PSAUME L

1. Dieu (hebr. El), etc. : trois noms de Dieu (comp. Jos. xxii,22) mis en gradation, El designant la puissance, Elohini la plenitude ttjt'/tovah I'essence de I'Etre divin ; leur reunion ajoute k la majeste de la scene. LXX et Vulg., le Dieu des dieux, JehovaJi. — La ter^e, et les cieux (vers. 4), pour assister comme temoins au jugement d'Israel, comme ils I'avaient ete de I'alliance {Dent. iv, 26; xxxi, 28; xxxii, l).

2. De Sion, ou Dieu a son trone comme roi d'Israel, beaute parfaite, surtout en tant que demeure de Jehovah : comp-Pj. xlviii,3; I Mack, ii, 12. LXX et Vulg., de Sion resplcndit sa beaiitc, la beaute de Dieu.

3. 11 ne se taira point, il dira ce qui suit a parti r du vers. 7. — Un feu devorant, symbole de la colere de Dieu et de sa justice vengeresse. Comp. Deut. iv, 24; ix, 3; xxxii, 22; I Rois, xix, 11 sv. — La ie)npete : comp. la theophanie plus longuement decrite Ps. xviii, 8-16.