PSAUME VI

1. Comp. Ps.'w. Les instruments a cordes devaient accompagner le chant a PoHave, probablement I'oflave basse.

2. Ta colere... tafureur. S. Jean Chrysostome : Quand vous entendez parler de la colere ou de la fureur de Dieu, n'imaginez rien de pareil a ce que ces mots expriment appliques a des hommes; la colere de Dieu, c'est I'aversion, calme et sans trouble, que sa saintete ressent pour le mal, aversion toujours accompagnee de misericorde pour le pecheur repentant.

6. Souvenir de toi : le second membre explique le premier : il s'agit d'un souvenir de louange, des chants de louange adresses a Dieu dans les ceremonies du culte. —

Dans le sejour des marts, ou des ames, le scheol (Vulg., les enfers). Le livre des Psaumes ne connait qu'un seul sejour pour tous les morts, dans les profondeurs de la terre, oil ils sont vivants, mais comma dans une solitude silencieuse et sombre, separde de la lumiere de ce monde, et, ce qui est plus triste, de la lumiere de la presence de Dieu, c.-a-d. de son tabernacle ou de son temple, ne pouvant plus prendre part aux fetes religieuses et aux pieux cantiques qu'Israel faisait retentir dans ses solennites {Ps. XXX, 10; Ixxxviii, 11 sv. Comp. Is. xxxviii, 18 sv.). La revelation n'avait encore rien appris de plus k cet egard. En fait, le scheol n'etait pas, pour les justes memes de I'Anc. Testament, un sejour de joie et de bonheur. Avant que le Sauveur eut fait son entrde dans le sandiuaire du ciel comme vainqueur de la mort et comme grand pretre de I'alliance eternelle {Hebr. ix, 11), le ciel restait ferme; il n'y avait pas d'Eglise triomphante composee des saints de la terre; I'oeil du juste mourant n'entrevoyait alors qu'une vague et lointaine lueur. Ce n'est que depuis J.-C. que la mort a perdu ses tristesses, et que le cupio dissolvi a pu venir sur les levres humaines.

8 Mon ceil est consume par le chagrin;

II a vieilli a cause de tous ceux qui me persecutent.

9 Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal ! Car Jdhovah a entendu la voix de mes larmes.

10 Jehovah a entendu ma supplication, Jdhovah accueillera ma priere.

11 Tous mes ennemis seront confondus et saisis d'^pouvante; lis reculeront, soudain couverts de honte.