Hasc dicit Dominus Deus

Afflictio una, afflictio ecce venit :

6. finis venit, venit finis, evigilavit adversum te : ecce venit : J. venit contritio super te, qui habitas in terra : venit tempus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium.

8. Nunc de propinquo efirindam iram meam super te, et complebo furorem meum in te : et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: 9. et non parcet oculus meus, nee miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt : et

scietis quia ego sum Dominus percutiens.

10. Ecce dies, ecce venit : egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia : 11. iniquitas surrexit in virga impietatis : non ex eis, et non ex populo, neque ex sonitu eorum : et non erit requies in eis.

12. Venit tempus, appropinquavit dies : qui emit, non laetetur : et qui vendit, non lugeat : quia ira super omnem populum ejus. 13. Quia qui vendit, ad id, quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibus vita eorum : visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur : et vir in iniquitate vitas suas non confortabitur.

14. Canite tuba, prasparentur omnes, et non est qui vadat ad proelium : ira enim mea super universum populum ejus. 15. Gladius foris : et pestis, et fames intrinsecus : qui in agro est, gladio morietur : et qui in civitate, pestilentia, et fame devorabuntur. 16. Et salvabuntur qui fugerint ex eis : et erunt in montibus quasi columbas convallium omnes trepidi, unusquisque in iniquitate sua. 17. Ornnes manus dissolventur, et omnia genua fluent aquis. 18. ''Et accin- ^is 15,2. gent se ciliciis, et operiet eos for- J^'- 48, 37mido, et in omni facie confusio, et in universis capitibus eorum calvi-

Juda sera entierement detruit. — La Vulg. fion erit reqides in eis. S. Jerome aura lu nitacli. — D'autres traduisent : ni de leur multitude, ni de letirs ric/tesses,

12. (lue l\icheieur, etc. : il ne jouira pas du bien qu'il a achete. — Que le vendeur, etc. : I'ennemi I'en aurait pareillement d^pouille.

13. Fiit-il encore par/ni les vivants : allusion a I'annee du jubile, alors que les biens vendus faisaient retour a leurs anciens proprie'taires (ZfV. xxv, 10-13); la raison en est qu'il aura ete emmene en exil. — La vision prophetique. — Et nul, etc. sens : le peche ne sera plus, comme on I'a vu trop souvent, un moyen d'acquerir richesse et puissance.

14. 4^ strophe, v. 14-22 : pas de defense. — On Sonne la tronipette dans Jerusalem pour appeler les guerriers aux remparts, ct tout est pret pour la defense; mais les habi-

tants sont comme frappes de stupeur; ils seront impuissants a opposer une serieuse resistance a I'ennemi envoye contre eux par Dieu. Ou bien, avec la Vulg., ironiquement : Sonnez la tronipette et que tons se preparent a la lutte.