Dc longs jours, etc. Conip. Exod

XX, 12; I Rois, iii, 14. Ce sont les promessas de I'Anc. Testament; le Nouveau y ajoute relies de la vie future : " La picte, dit .S. I'aul (I Tim. iv, 8), est utile a tout, ayant les promesses de la vie prcsente at de la via ;i venir.

3. La miscricordc, ou la cJuiriti\ et la verity : deux mots souvent reunis dans les Proverhes pour exprimer les sentiments qui doivant animer I'homme envers son prochain. — Attaclie-les a ton con; sens : qu'elles te soient toujours presentes; Moise fait una recommandation analogue au sujet

de la loi Exod. xiii. 16; Dent. 6, 8. D'autres : qu'allas soient ta phis belle parure : comp. vi, 21. — Tables de ton caur : allusion aux tables da la loi Exod. xxiv, 12. Comp. II Cor. iii 3.

4. L-\fa7'eur ou \a. grace se rapporte surlout a Dieu; la bonne renommee ou la honne opinion se rapporte surtout aux hommes.

6. // aplanira tes sentiers, il les rendra droits et unis : il conduira a bonne fin toutes tas entraprises.

8. Ce sera, la crainta de Diau sera, ate. — l^our ton corps : ainsi ont lu les LXX et la traduflaur syriaqua; Fhel^reu aciluel porte, pour tofi ombilic : cette partia centrale du corps repr^sante rensambla des organas. —

LIBER PROVERBIORUM. Cap. Ill, i— 19.

— *— CAPUT III. —

Sapientia vitam prolongat : misericordia et Veritas non deserendK : fiducia in Deum : timor Dei : honorandus Deus : coneftio Dei cum ketitia ferenda : sapientias laus : sapientiam sequentibus omnia prospera :

amico statim dandum, nee ei male faciendum : non contendendum : iniqui non imitandi : impiorum perditio, et piorum benedidlio.

ILI mi, ne obliviscaris legis meas, et prascepta mea cortuumcustodiat.2.Longitudinem enim dierum, et annos vitas, et pacem apponent tibi. 3. Misericordia, et Veritas te non deserant, circumda eas gutturi tuo, et describe in tabulis cordis tui : 4. et invenies gratiam, et disciplinam bonam coram Deo et hominibus, 5. Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne innitaris prudentias tuas. 6. In omnibus viis tuis cogita ilium, et ipse diriget gressus tuos. 7. "Ne sis sapiens apud temetipsum : time Deum, et recede a malo : 8. sanitas quippe

erit umbilico tuo, et irrigatio ossium tuorum. 9. *Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis omnium frugum tuarum da ei : 10. et implebuntur horrea tua saturitate, et vino torcularia tua redundabunt.

1 1. ' Disciplinam Domini, iili mi, ne abjicias : nee deficias cum ab eo corriperis : 12. quern enim diligit Dominus, corripit : et quasi pater in filio complacet sibi.

13. Beatus homo, qui invenit sapientiam, et qui affluit prudentia :

14. melior est acquisitio ejus negotiatione argenti, et auri primi et purissimi fructus ejus : 15. pretiosior est cunctis opibus : et omnia, quas desiderantur, huic non valent comparari. 16. Longitude dierum in dextera ejus, et in sinistra illius div'lUse, et gloria. 17. Viae ejus vias pulchras, et omnes semitse illius pacificas, 18. Lignum vitas est his, qui apprehenderint eam : et qui tenuerit eam, beatus.

19. Dominus sapientia fundavit terram, stabilivit coslos prudentia.

'■'Tob. 4, 7.

Luc. 14, 13,

^Hebr. 12.