A tertiodecimo anno Josias

chapitre dont Daniel ecrira la continuation dans son tableau des revolutions des grandes monarchies. — La quatrieme aiinee de Joakim, alors que la puissance clialdeenne venait de succeder sur la scene du monde a I'Assyrie, dont la capitale, Ninive, avait dte detruite. Cette date est celle de la bataille de Carkemis (606), oil le pharaon Nechao, qui s'etait avance jusqu'a I'Euphrate, fut vaincu par Nabuchodonosor. Ce dernier n'etait pas encore roi de Eabylone ; mais son pcre Nabopolassar, vieux et d^cr^pit (il mourut Fannee suivante), I'avait revetu de I'autorite royale et lui avait confie le commandement de ses armees; voila pourquoi il est appele roi ici, comme II Rois^ xxiv, 1; Dan. i, I. En poursuivant les Egyptiens fugitifs, Nabuchodonosor entra en Jud^e, s'empara de Jerusalem et fit de Joakim son iributaire. C'est cette premiere prise de Je-

rusalem (an 606) qui marc^ue le point de depart de la captivite de 70 ans, predite verset II, et k laquelle mit fin I'edit de Cyrus (an. 536). Jeremia prononga cette prophetie probablement aussitot apres la bataille de Carkemis et avant I'entree du vainqueur dans le royaume de Juda. — Voyez la Preface, p. 207; et le tome II, p. 604 sv. ; 800, et sv.

2. Siir tout le petiple : la prep, ad, dans la Vulg., pourrait s'entendre dans le meme sens ; elle repond a Phebr. 'a/, que S. Jerome rend par de au vers. 1; plusieurs neanmoins traduisent, devant totttle petcple. Dans cett^ hypothese il faut admettre que le present discours resume la serie des pre'dications prononcees par le prophete pendant tout ce temps, jusqu'a ce que tout le peuple de Juda fut instruit.