XXIV

E qui suit vient encore des sages :

II n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir egard aux personnes. 24 Celui qui dit aux mediants : Tu es juste, Les peuples le maudissent, les nations I'execrent.

25 Mais ceux qui le corrigent sont applaudis, Sur eux viennent la benedi<flion et le bonheur.

26 II baise sur les levres

Celui qui repond des paroles justes.

27 Soigne tes affaires au dehors, Soigne ton champ,

Puis tu batiras ta maison.

28 Ne temoigne pas k la legere centre ton prochain : Voudrais-tu troniper par tes lcvres?|

29 Ne dis pas : Je lui ferai comme il m'a fait; Je rendrai a cet liomme selon ses auvres.

30 J'ai passe prcs du champ du paresseux Et prcs de la vigne de I'insensc.

31 Et les epines y croissaient parlout, Les ronces en couvraient la surface, Et le mur de pierres dtait ccroule.

32 J'ai regarde, ^/j'ai reflechi en moi-meme; J'ai considdre et j'ai tird cette le^on :

33 " Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir,

34 Et la pauvrete te surprendra comme un rodeur, Et I'indigencc comme un homme arme. ''

V*^ V<tr v*^ v*^

LIBER PROVERBIORUM. Cap. XXIV, 17—34.

cadet Justus, et resurget : impii autem corruent in malum.

17. Cum ceciderit inimicus tuus, ne gaudeas, et in ruina ejus ne exsultet cor tuum : 1 8. ne forte videat Dominus, et displiceat ei, et auferat ab eo iram suam.

1 9. Ne contendas cum pessimis, nee asmuleris impios : 20. quoniam non habent futurorum spem mali, et lucerna impiorum exstinguetur.

21. Time Dominum, fili mi, et regem : et cum detractoribus non commiscearis : 22. quoniam repente consurget perditio eorum : et ruinam utriusque quis novit?