Repetition de xviii

23. Des scones d'ar^ent, litt. Pargeni de scories, Toxyde de plonib ou litharge dont on se servait alors, comnie aujourd'hui, pour deposer unvernis sur les vases d'argile; ces vases n'en restaient pas moins des vases de

terre. — Des Ih'res hrulanfes^ ayant toutes les apparences d'une vive et sincere affeftion.

24. Vulg. : (i ses levres, k ses paroles, on rcconnaii iin ennemi, lorsqu^il niedite la tromperie dans son canir.

25. Sept abominations (comp. vers. 16) : ici le nombre sept parait designer la plenitude (comp. MattJi. xii, 45) : toutes les abominations, une entiere perversite.