‹ La Sainte Bible (volume 3)Chapitre 777 sur 941 · Dabeille sert d'exemple a la sentence precedente · texte numérisé non relu

Dabeille sert d'exemple a la sentence precedente

4. Des habits : car, d'apres la mani^re myst^rieuse doiit Dieu conduit les choses

humaines, un renversement de fortune est h craindre.

La V'ulg. traduit les deux derniers membres : car les antvres du Trcs-Haut seiil sont adorables; glorieiises, cacJu'es et inconnues sont ses ceuvres.

5. Beaucoup dc priuccs, renverses du trone, ont ete reduits a s'asseoir sur ie pai'c nu; \'ulg., sur le irfine. Comp. Ps. cxiii, 7 suiv.

LIBER ECCLESIASTICI. Cap. XI, i— 2t.

^^^^-tgS?g^^^Sjga^S^^^^^^^^^^'

CAPUT XI. —

Sapientia humiliati : ex specie nemo judicandus : de vestitu et honore non gloriandum : de re interrogandum ante judiciinn : non ciimulanda temporalia, nee in illis fidendum aut gloriandum : bona et mala a Deo : et bonorum et maloriim memor sis : in domum non quivis inducendus, et ab insidiis dolosi cavendum.

APIENTIA humiliati exaltabit caput illius, "et in medio magnatorum consedere ilium faciet.

2. Non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo, 3, Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. 4. *In vestitu ne glorieris unquam, nee in die honoris tui extollaris : quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et gloriosa, et absconsa, et invisa opera illius. 5. Multi tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. 6. 'Multi potentes oppressi sunt valide, et gloriosi traditisuntinmanusalterorum.

7. Priusquam interroges, ne vituperes quemquam : et cum interrogaveris, corripe juste. 8. '^Priusquam audias, ne respondeas verbum : et in medio sermonum ne adjicias loqui. 9. De ea re, quae te non molestat, ne certeris : et in judicio peccantium ne consistas.

'■ I Tim. 6,

-^ Eccles.

''Job. I, et 2, 10.

10. Fill ne in multis sint actus tui : et ^si dives fueris, non eris immunis a delicto : si enim secutus fueris, non apprehendes : et non effugies, si prascucurreris.

1 1 . ''Est homo laborans, et festinans, et dolens impius, et tanto magis non abundabit. i 2. Est homo marcidus egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate : 13. Et^'oculus Dei respe- «-Job.42, xit ilium in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltavit caput

ejus : et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum.

14. ''Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt.

15. Sapientia et disciplina, et scientia legis apud Deum. Dilectio, et vias bonorum apud ipsum. 16. Error et tenebras peccatoribus concreata sunt : qui autem exsultant in malis, consenescunt in malo. 17. Datio Dei permanet justis, et profectus illius successus habebit in aeternum.

18. Est qui locupletatur parce agendo, et hasc est pars mercedis illius 19. in eo quod dicit : 'Inveni requiem mihi, et nunc manducabo de bonis meis solus : 20. et nescit quod tempus prasteriet, et mors appropinquet, et relinquat omnia aliis, et morietur. 21. Sta in testamento tuo, et in illo colloquere, et in opere mandatorum tuorum veterasce.

■ Luc.

Page 1