et docebat me, atque dicebat
Suscipiat verba mea cor tuum, custodi pra^cepta mea, et vives. 5. Posside sapientiam, posside prudentiam : ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei. 6. Ne dimittas eam, et custodiet te : dilige earn, et conservabit te. 7. Principium sapientias, posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam : 8. arripe illam, et exaltabit te : glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. 9. Dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te.
10. Audi fill mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitas. 1 1 . Viam sapiential monstrabo
20. Les abhnes, le reservoir des eaux souterraines, se sont ouveris^ litt. separe's, pour former les mers particulieres, les fleuves et les rivieres qui arrosent le sol. Selon d'autres interpretes, il s'agirait ici de la separation des eaux qui s'accomplit le 2*= jour {Gen. i, 6, 7), et qui ont pour resultat d'en transporter une partie, sous la forme de nuages et de vapeurs, au-dessus du firmament. — La rosce et la pluie.
21. Ces ettseignemenis, qui precedent; ou bien : les deux choses exprimees dans le second membre du verset.
27. A ceux a qui il est dfe, litt. a leurs inaiircs : hebra'isme : au pauvre.
33. La inaledidion de Jehovah; Vulg., disette de la part du Seigneur, envoyee par lui.
35. Mais les insensc's, etc. D'autres : mais Ic deshoiincur enlcvc les inseiises, les mene a la ruine.
CHAP. IV