Comp. xiii, 24; xxv, 13; x, i; xvii, 21; vxviii

18. Quand Dieu, etc.; litt., quand il n'y a plus de vision, de revelation de Dieu faite au peuple par un prophcte, quand il n'y a plus personne parlant au peuple au nom de Dieu, comme au temps de Samuel (I Sa/n.

372 LIVRE DKS PROVERBES. Chap. XXIX, 19—27; XXX, 1 — 4.

19 Ce n'est pas par des paroles qu'on corrige un esclave; Ouand mcme il comprend, il n'obcit pas.

20 Si tu vols un homme prompt a parler,

II y a plus a esperer d'un insense que de lui.

21 Le serviteur moUement traite dcs I'enfance Finit par se croire un fils.

22 Un homme colere excite des querelles,

Et riiomme violent tombe dans beaucoup de pcchcs.

23 L'orgueil dun homme le conduit a Thumiliation, Rials I'humble d'esprit oljtient la gloire.

24 Celui qui partage avec un voleur halt son ame; II entend la mak-ditlion et ne dit rien.

25 La crainte des hommes porte avec elle un picge, IMais celui qui se confie en Jehovah est mis en surele.

2b Beaucoup de gens recherchent la faveur du prince, Mais c'est Jehovah qui rend justice a chacun.

27 L'homme inique est en abomination aux justes,

Et celui dont la voie est droite est en abomination aux mechanls.

Premier supplement a la III^ partie.

PAROLES D'AGUR.

Chap.

CHAP. XXX.- — rreambulc [vers, i — 6]. Divers provcrbes [7 sv.]. 1 Paroles d'Agur, fils de Jake, sentence. Cet homme a dit :

^•g E me suis fatigue pour connaUrc Dieu,

l^our connaitrc Dieu, et je suis a bout de forces. *^ 2 Car je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas rintelligence d'un homme.

3 Je n'ai pas appris la sagesse,

Et je ne connais i^as la science du Saint.

4 Qui inonte au cie! et qui en descend? ()ui a lecueilli le vent dans ses mains? Oui a lie les eaux dans son vctement.'

Oui a aftermi toutes les extrdmites de la terra? Uuel est son nom et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?

iii, I. Comp. Oscc^ iii, 4; Ajiws, viii, 12; II Par. XV, 3; Ps. Iwiv, 9). II ne rcste plus alors au peuple que la loi (de Moise) : heureux cjui I'observe !

20. Prompt a parler, irreflechi dans ses paroles {Eccli. ix, iZ;Jacq. i, 19} : il n'a pas mcme le temps de s'apercevoir de sa sotlise.

21. Uti Jils : nos pores auraient dit, un daiiioiseaii : c'est le sens tres probable du mot hdbreu. D'autres : a ia fin il dcviendra ingrat ; V'ulg. rebcllc,