Disciples de Jehovah, enseign^s di
recflement par lui, comme le Serviteur de Dieu lui-meme (1, 4), et tous ses prophetes. Comp. Joel, ii, 28 sv. Jer. xxxi, 34; Jean, vi, 45. — Leur paix : comp. xlviii, i8.
14. Tti seras affertnie, etc. : tes enfants seront un peuple saint, jouissant d'une paix et d'une securite que rien ne pourra ebranler. -- Loin de toi Poppressioti; litt., sois (pour tu seras) loin de P oppression, a I'abri de toute violence de la part de I'ennemi; ou bien : loin de toi Pangoisse, I'inquietude.
15. Si line ligue de nations ennemies se forme contre toi, ce sera centre ma volonte, et par consequent elle ne pourra te nuire. Vulg. : il te viendra des habilants, les paiens convertis, qui n^etaient pas avec inoi, el I'etranger se joitidra a toi.
i6.Le conquerant et son armee etant creds de Dieu restent sous sa d^pendance, ils ne
ISAIE. Chap. LIV, 17; LV, i— 13.
Ch. LV.
qui en retire I'arme qu'il doit travailler, et c'est moi qui ai cree le devastateur pour detruire. '/Toute arme forgee contre toi sera sans effet, et toute
langue qui s'elevera pour contester avec toi, tu la condamneras. — Tel est I'heritage des fils de Jehovah; telle est la justice que je leur donnerai.
CHAP. LV
Invitation a profiter du salut acquis et gratuitement offert a tous par le Serviteur de Dieu.
^^^! Vous tous qui avez soif, venez aux eaux; et vous qui n'avez pas d'argent, venez, achetez et
mangez; venez, achetez sans argent, sans rien donner en echange, du vin et du lait ^Pourquoi depensez-vous de I'argent pour ce qui n'est pas du pain, votre travail pour ce qui ne rassasie pas? Ecoutez-moi done, et mangez ce qui est bon, et que votre ame se dele6le de mets succulents. sPretez I'oreille et venez a moi; ecoutez, et que votre ame vive, et par un pa6le eternel je vous accorderai les graces assurees a David. 4je I'ai etabli temoin aupres des peuples, prince et dominateur des peuples. 5 Toi aussi, tu appelleras la nation que tu ne connaissais pas, et les nations qui ne te connaissaient pas accourront a toi, a cause de Jehovah, ton Dieu, et du Saint d'Israel, parce qu'il t'a glorifie! ^Cherchez Jehovah, pendant qu'il se trouve; invoquez-le, tandis cju'il est pres. 7Que le mechant abandonne sa voie et le criminel ses pensees; qu'il se convertisse a Jehovah, et il lui fera grace; a notre Dieu, car il pardonnc largement.
^Car mes pensees ne sont pas vos pensees, et vos voies ne sont pas mes voies, dit Jehovah. 9Autant les cieux sont eleves au-dessus de la terre, autant mes voies sont elevees au-dessus de vos voies, et mes pensees au-dessus de vos pensees. ^oComme la pluie et la neige descendent du ciel et n'y retournent pas, qu'elles n'aient abreuve et fcconde la terre et ne I'aient couverte de verdure, qu'elles n'aient donne la semence au semeur et le pain a celui qui mange, "ainsi en est-il de ma parole qui sort de ma bouche : elle ne revient pas a moi sans effet, sans avoir execute ce que j'ai voulu, et accompli ce pour quoi je I'aienvoyee. ^^ Car vous sortirez pleins de joie et vous serez conduits en paix; les montagnes et les collines, a votre vue, eclateront en cris d'allegresse, et tous les arbres de la campagne battront des mains. ^sAu lieu de I'epine s'elevera le cypres, et au lieu de la ronce croitra le myrte; ce sera pour Jehovah un honneur, un monument eternel qui ne sera pas detruit.
pourront done nuire a son peiiple sans sa permission.
Le second membra pourrait aussi s'entendre : viais fai crei aiissi le destrufleiir qui doit d(5fendre Jerusalem; ou bien : qui doit briser I'arme forgee contre elle.
17. La justice qui assurera leur paix et leur sdcurite au-dedans comme au dehors. Com p. vers. 14.
CHAP. LV
1. Les aliments mentionnes dans ce verset figurent les biens spirituels de toute sorte compris dans le salut que Dieu offre k tous les hommes. Comp. xxv, 6-8 et la parabole des invites Matth. xxii, 4 sv.
2. Dcpcnsez, litt. pesez. — Pour ce qtii 7i'est pas dti pain, une vraie nourriture, pour de faux biens qui ne peuvent rassasier votre coeur, vous donner le veritable bonheur, Comp. /(?«;/, iv, 13 sv. ; vi, 27-29.
3. Que votre d/ne vive, ou votre time vivra. — Un pafle eternel, inviolable. — Les graces assurees, fidelement promises, a David, par Nathan, II Satn. vii, 16. Comp. ibid. 28-29; xxiii, 5; Ps. Ixxxix, 29-38. Le prophcte parait avoir en vue ce dernier passage.
4-5. Pensee : ce qu'a ete David (vers. 4), tout Israel le sera (vers. 5 : comp. Zach. xii, 8). Or David a ^t^ etabli de Dieu, non seulement pour dominer sur des peuples
PROPHETIA ISAL'E. Cap. LIV, 17; LV, i— 13.
et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. 17. Omne vas, quod fictum est contra te, non dirigetur :
et omnem linguam resistentem tibi in judicio, judicabis. Hasc est hereditas servorum Domini, et justitia eorum apud me, dicit Dominus.
— :i:— CAPUT LV. — *—
Omnes ad fidem vocans, promittit donorum spiritualium abundantiam : revocantur a peccatis impii, cum Dominus misericors sit et verax in promissis : de profe<ftu prjedicationis Evangelii, et felicitate credentium.
MNES sitientes venite ad aquas : "et qui non habetis argentum, properate,emite, et comedite : venite, emite absque argento, et absque ulla commutatione vinum et lac, 2. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate? Audite audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. 3. Inclinate aurem vestram, et venite ad me : audite, et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempiternum, *misericordias David fideles. 4. Ecce testem populis dedi eum, ducem ac prasceptorem gentibus, 5. Ecce gentem, quam nesciebas, vocabis : et gentes, quas te non cognoverunt, ad te current propter Dominum Deum tuum, et sanctum
Israel, quia glorificavit te. 6. Quasrite Dominum, dum inveniri potest :
invocate eum, dum prope est, 7, Derelinquat impius viam suam, et vir iniquus cogitationes suas, et revertatur ad Dominum, et miserebitur ejus, et ad Deum nostrum :
quoniam multus est ad ignoscendum.
8. Non enim cogitationes meas, cogitationes vestrae : neque vias vestras, viae meae, dicit Dominus.
9. Quia sicut exaltantur coeli a terra, sic exaltatas sunt viae meas a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris, 10, Et quomodo descendit imber, et nix de coelo, et illuc ultra non revertitur, sed inebriat terram, et infundit earn, et germinare eam facit, et dat semen serenti, et panem comedenti :
IT. sic erit verbum meum, quod egredietur de ore meo : non revertetur ad me vacuum, sed faciet quascumque volui, et prosperabitur in his, ad quas misi illud. 12. Quia in lastitia egrediemini, et in pace deducemini : montes et colles cantabunt coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu.
13. Pro saliunca ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus : et erit Dominus nominatus in signum asternum, quod non auferetur.
nombreux (II Safn. viii, 11-14), niais aussi pour etre aupres des peuples un tcmoin de Jehovah, et il a ele ce temoin, il Test encore, par la puissance viflorieuse de ses Psaumes et par le charme de sa vie figurative. Israel convert! jouira des memes privileges : il sera un autre David; comme lui il proclamera dans le monde la grandeur et les misericordes de Jehovah; comme lui, il conquerra les nations et il pourra dire : " Le peuple que je ne connaissais pas m'a ete soumis " {^Ps. xviii, 45-48).
