Rafraichissantes ; d'autres, paisibles

3. // restaure mon dine, lui rend force et vigueur : comp. xix, 8. — Droits sentiers, litt. sentiers de justice : qui conviennent aux besoins des brebis, qui les conduisent dirertement et sans danger au but. — A cause de son nom : Dieu se proclame en beaucoup

d'endroits bon et misericordieux : il doit done, pour meriter cette louange, prendre soin de ceux qui se confient en lui.

4. C/ne vallee d'o/ndre de viort, tres obscure, oii les animauxsauvagessontacraindre.

5. Table, /mile parfumee, etc. : images des bienfaits de Dieu envers ses serviteurs.

6. La grace, la faveur de Dieu.— /'/labitcrai dans la ntaison de Jehovah : cette locution n'exprime sans doute que des rapports familiers avec Dieu et la jouissance de ses faveurs. Delitzsch, qui met la composition du Psaume pendant la revoke d'Absalom {II Sam, xvu,2y-2g),tra.du\t,jeretournerai.