A ta place; litt. pour toi, ce qui peut

signifier : au lieu de te servir; ou mieux : au lieu "que tu me serves, pour que tu n'aies pas besoin de me servir toi-meme. Ce dernier sens suppose, non pas que Philemon eut le devoir stri<fl de venir auprcs de Paul, mais qu'il Peut fait volontiers par affeclion pour PApotre.

14. Ton bienfait, en general. Sens : J'ai abandonne cette idee (vers. 13), n'ayantpas ton assentiment: car tout bienfait, touteceuvre charitable doit ctre libre.