PSAUME CVI (VULG. CV

^^lE Psaume historique offre de grandes analogies avec le l.\xviii<^ et le cv^. Dans le Ixxviiie, le Psalmiste raconte les bienfaits du Seigneur pour faire ressortir I'ingratitude du peuple; dans le cv^, il est tout entier a la reconnaissance pour les merveilles operees en faveur d'Israel; dans le cvi^, il confesse simplement les peches du peuple, comme le feront plus tard Daniel (ix) et Nehemie (ix, 5 sv.). Toutefois comme son but ici est de rendre le courage et I'espoir a sa nation dans le malheur, il a soin de faire remarquer que les Israelites, malgre leurs fautes, n'ont jamais ete completement abandonnes du Seigneur. Trois versets de ce Psaume (i, 47 et 48) figurent I Par. xvi, comme faisant partie d'une hymne chantee dans la ceremonie du transport de I'arche sur le mont Sion.

Debut : hommage et priere ^ Jehovah (vers. 1-5). Peches du peuple a la sortie d'Egypte (6-12); au desert : murmures pour la viande et re'volte de Dathan (13-18); veau d'or (19-23), decouragement (24-27), Beelphegor et eaux de iMeriba (28-33); peches dans le pays de Chanaan (34-39), chatiments (40-46); priere pour la fin de la captivite (47); doxologie du 4« livre des Psaumes.

Alleluia!

Ps. cvi. I LOUEZ le Seigneur, car il est bon,

Car sa misericorde est eternelle.

2 Qui dira les hauls faits de Jehovah? Qui publiera toute sa gloire.''

3 Heureux ceux qui observent la loi,

Qui accomplissent la justice en tout temps!

4 Souviens-toi de moi, Jehovah, dans ta bontc pour ton peuple, Visite-moi avec ton secours,

5 Afin que je voie le bonheur de tes elus,

Que je me rejouisse de la joie de ton peuple, . Et que je me glorifie avec ton heritage.

6 Nous avons peche comme nos peres.

Nous avons commis I'iniquite, nous avons fait le mal.

7 Nos peres en Egypte n'eurent pas egard a tes prodiges, Ils ne se souvinrcnt pas de la multitude de tes graces, lis se sont revoltds a la mer, a la mer Rouge.

LIBER PSALMORUM.

turn in terra eorum : primitias omnis laboris eorum,

37. ''Et eduxit eos cum argento et auro : et non erat in tribubus eorum infirmus. 38. Lastata est i?^gyptus in profectione eorum :

quia incubuit timor eorum super eos. 39. 'Expandit nubem in protectionem eorum, et ignem ut luceret eis per noctem. 40. 'Petierunt, et venit coturnix : et pane coeli saturavit eos. 41. ^Dirupit petram, et fluxerunt aquas : abierunt in sicco flumina;

42. "Quoniam memor fuit verbi sancti sui,quod habuit ad Abraham puerum suum. 43. Et eduxit populum suum in exsultatione, et electos suos in laetitia. 44, Et dedit illis regiones gentium : et Jabores populorum possederunt : 45. ut custodiant justificationes ejus, et legem ejus requirant.

!<?>: i^y. 'fi>'. 'ji)', .t?)! !t?)'. '^'. '^'. 'M [(i)', 's^', '■$)', 'sss, '^'. :<?£ :g>' '}S). ;;$: ^: ^; ^

— :i:— PSALMUS GV. — ^v—

Deus ob suam bonitatem laudandus; JudcEorum ingratitude.

Alleluia. {Judith 13, 21.)

ONFITEMINI Domino

quoniam bonus : "quoniam in sasculum misericordia ejus. 2. *Quis lo-

quetur potentias Domini, auditas faciet omnes laudes ejus.^ 3. Beati,

qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore. 4. Memento nostri Domine in beneplacito populi tui: visita nos in salutari tuo: 5. ad videndum in bonitate electorum tuorum, ad lastandum in lastitia gentis tuas : ut lauderis cum hereditate tua.

6. ' Peccavimus cum patribus nostris : injuste egimus, iniquitatem fecimus. 7. Patres nostri in ^gypto non intellexerunt mirabilia tua :

non fuerunt memores multitudinis misericordias tuae. Et irritaverunt ascendentes in mare, Mare rubrum.

8. Et salvavit eos propter nomen suum : ut notam faceret potentiam suam. 9.'^Et increpuit Mare rubrum, et exsiccatum est : et deduxit eos in abyssis sicut in deserto. 10. Et salvavit eos de manu odientium : et redemit eos de manu inimici. 1 1 . "Et operuit aqua tribulantes eos : unus ex eis non remansit. 12. Et crediderunt verbis ejus : et laudaverunt laudem ejus.

13. Cito fecerunt, obliti sunt operum ejus : et non sustinuerunt consilium ejus. 14. ^Et concupierunt concupiscentiam in deserto : et tentaverunt Deum in inaquoso. 1 5. ^ Et dedit eis petitionem ipsorum : et misit saturitatem in animas eorum.

16. Et irritaverunt Moysen in castris : Aaron sanctum Domini.