PSAUME CXXI (VULG. CXX

E p^lerin en marche vers la ville sainte exprime son entiere confiance dans le secours divin.

Ps. cxxi. i^^-3 1 CANTIQUE pour les montees.

Je leve les yeux vers les montagnes.

D'ou me viendra le secours?

2 Mon secours viendra de Jehovah, Qui a fait le ciel et la terre.

3 II ne permettra pas cjue ton pied trebuche; Celui qui te garde ne sommeillera pas.

4 Non, il ne sommeille ni ne dort Celui qui garde Israel.

5 Jehovah est ton gardien; Jehovah est ton abri, totfjoiirs h. ta droite.

6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.

7 Jehovah te gardera de tout mal, II gardera ton ame;

8 Jehovah gardera ton depart et ton arrivee Maintenant et a jamais.

PSAUME CXXII CVULG. CXXl).

jHant des p^lerins allant k Jerusalem, et celebrant la beaut^ et la gloire de la cite ^1 sainte. Le Psaume porte dans I'hdbreu le nom de David; mais ni les LXX ni la y^S^ Vulg. n'ont cette mention, qui manque aussi dans plusieurs manuscrits hebreux. Nous avons done ici, tres probablement, un cantique compose apres le retour de la captivitd.

Ps. cxxii 1 CANTIQUE des montdes. De David.

J'ai ^te dans la joie quand on m'a dit : " Aliens h, la maison de Jehovah! "

2 Nous voila debout

A tes portes, Jerusalem!

3 Jerusalem, tu es batie comme une ville Ou tout se tient ensemble.

4 Lti montent les tribus, les tribus de Jehovah,