St, puisque. — Le nom de Pere

l'Oraison dominicale e*tait sans doute en usage parmi les premiers fideles. — La crainte filiale d'offenser un pere (comp. Phil. ii, 12). Ou bien : N'oubliez pas que ce Pere reste notre Juge, un Juge impartial.

18. La vaine maniere de vivre, le culte des idoles ou les vaines ceremonies judaiques.

19. De Vagneau : comp. Lev, xxii, 18; Is. liii, 7'; Jean, i, 29 al.

21. Notre foi en la resurrection de J.-C, gage de la notre, porte avec elle la joyeuse esperance que nous serons un jour associes a sa gloire. D'autres : en sorte que (Vulgate a fin que) notre foi et notre esperance soient (ou sont) en Dieu.

22. A la verite, a la doctrine evangelique. Telle est la lec on de tous les manuscrits grecs. Vulgate par Vobe'issance a la charitt.