Voy. Ps. viii, i et xlii, i

2. Tes denietires : pluriel emphatique, pour ton sanfluaire, soit le tabernacle du mont Sion, soit le temple.

4. Tes autels (avec le signe de I'accusatif en hdbr.) : la phrase est incomplete, mais la pensee se devine facilement : moi, je trouve tes autels; ou bien : fais-moi trouver tes autels. Quelques interpretes soupgonnent une legere alteration dans le texte primitif de ce verset et du suivant.

6. En toi, et non dans les hommes. — Aux salutes montces (li'.t. les niontces sont dans leur ca'ur), c.-a-d. aux pelerinages a Jerusalem. On sait que les Evangelistes disent toujours ntonter a Jerusalem.

7-9. Valle'e des Larnies, suivant toutes les versions anciennes. La plupart des modernes traduisent vallee de Baca, nom propre qui serait tire de baca, arbuste balsamique.

10 Toi qui es notre bouclier, vols, 6 Dieii, Et regarde la face de ton Oint!

11 Car mieux vaut un jour dans tes parvis que mille loin de toi; Je prdfere me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutot que d'habiter sous les tentes des mediants.

12 Car Jehovah Dieu est un soleil et un bouclier; II donne la grace et la gloire, II ne refuse aucun bien a ceux qui marchent dans I'innocence.

13 Jehovah Sabaoth, Heureux celui qui se confie en toi !