LIVRE DES PROVERBES. Chap. XXVIII
8 Celui qui augmente ses biens par I'int^ret et I'lisure, Les amasse pour celui qui a pitie des pauvres.
9 Si quelqu'un detourne I'oreille pour ne pas tcouter la loi, Sa priere meme est una abomination.
10 Celui qui ^gare les hommes droits dans la vole niauvaise Tombera lui-meme dans la fosse qu'il a creusee;
Mais les hommes intcgres possdderont le bonheur.
1 1 L'homme riche se croit sage;
Mais le pauvre qui est intelligent le connait.
12 Ouand les justes triomphent, c'est une grande fete; Ouand les mediants s'elevent, chacun se cache.
13 Celui qui cache ses fautes ne prosperera point,
Mais celui qui les avoue et les quitte obtiendra misericorde.
14 Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son cteur tombera dans le malheur.
15 Un lion rugissant et un ours affame,
Tel est le mechant qui domine sur un peuple pauvre.
16 Le prince sans intelligence multiplie I'oppression, Mais celui qui hait la cupidite aura de longs jours.
17 Un homme charge du sang d'un autre Fuit jusqu'a la fosse : ne I'arrctez pas !
18 Celui qui marche dans I'integrite trouvera le salut,
Mais celui qui suit des voies tortueuses tombera pour ne plus se relever.
ig Celui qui cultive son champ sera rassasie de pain,
Mais celui qui poursuit des choses vaines sera rassasie de pauvrete.
20 Un homme fidele sera comble de benedidlions,
Mais celui qui a hate de s'enrichir n'echappera pas a la faute.
21 II n'est pas bon de faire acception des personnes; Pour un morceau de pain un homme devient criminel.
22 L'homme envieux a hate de s'enrichir;
II ne salt pas que la disette viendra sur lui.
23 Celui qui reprend quelqu'un trouve en suite plus de faveur Que l'homme a la langue flatteuse.
24 Celui qui vole son p6re et sa mere, Et qui dit ; " Ce n'est pas un peche," Est le compagnon du brigand.
25 L'homme cupide excite les querelles;
Mais celui qui se confie en Jehovah sera rassasid.
26 Celui qui a confiance dans son propre ccuur est un insense, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauve.
8 Unsure, ici, ce qu'on exige pour le pret d'un oh]t\., fa'tius rcale (comp. Lev. xxv, 37). — Pour celui., pour un heritier qui se montrera liberal envers les pauvres.
g. Sa priere ne sera pas agreee de Die 11. Comp. is. i, 1 5; /(?<?«, ix, 31.
10. Posscderont le bonheur; Vulg. ses biens, lesbiensdu mechant; mais le motdy"//j-,auquel rien necorrespond ni en hcbr. nien grec, manque aussi dans plusieurs manuscrits latins.
