Avec colcre, propr. etant en colere
10. Mon pere et nia mere, etc. Poursuivi par Saiil, David avait confie ses parents h, la garde du roi de Moab (I 6'«w. xxii, 3); et c'est a ce fait que se rapporte le verset. Nous ne partageons pas ce sentiment. Ou bien inon pere et ma mere sont mis ici, par maniere de proverbe, pour mes proches et mes amis; ou bien nous traduirions avec Le Hir : lors meme que mon pere et ma mere m' abandon neraient. — Me recueillera comme son enfant dans sa maison.
11. Ta vote, le chemin ou tu veux que je marche; en y marchant, je n'aurai rien a craindre de ceux qui m\'pient pour me perdre.
13. Dans la tei're des vivants, dans cette vie, par opposition au scheol, le sdjour des morts. La phrase n'est pas achevee; on pent sous-entendre : Que je serais malheureux. Ma situation serait de'sesperee, ou quelque chose de semblable. Vulg.. je crois que je verrai, etc.
PSAUME XXVIir (VULG. XXVIl).
Avid persecute, soit au temps de Saiil, soit plutot pendant la revoke d' Absalom, implore le secours de Dieu contra ses ennemis (vers. 1-5); puis, siir d'etre exaucc, il remercie le Seigneur a I'avance (6-9).
Ps. xxviii. ' DE David.
C'est vers toi, Jehovah, que je crie;
Mon rocher, ne reste pas sourd a ma voix,
De peur que, si tu gardes le silence,
Je ne ressemble it ceux qui descendent dans la fosse.
2 Ecoute la voix de mes supplications, quand je crie vers toi, Ouand j'eleve mes mains vers ton saint sancl;uaire.
3 Ne m'emporte pas avec les m^chants et les artisans d'iniquite, Qui parlent de paix a leur prochain,
Et qui ont la malice dans le coeur.
4 Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs anions, Rends-leur selon I'ouvrage de leurs mains,
Donne-leur le salaire qu'ils meritent.
5 Car ils ne prennent pas garde aux ceuvres de Jehovah, A I'ouvrage de ses mains :
II les d^truira et ne les batira pas.
6 Bdni soit Jehovah,
Car il a entendu la voix de mes supplications!
7 Jehovah est ma force et mon bouclier;
En lui s'est confie mon cttur, et j'ai ete secouru; Aussi mon creur est dans I'allegresse, Et je le louerai par mes cantiques.
8 Jehovah est la force de son peuple,
II est une forteresse de salut pour son Oint.
9 Sauve ton peuple et bdnis ton heritage ! Sois leur pasteur et porte-les h. jamais!
rSAUME XXIX (VUL(;. XXVIIl).
A grandeur de Dieu manifeste'e par I'orage, tel est le sujet de ce cantique. Le Psalmiste se transporte au milieu des anges et les invite ?i louer et h adorer Jehovah (vers. 1-2); suit la description de I'orage, qui part des montagnes du Liban au nord et arrive jusqu'au desert dArabie au sud; la 7'oi\\- de Jcho7'ah se fait enrendre sept fois (3-9); il termine en exprimant la confiance que Jehovah, maitre de la nature, donnera force et paix i\ son peuple (10- 11).
Ps. xxix. ' PSAUME de David.
Donnez a Jehovah, fils de Dieu, Donnez il Jehovah gloire et puissance I
2 Donnez h. Jehovah la gloire de son nom ! Adorez Jehovah dans de saints ornaments I
3 La voix de Jehovah gronde au-dessus des eaux, Le Dieu de la gloire tonne,
Jehovah est sur les grandes eaux.
