Veille sur toi-meme, a ta propre perfection

1. Avertis-le. Vulgate, prie-lej elle rend mieux le meme mot vi, 2 et ailleurs.

3. Honore : le contexte semble indiquer qu'il faut comprendre ici ce mot dans le sens de prendre soin, sustenler (Matlh. xv, 4, 6. Comp. Afl. vi, 1). — Veritablement veuves, seules, sans ressources et sans appui (vers, s, 16).

4. Avant tout, avant que Timothe'e ou les enfants mettent ces veuves a la charge de l:E-hse.

EPIST. B. PAULI AP. AD TIMOTH. I\ Cap. IV, 10— 16; V, i— 14. 261

dignus. 10. In hoc enim laboramus, et maledicimur, quia speramus in Deum vivum, qui est Salvator omnium hominum, maxime fidelium.