Deustuscisinsipientiam meam

et delicta mea a te non sunt abscondita. 7. Non erubescant in me qui exspectant te Domine, Domine virtutum. Non confundantur super me qui quaerunt te, Deus Israel.

8. Ouoniam propter te sustinui opprobrium : operuit confusio faciem meam. 9. Extraneus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae. 10. * Quoniam zelus domus tua2 comedit me : et ^opprobria *joann. 2, exprobrantium tibi, ceciderunt su- ^J-

^ T-. ^ ' Rom. IS,

per me. 11. Et operui m jejunio 3.

animam meam : et factum est in opprobrium mihi. 12. Et posui vestimentum meum cilicium : et factus sum illis in parabolam. 13. Adversum me loquebantur qui sedebant in porta : et in me psallebant qui bibebant vinum.

jour; on pourrait traduire, dternels. Vulg., du cote lie V Orient.

35. Sa majestt\ litt. sa inagiiificence , s'exerce et se manifeste sur Israel, par la proteflion dont il le couvre, les graces dont il le comble. — Sa puissance a pour theatre, non seulement la terre, mais aussi les regions du ciel.

36. De ton san^uaire (litt. tes san^nai- 7'es : pluriel po^tique), etc. : c'est de la cjue Dieu est cense deployer sa puissance et operer ses prodiges.