PSAUME LXXI (VULG. LXX

E cantique est en grande partie compose de reminiscences et menie de citations dire(fles de plusieurs Psaumes precedents, specialement des xxiie, xxxie, xxxve et ij xle. II n'a pas de titre en hebreu ; mais celui que lui donnent les LXX et la Vulg. indique probablement sa veritable origine. II aurait ete redige avec des paroles de David soit par Jeremie, soit par I'un des Rechabites, fils de Jonadab (voy. //r. xxxv), emmenes en captivitc a la premiere invasion de Nabuchodonosor. L'auteur parle tantot en son propre nom, tantot au nom des captifs. II rappelle h. Dieu le secours et la protection qu'il a regus de lui des son enfance (vers. 1-8); il le conjure de ne pas I'abandonner dans sa vieillesse au milieu de nombreux ennemis qui en veulent a sa vie (9-18); il promet en reconnaissance d'offrir a Dieu des cantiques de louanges et d'adions de graces (19-24).

1 En toi, Jdhovah, j'ai place mon refuge; Que je ne sois pas confondu a jamais!

2 Dans ta justice delivre-moi et sauve-moi. Incline vers moi ton oreille et secours-moi!

3 Sois pour moi un asile inaccessible, Ou je puisse toujours me retirer.

Tu as command^ de me secourir, Car tu es mon rocher et ma forteresse.

4 Mon Dieu, delivre-moi de la main du me'chant, De la main de I'homme inique et cruel.

5 Car tu es mon esperance, Adonai Jehovah! L'objet de ma confiance depuis ma jeunesse.

6 C'est sur toi que je m'appuie depuis ma naissance, Toi qui m'as fait sortir du sein maternel : A toi mes louanges .\ jamais!

7 Je suis pour la foule comme un prodige, Mais toi, tu es mon puissant refuge.

8 Que ma bouche soit pleine de ta louange, Que chaque jour elle exalte ta magnificence!

9 Ne me rejette pas aux jours de ma vieillesse; Au declin de mes forces ne m'abandonne pas.

10 Car mes ennemis conspirent contre moi, Et ceux qui epient mon anie se concertent entre eux,

11 Disant : "Dieu I'a abandonne!

Poursuivez-le, saisissez-le; il n'y a personne pour le defendre! "

Ps. Ixxi.

LIBER PSALMORUM.

— :i:— PSALMUS LXIX. — =;:—

Oratio ad opem Uei petendam in magnis periculis.

I. In finem, Psalmus David, In rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.

fE^^^:^EUS in adjutorium meum intende : Domine ad adjuvandummefestina.3.Con- ^^j; fundantur, et revereantur, qui quasrunt animam meam :

4. avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala : avertantur statim erubescentes, qui dicunt mihi : Euge, euge. 5. Exsultent et lastentur in te omnes qui quasrunt te, et dicant semper : Magnificetur Dominus : qui diligunt salutare tuum. 6. Ego vero egenus, et pauper sum : Deus adjuva me.

Adjutor meus, et liberator meus es tu : Domine ne moreris.

"i^ws^-W-^. "^d: ^ 'M '^. M '?»: :^ ^: ^ :^. M 'n\ 'M ^ :^: "^

— :i:— PSALMUS LXX. — :i-^

Opem Dei implorat adversus persecutores; promittit se Deo gratias acflurum.