.

Karavanserail, 900.

Kounavino, 301.

Kremlin, 296.

Minine et Pojarsky

(monument de), 296.

Mosquée, 8(X).

Musée, 296.

Palais archiépiscopal,

— de Justice, 297.

Passage brésilien, 3(X).

Pesky, 301.

PlaceBlaeoviéchtchen-

skaïa, 296.

— des Divertissements pop., 300.

— Sofronovskaïa, 295.

Pont de la Foire, 299.

Port de Sibérie, 299.

— Grebnovskaïa, 301.

— Jéliéznaïa, 301.

Poste, 293.

— de pompiers, 901.

Rangée des cloches,

Séminaire, 295.

Striélka, 299.

Théâtre, 300.

Tour Ivanov, 397.

Nijny-Taghil, 336.

Nikita, 366.

Nikitsky (couvent), 384.

Nikolaïev, 344.

Nikolaïevsk, 455.

Nikolaïevsky (couvent

de), 226.

Nikolaistad, 206.

Mikolsk-Oussouriiskv,

Nikolskoïé, 456.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Kœmme, 65.

Koisniemi, 181.

Nokia, 205.

Koraehén, 427.

Norskaïa, 303.

Koukha, 410.

Kouzal, 417.

Novgorod-la-Gr., 219.

— (Nijny), 293.

Novki, m. Novo-Alexandrovsk, 35.

— -Alexéievka, 353.

— -Bavariia, 343.

— Jérou8saliin8kaïaf218.

— -Minsk, 210.

— -Rossiisk, 390.

Saratov, 167.

Sénaki, 393.

— -SergbiéTskaïa, 322.

— -Sokolniki, 218.

Tcherkask, 375.

Novodiévitché, 311.

NoYokhopersk, 342.

Novosiélitsa, 329.

KoYotorjskaïa, 235.

Novozybkov, 211.

Novy-Afon, 392.

— -Boug, 344.

Péterhof, 154.

Svïet, 371.

Nowo-Aleksandria, 26.

— -Georgiewsk, 24.

Radomsk, 6.

Nowy-Dwôr, 23.

Nuasjaryi, 186.

Nurmes, 183.

Nurmis, 54. Nurmo, 206.

Ny-Karlebv, 207.

Nyslott, 184.

Nystad, 203.

Ob, 448.

Obozerskaïa, 289.

Ocb, 443.

Odenpœh, 68.

Odensbolm (ile d'), 60.

Oderberg, 328.

Odessa, 345.

Oger, 41.

Ojénine, 330.

Oka (D, 305, 314, etc.

Okhna (H, 3.

Okhta (O, 169

Oknitsa, 329.

OkoulOYka, 224.

Olaï, 45.

Olbia (ruines d*), 344.

Olghinskaïa (Caucasie),

(Sibérie), 449.

Olghinsky, 454.

Olkîjoki, 207. Olkusz, 4.

OloTiannaïa, 452.

Olsztyn, 6.

Olviopol, 329.

Omsk, 447.

Onega (lac), 170.

Oni, 418.

Onkivesî (1*), 178, 185.

Onokboï, 451.' Gnon, 452.

Ontika, 66.

Opouk, 372.

Oranienbaum, 157.

Orany, 39.

Oravais, 207.

Oravankyla, 181.

Orbéli, 418.

Orcha, 313.

Oréanda, 367.

Orekbovo, 291.

Orel, 316.

Orenbourg, 322.

Orihvesi, 205.

Orismala, 206.

Orîvirta 0'), 184.

Orkhéyi, 424.

Orlîk (!'), 317.

Orlovsky, 453.

Orrdalsklint (mont), 203.

Or-Tsférî (glacier d'), 415.

Oryschew, 3.

Œsel (île de), 69.

Ossètes (les), 385.

OssipoYitehi, 34.

Ossovets, 38.

Ostankino, 281.

Oster a*), 215.

Ôstermyra, 305.

Ostrolçka, 38.

Ostrov, 36.

Ostrovski, 167.

Ostrowiéc. 6.

Ostrowy, 3.

Otehemtehiri, 392. Oteberskaïa, 336.

Otouzy, 371.

Ottlotschin, 2.

Otrotch (couvent d^, 236.

Otwock, 35.

Ouchba (1'), 422 Ouebkoul, 4l9.

Oudiélnaia, 168.

Oudjarmo. 434.

Oudjary, 410.

Oudzo, 409.

Oufa, 334.

Oufaleï, 325.

Oughyr (col d'), 419.

Ougliteb, 903.

Ouglovka, 224.

Oulainen, 207.

Oullakara (K), 422.

OuUou-Tchiran (glacier

de D, 422.

Oulou-Ouzen, 370.

Oulujarvi (D, 186.

Oulujoki (D, 186.

Ouman, 331.

Oundari (monts), 309.

Ounétcba, 211.

Ounghéni, 339.

Ounja 0*), 304.

Oupa (!'), 315.

Oupliss-Tsikbë, 404.

Ourakovo, 334.

Ourals (monts), 323.

Ourjoumka, 325.

Ouroukh (val. de T), 421.

Ouroulga, 452.

Ourousbie'vo- 420.

Ouslovaïa, 331.

Ouspenk, 375.

Ouspenskoïé, 310.

Oussolié, 313.

Oussouri, 455.

Oust-Dvinsk, 53. — -Ichim, 447.

Kara, 463.

Outchan - Sou (case, d'),

Outchkoulan, 395.

Outcbtapalar, 428.

Outséri, 418.

Ouvarovka, 316.

Ouvarovo, 374.

Ouvoda a*), 293.

Ouzlovaïa, d16.

Ouzoun-Talskaïa, 438.

Oyz6w, 4.

Ozenghi (vallée d'), 422.

Ozerki, 168.

Ozorkôw, 7.

Paakkolankoski (le), 181.

Pabjanice, 7.

Paehkovsky, 454.

Packerort, 60.

Padis (couvent de), 65.

Paijànne, 188.

Pakhra (la), 314.

Palikovitchi, 213.

Pàlkàne, 197.

Pamir, 444.

Papula (mont), 177.

Parcbatka (chat, de), 26.

Pargas (détroit de), 301.

Pargolovo, 168.

Parola, 197.

Passanaour, 413.

Passeport, xv.

Patchelma, 331.

Patsa, 421.

Pavchino, 280.

Pavlodar, 448.

Pavlograd, 361.

Pavlovo, 291.

— (sur rOka), 292.

Pavlovsk, 164.

Pehadskaïa, 391.

Pchaves (les), 384.

Pederdô, 207.

Peipohja, 205.

Pella (chat, de), 167.

Peltosalmi - Sund ( le ),

Pemar (baie de), 201.

Pendikoul, 370.

Penxa, 321.

Péréiaslav, 340.

Péréiaslavl • Zaliésky,

PéréHtitsa (la), 223.

Pérerva, 277.

Pérévall, 436.

Perhonjoki (le), 207.

Perkjàrvi, 174.

Perm, 326.

Permikinsky, 454.

Pernâ, 188.

Pernau, 56.

Pérovo, 319.

Perse (la), 40.

Pesolansalmi (le), 184.

Pessotchnaïa, 316.

Pestchanokopskaïa, 379.

Petehanovka, 330.

Petchersk, 213.

Petchory, 68.

Péterhof, 153.

— (Novy et Stary), 154. Pétropavlovsk, 447.

Pétrosavodsk, 170.

Pétrovsk, 284.

— . (mer Gasp.), 396.

Pétrovskoïé -Razoumov-

skoïé, 280.

Pétrovsky-Savod, 451.

Pfalzgrafen, 43.

Piany Bor, 309.

Piatigorsk, 399.

Pieksamaki, 186.

Pieksanjarvi (lac), 186.

Pielis (passe de), 178.

Pielisiârvi (le), 178, 183.

Pielisjoki Oe), 183.

Piepenberg, 213.

Piétouchki, 291.

Pihlajavesi (le), 178, 184.

Pikku-Imatra Qe), 179.

Pilawa, 25.

Pilica, 27.

Pilwiszki, 30.

Pinioug, 326.

Pinsk, 211.

Piotrkow, 6.

Pisavuori, 186.

Pitkalahti, 186.

Pitkaranta, 182.

Pitsounda, 392.

Pityousa, 392.

Plechtehéievo (lac de),

Plioss, 304.

P*ock, 26.

Ploskaïa (la), 328.

Pniewo, 3.

Podbérezié, 219.

Podgorodnaïa, 344.

Podhorce (le), 328.

Podkoumok (le), 399. Podolsk, 314^ Podsolnietehtiaïa, 226.

Podwotoczyska, 328.

Pogranitehnaïa, 452.

Pohjaskorkia (le), 187.

Poïarkovo, 454.

Poids, XXVII.

Poili, 410.

Pojo, 195.

Pokhvistnevo. 324.

Poklevskaïa, 326.

Pokrovskaïa, 453.

Pokrovskoïé, 278.

Poldnévaïa, 325.

Polésie, 211.

Police, XXIII.

Poliéssié, 211.

Polist (la), 223.

Polivny-Vrag, 311.

Pollàkkàlâ, 181.

Pôllyvaara Qe), 186.

Polomochnaïa. 448.

Polota, 217.

Polotsk, 217.

Polovina, 450.

Poltava, 343.

Ponary (mont), 31.

Poniémoni, 30.

Ponyri, 318.

Popovo, 353.

Population, xxxii.

Porietehié (Moseott), 216.

— (Vilna). 39.

Porkhov, 225.

Poroussia (la), 223.

Porovesi, 185.

Por-Porog, 170.

Port-Arthur 452.

— -Baltique, 65.

Possad-Troïtsky, 305.

Possolskaïa, 451.

Poste aux chevaux, xx.

— aux lettres, xxiii.

PotehaïeYskaïa Ouspen-

skaïa Lavra, 330.

Potehep, 211.

Potchinok, 216.

Poti, 892.

Potinniemi, 181.

Potok, 21.

Potoki, 34'5.

Pôtsôvaara, 182.

Pouchkino, 282.

Poulkova, 164.

Pouta, 410.

Poutchèje, 201.

Povorino, 374.

Pow^zki, 21.

Prëtchistoïé, 288.

Ptiehib, 363.

Prfpiat (le), 330.

Prokhladnaïa, 395.

Prdhdnik (val. du), 4.

Proskourov, 328.

Prostken, 38.

Provall, 400.

Prusxkow. 3.

Psézouape, 391.

Pskov, 36.

Puijomaki (le), laô.

Pu*àwy, 26.

Puisa, 186.

Puttusk, 24.

Punkaharju, 184.

Puruvesi (le), 178.

Puumala-Sund (le), 178.

Pyhàjarvi (lac). 197.

Pyhajoki (le), TffJ.

Pyhakoski, 186.

Pyhakyla, 181.

Pyynikki (mont), 204.

Quidja, 201.

Babotki, 305.

Raczki, 39.

Kaddé, 454.

Rade-de-neuf-pied.s (la).

Radom, 5.

Radziyiliehki, 35.

Radzivilov (Volhynie),

Raïevka, 324.

Raisala, 181.

Ralvola, 174.

Ramenka (la), 279.

Ramotski, 55.

Rapnaïa-Slaviansk, 377.

Raseborg, 196.

Rastokino, 281.

Ratchevka (la), 213.

Rattijarvi, 179.

Rauma (détroit de), 203.

Raumo, 206.

Raune (la), 56.

Rautalahti, 182.

Rautalampi, 186.

Rawka (la), 3.

Razdiélnaïa(6ender),329.

— (Pétersbourg), 169.

— (Voronèje), 374.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Razdolnoïë, 456.

Réjitsa, 35.

Béni, 329.

Répétek, 438.

Restaurants, xxii. Retehitoa, 211.

Revel, eO.

Biajsk, 321.

Riazan, 520.

Biazantsëvo, 284.

Riécbma, 304.

Riga, 45.

— (golfe de), 59.

Riihimaki, 188.

Rilaks, 19o Ringen, 43.

Ringmoundshof, 41.

Rion, 402.

— (le), 402, 418, 426.

Rjev, 218.

RodionOTO, 225.

Rœmershof, 41.

Rôfvarnas, 201.

Rogervvk, 66.

Rogô (lies), 6n.

Roine (lae de), 197.

Rojitsé, 330.

RomanoT - Borisso -

gliabsk, 30^ Romodan, 344.

Ronnebourg (ebât. de),

Ropeba, 161.

Roslavi, 21Ô.

Rospouda, 39.

Rostov, 285.

— 8ur-le-Don, 376.

Roudnia • Kamyebin-

skaïa, 374.

— Potebaîevskaïa, 330.

Roadnitua, 328.

Rouzaïevka, WO.

Rovno, 330.

Rôytta, 208.

Rtiebtehévo, 374.

Ruda, 21.

— Guzowska, 3.

Rubenthal, 45.

Rujen, 56.

Runeberg's Stuga (la),

Runœ (île de), 53.

Runsala (Ile de). 200.

Ruokovesi (le), 185.

Ruokovirta (can. de),

Ruotsalainen (lae de),

Ruoveai'Clac), 201.

Ruskiala, 183.

Ruokki, 207.

Rybln8k,3303.

Rybnitsa, 329.

Sabourovo, 278.

Sadakhlo, 426.

Sadon, 417.

Sagnitz, 56.

8 aima (can. du), 179.

— (lac), 178.

Sainiô, 174.

S t- Georges (couvent de),

près de Novgorod, 223.

, prèsde8éba8topol,

St-Michel, 186.

St-Nicolas le Thaumat (couv. de), 304.

St-Pétor«b«arjr. 73.

Abattoir, 1^.

Académie d'artillerie,

— de TEtat-Major, 90.

— de la marine, 148.

— des Arts, 145.

— des Ingénieurs, 131.

— des Mines, 148.

— des Sciences, 144.

— ecclésiastique, 143.

— Michel, 163.

— milit. de méd., 152.

— Nicolas, 139, 90.

Administration de Tar-

tillene, 138.

Alexandre (parc d'),

Ambassades, 79, 90.

Amirauté, 86.

— (Nouvelle), 90.

Apothicaires (île des),

Arc de triomphe de

Moscou, 140.

de Narva, 141.

Archives de TEmpire,

Arsenal (Ancien), 149.

— (Nouvel), 153.

Banque de TEmpire,

Banques, 78.

Bazar, 128.

Bibliothèque de TAcadémie, 144.

— Impér. publ., 128.

Boulevard de la Garde-

à-Cheval, 88.

Bourse, 143.

Canal maritime, 141.

Canonniers (île d.), 153.

Casernes d'Arakiehé-

iev, 139.

— de la garde à cheval.

— Pavlovsk, 96.

— Prëobrajenaky, 96.

ST-PÉTER8B0 U RG .

Casernes Séménov,140.

Cathédrale de Kazan,

— de la Résurrection,

— de rAssomption,140.

— de la Transfiguration, 137.

— de la Trinité, 140. du Sauveur, 150.

— de St-Nicolas. 136.

— dlzmaïlov, 140.

— 8t-André, 147.

— St-Isaac, 88.

— St -Pierre -et- 8t- Paul, 149.

— St-Serge, 138.

— Troïtsky, 140.

Catherine (canal), 83.

Champ de courses, 163.

— -de-Mars, 96.

Château Biélosersky,

— d'Eau, 139.

— de Lithuanie, 136.

— de Pierre ler, 152.

Cimetières, 143.

Cirque, 80.

Citadelle (île de la),

— St -Pierre -et- St- Paul, 149.

Clinique militaire, 153.

— ophtalmique, 197.

— Wylie, lia.

Colonne d'Alexandre,

Conservatoire, 136.

Couvent de Novo-Dé-

vitchy, 140.

— de St-Alexandre- Nevsky, 142.

— de Smolny, 139.

Douance, 14t.

Ecole d'artillerie, 153.

— de eavalerie Nicolas, 141.

— de dessin Stieglitz,

— de droit, 138.

— des Chanteurs de la Ck)ur, 95.

— des Ingénieurs, 131.

— forestière, 169.

— militaire Constan* tin, 140

Paul, 161.

— navale, 148.

Ecuries impér., 131.

Eglise anglicane, 90.

— de TAnnoneiation,

TABLE ALPHABKTIQUE.

ST-PÉTER8B0URG.

Eglise de la lavra de Kier, 148.

— de la Résurrection,

— de rAscension, 136.

— de TAssomption,

— de la Transfiguration, 153.

— de rinterc de la 8te-Vierge, 136.

— des Dissidents, 90.

— expiatoire, 131.

— hollandaise. 136.

— réformée, 90, 130.

— St-Dmitry (grecque),

— 8t-Jean, 136.

— St-Jean-Bapt., 153.

— St-Pantaléon, 137.

— St-Pierre-et-St-P.,

— St-Samson, 153.

— St-Siméon-et-8te- Anne, 137.

— 8t-8tanislas, 136.

— St -Vladimir, 140.

— Ste-Anne, 139.

— Ste - Catherine (arménienne), 138.

(cath.), 137.

(suèd.), 130.

— 8te-Marie (flnn.),

— Souvorov, 139.

Entrepôt de sel, 138.

Ermitage, 97.

— (Gr. ou Vieil), 126.

— (Prem. de Cath. II),

— Musées, etc. :

— Antiquités égypt. et assyr., 98.

Scythes et sibér.,

— Bibliothègue, 104.

— Bronzes, 104.

— Cabinet du Paon,

Ouarenghi, 136.

— Collection du moyen âge, 107.

de vases, 103.

— Dessins, 106.

— Estampes, 106.

— Galerie de peinture,

de Pierre le Gr.,

des objets précieux, 135.

Raphaël, 133.

ST-PÉTERSBOURG

Ermitage : Médailles,

— Salle de Kertch, 99.

des pierres gravées, 134.

— Sculptures grecques et romaines, 98.

— Théâtre, 95.

Expéd. deTimprim. de

papiers publ., 141.

Fontanka (la), 83.

Galerie de peinture de

TAcadémie, 146.

— de TErmitage, 106.

— loussoupoT, 136.

— Kouchélev, 146.

— Séménov, 147.

— Stroganov, 136.

Gare de Finlande, 73,

— de la Baltique, 73,

— de Sestroretsk, 153,

— de Tsarskoïé - Sélo,

— deVarsovie,73, 141.

— Nicolas ou Moscou, 73, 142.

Gostiny-Dvor, 138.

Gymnase Marie, 140.

Hôpital Alexandre.137.

— d*Oboukhov, 140.

— évangélique, 143.

— Marie, isï.

— milit. 153.

— Wylie, 153.

Hospice de la ville, 139.

— des enf. trouvés, 137.

— des Invalides , 153.

Hôtel de la Noblesse,

— de l'Etat-Maior, 95.

— de ville, 138.

— du Corps des pages,

lékatérinehof, 141.

lélaghine (île d'), 153.

Institut Catherine, 137.

— de la grande -duchesse Xénia, 90.

— des ingé.n civils, 140.

— des Mines, 148.

— des Ponts-et-Cïhaussées, 135.

— médical pour femmes, loi.

— patriotique, 148.

— Pavlovsky, 137.

— Technologique, 140.

Intendance des Apanages, 137.

ST-PÉTERSBOURG

Jardin Alexandre, 87.

— botanique, 150.

— Demidov, 136.

— d'Eté, 96.

— loussoupov, 136.

— Krestovsky, 153.

— Michel, 131.

— 8t-Isaac, 89.

— zoologique, 150.

Kamenny (île), 152.

Krestovsky (île), 153.

Laboratoire de physiologie, 153.

Lycée Alexandre, 151.

Maison de Pierre le

Grand, 150.

Manège de la garde à

cheval, 88.

— Michel, 132.

— Nicolas, 88.

Manufacture inopér. de

porcelaine, 1^.

Marché Apraxine, 135.

— Chtchoukine-Dvor,

— Marie, 135.

Ministère de la guerre,

— de la justice, 134.

— - de l'intérieur, 130.

— des afi'aires étrangères, 95.

— des finances, 95.

— des voies et communications, 135.

Moïka, 83.

Monnaie, 150.

Monument d'Alexandre ler, 91.

— de Barclay de Tolly,

— de Catherine II, 129.

— de Choukovsky, 87.

— de Glinka, 87.

— de Gogol, 87.

— de Koutousov, 127.

— deKrusenstern, 148.

— de Krylov, 96.

— de la Guerre de Turquie, 141.

— de Lermontov, 87.

— de Nicolas F', 89.

— de Pierre le Grand, 87, 131.

— de Pierre d'Oldenbourg, 137.

— de Pouchkine, 141.

— de Prjévalsky, 87.

— deRoumiantsov, 145.

— de Souvorov, 96.

— de Wylie, 153.

Morskaïa (Gr.), 90.

TABLE ALPHABltTIQUE.

ST-PÉTERSBOURG

Musée agricole. 138.

— afliatique, 144.

— botanique, 144.

— d'artillerie, 150.

— de géologie, 144.

— de r Académie, 146.

— de la Société Technique, 138.

— de rinstit. des Ponts et Chaussées, 135.

Technol., 140.

— de la marine, 87.

— de minéral., Itô.

— des arts et métiers.

— de sauvetage des naufragés, 13o.

— de aeulpt. ant. et de la renaiss., 146.

— des médailles, 144.

— des voitures impér..

— de zoologie, 144.

— ethnographique,144.

— Glinka, 136.

— Lermontov, 141.

— nat. de l'empereur Alexandre III, 133.

— pédagogique, 138.

— Pouchkine, 151.

— Komantehenko 90.

— Rubinstein, 136.

— Souvorov, 90.

Neva (la), 83, etc.

Nevka (la), 83, etc.

Novaïa Dérévnia, 152.

Observatoire Nicolas,

Palais Anitebkov, 130.

— de Marbre, 95.

— de Pierre je', 96.

— des Ingénieurs, 131.

— de Tauride, 139.

— d^Hiver, 91.

— du Conseil de l'Empire, 89.

— du grand-duc Alexis Alexandr., 136.

— — Miehel Nicolaïevitch, 95.

Nicolas Nicolaïe-

vitch, 90.

— — Sergeï Alexandrovitch, 130.

VladirairAlexan-

droviteh, 95.

— lélaghinsky, 152.

— Miehel (ancien),131.

(nouveau), 132.

— Stroganov. 126, 138.

Parc Alexandre, 150.

Passage, 128.

ST-PÉTERSBOURG

Perspective Liteiny,

~ Nevsky, 126.

Pétrovsky (île), 162.

' Place du Grand- Théâtre, 136.

— du Palaiâ, 91.

— du Sénat, 88.

— du Théâtre, 136.

— Dvortsovy, 91.

— Marie, 89.

— Michel, 132.

— Pierre, 87.

— St-Isaac, 88.

— St-Nicolas, 136.

— Siénnaïa, 135.

-- Souvorov, 96.

— Tchernychev, 130.

Pointe, 152.

Pont Alexandre, 84.

— Anitchkov, 130.

— de Kazan, 127.

— de l'Ermitage, 95.

— des Ingénieurs, 96.

— du Palais, 143.

— Dvortsovy, 143.

— Egyptien, 141.

— lélaghinsky, 152.

— Nicolas, 90.

— St-Pantaléon, 96.

— Samsonievsky, 152.

— Troïtsky, 149.

Port, 141.

Poste, 77, 90.

Prisons, 136, 149. Quai Anglais, 90.

St-Synode, 88.

Séminaire cath., 136.

Sénat, 88.

Société de géographie,

— Economique libre,

Striélka, 143, 152.

Stroganov (villa), 152.

Synagogue, 136.

Télégraphe, 77, 90.

Théâtre (Grand), 136.

— Alexandra, 130.

— de l'Ermitage, 95.

— d'Eté, 152.

— Marie, 136. 80.

— Michel, 132, 80.

— Panaïevsky, 80.

— populaire de l'empereur Nicolas II, loO.

Théâtre-école, 130.

Tribunal d'arrondissement, 139.

Université, 145.

Vassily-Ostrov, 148.

Taeht-Glnb fluvial, 152.

8t-Synode, xlvi.

Ste-Brigitte (ruines de),

Sakataly, 425. Saki, 360.

Sakki (vallée de), 421.

Sakyla, 197.

Salavat (col de), 397.

Salghir Oe), 353, 360.

Sali, 60.

Salo, 201.

Salynan-Bachi, 423.

Samara, 312.

Samarkand, 440.

Sambak (gorge de), 427.

Samehvildo, 409.

Sammatti, 195.

Samtavro, 412.

Samtrédi, 402.

Sandô (Abo), 201.

— (île de), 206.

Sandomir, 28.

— (monts de), 6.

Sandripch, 391.

Sangatchal, 410.

Saraï-Ghir^4.

Sarapoul, 309.

Saratov, 378.

Sarepta, 379.

Sarybach, 425.

Saryteh (cap), 364.

Sassenhof^â.

Sassovo, 320.

Satskhénissi, 425.

Savélino, 225.

Savlne-Storojévsky

(couv.), 216.

Sehildau (île de), 60.

Schlock, 53.

Schlusselbounr, 167.

Sébastopol, 3M. Sébè^e, 218.

S^dzisz<5w, 5.

Segewold, 54.

Seim (le), 318, 331.

Selânpâa, 186.

Sélenga, 451.

Sélenghinsk, 451.

Sémionouka, 428.

Sémipalatinsk, 448.

Sénat, XXX.

Senghiléi, 311.

Senghilenka Oa), 311.

Sept-Frères (montagnes

des), 414.

Sérakhs, 436.

Séravchan Çie)^ W).

Sérébrovka Oa), 276.

Serghiévo (Moscou), 282.

— (St-PétersbJ, 167.

Serghïevesk, «4.

Sermakt, 170.

TABLE ALPHABÉTIQUE

SerponkhoVf 314.

Sestra (la), 336.

Sestroretflk, 169.

Sévanga, 428.

Sevsk, 319.

Sgibnevsky, 45'J.

SibéHe, 444.

Sieeieehow. 27.

Siedlee, 310.

Sievi, 307.

Sievijoki (le), 307.

Signakh, 435.

Siikajoki (le), 307.

Siitola, 180.

Sikéievo. 319.

Sima, 450.

Simbirsk, 310. Simeïs, 364.

Siméon (eouv. de), 314 Simféropol, 360.

Simola, 186.

Simskaïa, 334.

SinelnikoYO, 351.

Siniavskaïa, 377.

Sinioukha (la), 339.

Sinkég, 394.

Sion, 414.

Siuro, 306.

Sivaeh, 353.

Skarzysko, 5.

Skatikom (glacier), 421.

Skempe, 3d.

Skierniewiee, 3.

Skiftet Oe), 303.

Skopine, 331.

SkouratoVo, 316.

Skuru, 301.

SlaYïanka, 164, 219.

Slaviansk, 377.

Slavouta, 330.

Slawehk, 55.

Slobodka, 339.

Slonime, 88.

Sluiew, 32.

Smolensk, 313.

Smorodino, 331.

Smyehlaievka, 333.

Snappertona, 195.

Sœli (le), 66.

Sofia, 164.

Sogout-Boulakh, 410.

Sok (le), 312.

Sokanlinna (mont), 181, Sokhondo. 451.

Sokolka, 38.

Soloretsky (eouv.), 390.

Sommerpahlen, 68.

Sopilkino, 303.

Sordayala, 183.

SormoYO, 304.

Sorsakoski, 186. Sorsnas, 196.

8o8na (la), 817.

Sosnowice, 4.

Sossenka (la), 376.

Sotchi, 391.

Sotkamo, 183.

Soudak, 371.

Soudjenka, 449.

Sougdidi, 391.

Soukbinitchi, 319.

Soukhoï-Fontan, 438.

Soukhona, 389.

Soukhoum-Kalé, 393.

Souline, 375.

Soultan-Bent, 436.

Soumy, 331.

Soundyr, 306.

Soungari. 452.

Soupsa, 402.

Soura (la), 305. 320, 331.

Sourakhany, 398.

Souram (le), Wd.

Sousdal (lacs de). 168.

SoutchminsKaïa, 410.

Souvalki, 39.

Souzdal, 292.

Spabren, 53.

Spala, 6.

Spaskaïa, 455.

Spaski Zaton, 310.

Spass'-Demenskoïé, 315.

Spassk (Kazan), 310.

— (Riazan), 320.

Spasskaïa Polist, 219.

SpiroYO, 225.

Srebrna (la), 210.

Sriëtensk, 453.

Stabbourags, 40.

Stackeln, 56.

Stanitchnaïa, 394.

Staraïa Boussa, 323.

Staritaa, 325. StaBdjiloYO, 314.

Staro-Koiimarskaïa, 454.

Starosielce, 38.

Stary-Krym, 371.

StaTropol(Caucasie),394.

— (Volga), 312.

Stenden, 53.

Stépanovo, 291.

StépanOTsky, 465.

Stintsee (le), 54.

Stoekmannshof, 40.

Stoll (Domaine), 169.

Stoudianka, 313.

Strachny-Okop, 426.

Strante Qac de), 55.

Striélna, 1.57.

Strônuna (canal de), 203.

Strômsdal, 185.

Strzemieszyce, 4.

Styr (le), m.

— -Digor, 431.

Suisse livonieune, 54.

— polonaise, 4.

Suisse de St-Pëter8b..l69.

Sumparn (île de), 195.

Sund, 302.

Sundholm, 303.

Suolabti, 305.

Suomenselka, 187.

Suonionsaari. 175.

Suonnejoki, 186.

Suprasl, 38.

Suurikyla, 187.

Suvanto (lac), 181.

Svanétie, 418.

Svartâ, 195.

Svartbolm, 188. Sveaborg, 195.

Svensksund (le), 187.

Sventsiany, 35.

Sverbéïevsky, 463.

Sviatogorsky Ouspeask

(couvent), 377.

Sviatuï-Nikolaï, 417.

Sviiaga (la), 310.

Sviiajsk, 308.

Svir (le), 170.

Svirlovo, 381.

Svislotch (le), 211.

Svistoun. 400.

Svolna, 317.

Svondripch, 391.

Swethof, 45.

Syltran-Kol-Bachi, 430.

Sylva, 336.

Syr-Daria (le). 444.

Syr-Dariinskaia, 444.

Sytcbevka, 235.

Syzran, 314, 333.

Szczakowa, 4.

Szopy, 33.

Tabac, xxvi.

Tabistskhouri (\^c), 426.

Tachkent, 444.

Taganach, 353.

Taganrog. 377.

Taïchet, 450.

Taïga, 448.

Tainiônko'ski (le), 179.

Tainale (canal de) , 178,

Tali,'l77.

Taliévan. 452.

Talîtsy, 382.

Talsen, 53.

Taman (presqu'île de),

Tambov, 374.

Tammerfors, 204.

Tammula (lac de), 68.

Tampereenkoski (le),

Tana (glacier de), 434.

■Taninttkoïé, 381.

TABLE ALPHABÉTIQUE

T»t«, «7- TankUcta (le), Ï71.

TukhïDT, 391.

T«rkou, am.

Tilïouroïo, 151.

TMirei (lu), S», 384 Tsurikiii, U8.

Tavselehna, IBB.

Tsviulkyfii, 201.

TsTchiD-Bkitr, S70.

T«ïolj»nk«, 371.

Tebik», 393, 103.

TebBpliiio, 3oI.

Trli»r4iT, 13S.

TelutBl-Saïi. SUS.

Telialyt-Diih (le), 3

TehemikiT, M.

Tchérek (le), 130, Tcbiréœlaïkf (eoi

Teli«r<akhi>, 31.

Tehemuly, iâÔ.

Tcherni&ïeio, U3. Tcbernigov, 333.

Tehlper (col de), 131 - -Aiàou (col le), t Teblelopol , SM.

TeMia, tSi.

Tehoktukoïj (Ise), l Taholour, IIH.

Tahongar, 3S3.

Tahomy Uf, 378.

TahDTokb (rai. de), SBI Tahotkal (montij, U3.

TehouboHkhIj «sol de

TehoadnovVoIrnakf,

TehDBdoTO. 319.

TiLbouroul-K.<lé, 363.

TebOBljm, US.

TohoDiuliak, Ufl.

Tchourilovka (la), 313.

Tipll <le|, lai.

ï^rek (le), 395. 111.

Tenkdavan (cnl de),U Ténapol, 310.

■eT lier, oau, ut.

«ehl, 310.

. luld (le), 133.

tétrit Tikhslë, 134.

TenCelthœhle (la), 61

TikhteDiben (le), 133 Tlkliorl^Uksla, 391. TliniriaieTO, 320.

TlDaki, 379.

Tionéli, «5.

Tiouber (glKiai de), 1 noumen, 336.

Tlr»8pol, 3i

Tola, lia.

TolgikT (oom. de), 303.

roin».iow,6.

ronuk. US - slnaia, 3B1.

eu, 10.

rôrfino, 311.

rorïBl, M.

TaibODlarri (le), ItU, TgrjDk, aï)

Touanié, 39t.

Touebsi (les), 381.

ToneblDO, 360.

Toula, 31G.

ToDlat, 360.

-oulouD. 150.

oomenka (la), 311.

aura (la), m.

Trlngiand(F«it*de),175.

TrêpoTka. 311.

"-^ydeo, H.

ebévo, 319. TrAki, 31.

"■--■)ysiU), 330.

Tttgkérl, 118.

TBaaiier(alaelatde),13S.

t>»reï, 3T9.

Tavev Konnaii (le),311.

rearitsyne, 379.

TaariUina. 377.

Tilnoudaly, 131.

TilUlkar. IfiS.

lakbtDls-Tikhall, 363,

;ia), 310,330,991^374.

.__irl-T.kliUi, m TioHtl, 118.

Tavl^IkoTD, 311.

oTllaslabli (bai* de).

Tjuré. 305,

TABLE ALPHABÉTIQUE

Unnunkoaki, 181.

Ustnaïten (lac d*), 56.

Util, 186.

Uuraansaari, 175.

13u8ikirkko, 174.

Uusikyla, 188.

Hxkull, 41.

Vaaiasalu (ile de), 186. Vaala, 186 V&di) (île de), 195 Vagarehapat, 439.

Vajiny, 170.

Valamo, 183.

Valdaï, 394.

Valkeaaaari, 174.

ValkiakoskL. 197.

Vallinkoski, 181.

Vallinsaari, 181,

Valouïki, 349.

Vànà, 197.

Vanajaresi (le), 197.

Vapnlarka, 398.

Vardane, 391.

Varkaus, 184.

Varsori*, 7.

Administration des

ûnauees, 18.

Arebives ae la Justice,

- Banque de rEmpire,18.

Barrière Czemia-

kowski, 91.

— de Belvédère, 16.

— de Jérusalem, 18.

— de Harymont, 90.

— dé Mokotôw, 16.

— de Moscou, 93.

— de 8t-Péter& bourg,

— de Wola, 18.

Bazar, 13.

Bourse, 13.

Casernes, 18, 19.

Champ de courses, 16.

— de Mokotôw, 16.

Chat, de Belvédère, 16.

— de Saxe, 13.

— Lazienki. 10.

— Royal, 11.

Cimetières, 31.

Citadelle Alexandre,

OaeoWe (Faubourg

de), 13.

Ecole polytechnique,

Senriet des Cosaqnes,

Eglise Alex. - Nev-îkv

(cath.), 13.

Page 1