Idcirco dices domui Israel

Hasc dicit Dominus Deus : Non propter vos ego faciam, domus Israel, sed propter nomen sanctum meum, quod polluistis in gentibus, ad quas intrastis. 23. Et sanctificabo nomen meum magnum, quod pollutum est inter gentes, quod polluistis in medio earum : ut sciant gentes quia ego Dominus, ait Dominus exercituum,cum sanctificatus fuero in vobis coram eis : 24. tollam quippe vos de gentibus, et congregabo vos de universis terris, et adducam vos in terram vestram. 25. Et effundam super vos aquam mundam, et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris, et ab universis idolis vestris mundabo vos.

26. 'Et dabo vobis cor novum, et ^Supran, spiritum novum ponam in medio ^9vestri : et auferam cor lapideum de carne vestra, et dabo vobis cor carneum. 27. Et spiritum meum ponam in medio vestri : et faciam ut in praeceptis meis ambuletis, et judicia mea custodiatis et operemmi. 28. Et habitabitis in terra, quam dedi patribus vestris : et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum. 29. Et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris : et vocabo frumentum, et multiplicabo illud, et non imponam vobis famem. 30. Et multiplicabo fructum

rai ma puissance et ma saintete aux yeux des hommes par le retour d'lsrael en Chanaan (vers. 24), par sa conversion parfaite a Dieu (25-28), par I'etat prospere de la Terre sainte (29-32). — A leiirs yeux, aux yeux des nations (LXX, Vulg.). Le texte hebreu actuel porte, a vos yeux j cette lecon, abandonnee par la plupart des interpretes, offre pourtant un sens acceptable : chacun pourra contempler I'oeuvre de saintete accomplie chez ses freres ; comp. Is. xxix, 23.

25. Allusion a Noiiibr. xix, 17 sv. oil une lustration est prescrite pour la purification d'une souillure legale. Comp. Ps. li, 9; Zach. xiii, I. Dans I'alliance nouvelle, la purification ne sera pas seulement exterieure ; elle produira une veritable regeneration.

26. Comp. xi, 19. Un cceur tiouveau, qui opere un veritable changement interieur. — Le ccetir de pierre, insensible aux attraits

divins ; un cceur de chair, sensible aux bienfaits de Dieu. C'est la seconde naissance " par I'eau et le Saint-Esprit " dont parle le divin Sauveur dans son entretien avec Nicodeme, Jean, iii, lo. Cette promesse, accomplie visiblement par la descente du Saint-Esprit le jour de la Pentecote, continue de se realiser par Tefifusion de la grace et par le don du Saint-Esprit a chaque fidele dans le Bapteme et dans les autres sacrements.

27. Et je ferai que vous stdvres etc. Saint Paul enseigne cette meme docflrine quand il declare que la justification ne pouvait etre le fruit de la Loi {Rom. viii, 4), et que le Saint-Esprit qui habite dans les justes " vient en aide a leur faiblesse. " Rom. viii, 26 sv. Comp. Joel, ii, 28.

30. Lopprobre de la famine : les paiens tournaient en derision les Israelites a cause

594 PROPHli:TIE D'fe^.CHIEL. Chap. XXXVI, 31-38; XXXVII,

Chap.

XXXVH.

famine. 3^A/o7's vous vous rappellerez vos voies mauvaises et vos oeuvres qui n'etaient pas bonnes, et vous vous prendrez en degout a cause de vos iniquites et de vos abominations.

32 Ce n'est pas a cause de vous que je le fais, dit le Seigneur, Jehovah, sachez-le; ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d'Israel.

33Ainsi parle le Seigneur, Jehovah : Le jour ou je vous purifierai dc toutes vos iniquites, je rendrai aux villes leurs habitants et ce qui est en ruine sera rebati. 34 La terre devastee sera cultivee, elle qui n'etait que desolation aux yeux de tous les passants. 35 On dira : Cette terre, qui etait devastee, est devenue comme un jar-

din d'Eden, et les villes ruinees, desolees et renversees sont habitees comme des places fortes. 36 Et les nations qui seront restees autour de vous sauront que moi, Jehovah, j'ai rebati ce qui etait renverse, plantece qui etait ravage. Moi, Jehovah, je dis et je fais. 37 Ainsi parle le Seigneur, Jehovah : Encore en ceci je me laisserai chercher par la maison d'Israel pour le faire en leur faveur : je multiplierai les hommes comme se miiltiplient des troupeaux. 38Tels que des troupeaux de brebis saintes, tels que les troupeaux de Jerusalem dans ses solennites, ainsi des troupeaux d'hommes remplirontles villes; et Ton saura que je suis Jehovah.

CHAP. XXXVII. — Restauration d'Israel (suite). Vision des ossements desseches qui reprennent vie [i — 10]; explication de la vision [11 — 14]. Conclusion des promesses precedentes : reunion d'Israel en un seul royaume, sous le sceptre du nouveau David [15 — 28].

A main de. Jehovah fut sur

%} moi, et Jehovah me fit sortir en esprit et me placa au mi-

lieu de la plaine, qui etait couverte d'ossements. ^Ij me fit passer pres d'eux, tout autour; ils etaient en tres grand nombre sur la face de la plaine et tout a fait desseches. 3Et il me dit : " Fils de I'homme, ces ossements reviendront-ils a la vie? " Je repondis ; " Seigneur, Jehovah, vous le savez ". "^11 me dit : " Prophetise sur ces ossements et dis-leur : Ossements desseches, entendez la parole de Jehovah! 5 Ainsi parle le Seigneur, Jehovah, a ces ossements : Je vais faire entrer en vous I'esprit et vous vivrez. 6Je mettrai sur vous des muscles, je ferai croitre sur vous de la chair et je

vous couvrirai de peau; je mettrai en vous I'esprit et vous vivrez; et vous saurez que je suis Jehovah ". 7je prophetisai comme j 'en avais re^u I'ordre, et comme je prophetisais, il se fit un son, puis un bruit retentissant, et les OS se rapprocherent les uns des autres. ^Je regardai, et voici qu'ils s'etaient revetus de muscles et de chair, et qu'une peau les avait recouverts par dessus; mais il n'y avait point d'esprit en eux. 9 II me dit :

" Prophetise a I'esprit, prophetise, fils de I'homme, et dis a I'esprit : Ainsi parle le Seigneur, Jehovah : Viens des quatre vents, esprit, et souffle sur ces hommes tues, et qu'ils vivent ".

loje prophetisai comme il me I'avait ordonne,et I'esprit entra en eux,et ils

des frequentes famines causees dans leur pays par la secheresse.

21. A/ors, comme I'enfant prodigue, vous direz : " Pi^re, j'ai pechc centre vous.'' Lt/c. XV, 21.