Voy. Ceiie pascale dans le Vocabulaire

23. En Orient, chaque convive, la main armee d'un morceau de pain, puise directement a un vaste plat les viandes, les legumes, la sauce. Sens ; C'est un de ceux qui mangenl avec moi, un commensal, un ami, qui doit me trahir! Notre-Seigneur ne designa personne; mais il dut prononcer ces mots d'une voix emue, pour faire sentir au traitre son ingratitude.

25. Til Pas dit : formule d'adh^sion, prononcee assez bas pour n'etre pas entendue des autres disciples.

26. Pendant le repas, vers la fin, d'apres S. Paul. I Cor. xi, 25.

28. Un grand HO)ndre : voy. xx, 28, note. Comme I'ancienne alliance que Dieu fit avec les Juifsfut scellee par lesang {Exod.

xxiv, 5-8), de meme la nouvelle alliance que Dieu contra(fle avec le genre humain tout entier, sera conclue, scellee et confirmee par mon sang.

Ainsi fut institue, dans la derniere cene, le sacrementde I'Eucharistie, dont on trouve la promesse au chap, vi de S. Jean. L'Eglise catholique a toujours entendu les paroles de N.-S. dans leur sens propre et naturel, et non dans un sens figure.

29. Je ne boirai plus : c'est le dernier repas que je prends avec vous, jusqu'au jour ou nous serons assis dans le royaume de mon Pere au banquet de reternelle fdlicite. Comp. Fs. xxxvi h, 9. /e le boirai nonveau, c.-a-d. de nouveau et aussi d'une maniere nouvelle, conforme au nouveau genre de vie que nous possederons {Apoc. xxi, 5).